Aggregat · alle Wörterbücher

gewâgen

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 12 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

gewâgen swv.

Bd. 1, Sp. 140

gewâgen swv. Tauler

KöblerMhd mhd.

gewagen st. V.

gewagen , st. V. Vw.: s. gewahen

KöblerMhd mhd.

gewagen st. V.

gewagen , st. V. Vw.: s. gewæhenen

Lexer mhd.

gewagen

ge-wagen infin. u. partic. s. gewahen.

Lexer mhd.

gewâgen swv.

ge-wâgen swv. BMZ wagen Iw. Trist. H. Ls. Berth. 542,25. Himlf. ( Hpt. 5 ) 1737.

+ 7 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

gewagen swV.

gewagen swV. → gewahen stV. MWB 2 682,36;

LW mnd.

gewagen

ge-wagen, s. ge-wegen.

LW mnd.

gewagen

ge-wagen, st. v. gedenken, erwähnen, sprechen von.

MNWB mnd.

gewāgen v.

gewāgen , v. , berichten, erwähnen, gedenken (mhd. gewahen ).

MNWB mnd.

gewāgen adj.

ungewēgen , -gewāgen , ° ongewēgen (westl.), adj. : 1. nicht gewogen, ohne zu wiegen , „ eendrechtich worden, dat niemant syn saet up der Moelen off van der moelen brengen offte dr…

DWB nhd.

gewagen verb.

gewagen , verb. , erscheint fast gleichzeitig mit dem erst in der mittelhochdeutschen dichtung belegten grundwort wagen ( s. d. ), vgl. mhd. wb. 3, 647 b . die mit präfix verstärkt…

DWB nhd.

gewagen verb.

gewagen , verb. , niederdeutsche nebenform zu dem in der mittelhochdeutschen dichtung viel belegten gewahen ( s. d. ), vgl. mhd. wb. 3, 458 a . Lexer 1, 971 . von letzterem verb. w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gewagen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

ge-wagen infin. u. partic. s. gewahen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gewagen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

ge-wagen, s. ge-wegen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gewagenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gewagen , verb. , erscheint fast gleichzeitig mit dem erst in der mittelhochdeutschen dichtung belegten grundwort wagen …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gewâgen FindeB
gewagen KöblerMhd
gewagen KöblerMhd
ge-wagen Lexer
ge-wâgen Lexer
gewagen MWB
gewâge BMZ
gewahen KöblerMhd
gewæhenen KöblerMhd
gewahen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewagen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gewagen

ge- + wagen

gewagen leitet sich vom Lemma wagen ab mit Präfix ge-.

‑gewagen als Zweitglied (3 von 3)

ungewāgen

MNWB

ung·e·wagen

ungewāgen s. ungewēgen.

vetingewagen

KöblerMnd

vetinge·wagen

vetingewagen , M. Vw.: s. vētincwāgen L.: Lü 478a (vetingewagen)

zugewagen

KöblerMhd

zug·e·wagen

zugewagen , st. V. Vw.: s. zuogewæhenen*

Ableitungen von gewagen (1 von 1)

ungewāgen

MNWB

ungewāgen s. ungewēgen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gewagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewagen/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „gewagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewagen/findeb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gewagen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewagen/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gewagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewagen/findeb},
  urldate      = {2026-05-12},
}