lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewärtig

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
19

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

gewärtig

gewärtig

  1. ›etw. in relativ kurzer Zeitspanne erwartend, in Erwartung e. S., mit etw. rechnend‹
  2. ›auf etw., das irgendwann eintreten wird und außerhalb der Einwirkungsmöglichkeit des Menschen liegt, gefaßt, e. S. gewärtig‹
  3. ›jm. / einer Herrschaftseinheit zu Dienst, Hilfe verpflichtet, dieser Pflicht entsprechend dienstbereit, dienstwillig, dienstbeflissen‹, oft in Formeln zusammen mit ˹(ge)treu(lich), gehorsam (Adj.), j
  4. ›achtsam, achtungsvoll, aufmerksam‹

Etymologie: zu mhd.

462 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewärtig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gewärtig , adv. welches nur mit dem Verbo seyn gebraucht wird. 1) Etwas von einem gewärtig seyn, es von ihm erwarten. He…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gewärtig

    Goethe-Wörterbuch

    gewärtig 1 etw erwartend, überwiegend ‘einer Sache g. sein’ a auf etw warten, etw (hoffnungsvoll) entgegensehen, einmal …

  3. modern
    Dialekt
    gewärtig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    gewärtig [kəwǽrti Str. ; kəwárti Dunzenh. Z. ] Adj. 1. gewärtig. Dis kanns t g. sin darauf kannst du dich gefasst machen…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewaertig

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gewaertig 3 Analysen

ge- + waertig

gewaertig leitet sich vom Lemma waertig ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gewaert+-ig ge-+wart+-ig

Zerlegung von gewaertig 2 Komponenten

gewar+tig

gewaertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gewaertig‑ als Erstglied (3 von 3)

gewärtigen

DWB

gewar·tigen

gewärtigen , verb. , ableitung zu gewärtig, die jedoch nur einen theil des bedeutungsumfangs des adjectivs in die verbalsphäre überführt: ge…

gewärtigkeit

DWB

gewaertig·keit

gewärtigkeit , f. , substantivbildung zu gewärtig ( s. d. ), das mit beiden bedeutungen (' dienstbereit ' und ' achtsam ') übernommen wird: …

gewärtigung

DWB

gewaertig·ung

gewärtigung , f., nomen actionis zu gewärtigen ( s. d. ): gewärtigung, attente, espérance. nouveau dictionnaire ( Straszburg 1772) s. 339 a …

Ableitungen von gewaertig (2 von 2)

Gewärtige

Adelung

Gewärtige , verb. reg. act. welches in den beyden ersten Bedeutungen des vorigen Wortes gebraucht wird, für gewärtig seyn. Etwas gewärtigen,…

ungewärtig

DWB

ungewärtig , adj. , s. gewärtig 1 b und inobsequens, ungehorsam, u. Frisius 702 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewaertig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewaertig/fwb
MLA
Cotta, Marcel. „gewaertig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewaertig/fwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewaertig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewaertig/fwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewaertig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewaertig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewaertig/fwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}