gewæte

gewæterian

KöblerAe

gewæterian , sw. V. nhd. bewässern, befeuchten, tränken ÜG.: lat. adaquare Gl Q.: Gl E.: s. ge-, wæterian L.: Hall/Meritt 395b

altergewæte

KöblerMhd

alter·gewæte

altergewæte , st. N. nhd. Altargewand, Messgewand Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. altār, gewæte W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 18 (altergewæte)

bettegewæte

MWB

bette·gewæte

bettegewæte stN. ‘Bettzeug’ der blôze himel was ir tach, / und was ir bette gewaete / blôzer hert ze staete WvRh 5106; schœnez bette gewæte …

birsegewæte

KöblerMhd

birse·gewæte

birsegewæte , st. N. nhd. „Pirschgewand“, Jagdkleidung Q.: Suol (FB birsgewæte), NibB (Mitte 13. Jh.) E.: s. birse, gewæte W.: nhd. DW- L.: …

birsgewæte

MWB

birs·gewæte

birsgewæte stN. ‘Jagdkleidung’ von bezzerm pirsgewæte gehôrt’ ich nie gesagen NibB 952,1 MWB 1 818,19; Bearbeiter: Tao

corporalgewæte

KöblerMhd

corporal·gewæte

corporalgewæte , st. N. nhd. Korporal, Messtuch, Tuch zum Zudecken von Kelch und Hostie Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. mlat. corporāl (1), gew…

corporâlgewæte

MWB

corporâl·gewæte

corporâlgewæte stN. ‘Korporal, Messtuch’ (wie → corporâl ): kelche und ampullin / und allirhande kirchinvaz / nâmen sî durch iren haz, / ouc…

heregewæte

KöblerMhd

here·gewæte

heregewæte , st. N. Vw.: s. hergewæte

hergewæte

KöblerMhd

her·gewæte

hergewæte , st. N. nhd. „Heergewäte“, Kriegsrüstung, Rüstung, Kriegsausrüstung Hw.: s. herewæte*; vgl. mnl. heergewade, mnd. hērgewēde Q.: K…

ingewæte

KöblerMhd

ingewæte , st. N. nhd. Kleidungsstücke, Kleidung, was zur Einkleidung dient Q.: Hochz (um 1160) E.: ahd. ingiwāti* 1, st. N. (ja), Gewand; s…

kirchgewæte

MWB

kirch·gewæte

kirchgewæte stN. der Kirche bzw. dem Gottesdienst zugehörige (sakrale) Gewänder und Stoffe (vgl. kirchgewant , kirchwât , mëssachel , mëss…

messegewæte

KöblerMhd

messe·gewæte

messegewæte , st. N. nhd. Messgewand Q.: Köditz (1315/1323), NvJer E.: s. messe, gewæte W.: s. nhd. Messegewand, N., Messegewand, DW 12, 213…

nidergewæte

KöblerMhd

nider·gewæte

nidergewæte , st. N. nhd. „Niedergewand“, Untergewand, Unterkleidung, Beinkleid, Hosen? ÜG.: lat. femorale Gl Q.: Gl, Orend (um 1196) E.: s.…

sargewæte

KöblerMhd

sar·gewæte

sargewæte , st. N. nhd. Kriegsgewand, Kriegsgerät Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. sar, gewæte W.: nhd. DW- L.: Lexer 177a (sargewæte)

strītgewæte

KöblerMhd

strīt·gewæte

strītgewæte , st. N. nhd. Kampfrüstung, Kriegsrüstung Q.: MüOsw, NvJer (1331-1341) E.: s. strīt, gewæte W.: nhd. DW- L.: Lexer 214b (strītge…

stuolgewæte

KöblerMhd

stuol·gewæte

stuolgewæte , st. N. nhd. Stuhlteppich, Stuhldecke, Teppich, Polster Q.: Nib (um 1200) E.: s. stuol, gewæte W.: nhd. DW- L.: Lexer 216a (stu…

toufgewæte

KöblerMhd

touf·gewæte

toufgewæte , st. N. nhd. Taufgewand, Taufkleid Q.: WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. touf, toufe, gewæte W.: nhd. DW- L.: Lexer 229a (toufge…

vedergewæte

KöblerMhd

veder·gewæte

vedergewæte , st. N. nhd. „Federgewand“, Tücher zu Federbetten, Bettzeug, Federkleid der Vögel E.: s. vedere, gewæte W.: nhd. DW- L.: Lexer …

vuozgewæte

KöblerMhd

vuoz·gewæte

vuozgewæte , st. N. nhd. Fußbekleidung Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. vuoz, gewæte W.: nhd. DW- L.: Lexer 302b (vuozgewant), LexerHW 3…

wīcgewæte

KöblerMhd

wīcgewæte , st. N. nhd. Rüstung Hw.: s. wīcgewant Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. wīc, gewæte W.: nhd. DW- L.: Lexer 316b (wīcgewant), …

wīchgewæte

KöblerMhd

wīch·gewæte

wīchgewæte , st. N. Vw.: s. wīcgewæte

îsengewæte

MWB

îsengewæte stN. ‘eisernes Werkzeug, Gerät’ sî ieman wîser dann ich bin, / der rât mir, [...] / wie ich gesnîd einen stein / ân meizel und ân…

īsengewæte

KöblerMhd

īsengewæte , st. N. Vw.: s. īsengewāt