lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getwenge

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
12 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
23

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

getwenge stN.

Bd. MWB 2 650, Sp. 1
getwenge stN. vgl. getwanc 1 ‘Enge, Beengtheit’
2 ‘Gebiet, Umfassung’
   1 ‘Enge, Beengtheit’ dô sî quâmen an die Nar [an den Fluss Narew] , / dâ wart ein sulch gedrenge, / daz sich von dem getwenge / vil der ungetouftin / in der vlût vorsouftin NvJer 21285. 25096; ein vels grôz, / dâ daz wazzer durch flôz; / kreftic in dem getwenge, / gar snel waz ez in der enge ErnstD 3557; Gen 436; MinneR30 615,3; PassIII 373,39; UvEtzWh 5805. – ‘Bedrängnis’ swie manic nepfel [Becher Wein] er getranc [ an gotes hohzît getrunken hatte] , / so manigen tac leit er getwanc / von durstes getwenge, / daz er des tages lenge / nimmer getranc [...] wazzer tran [Tropfen] Vät 12893; deme bûman er [Joseph als Verwalter Potiphars] niweht innam / / mit unrehteme gedinge noh mit neheinem gedwenge Gen 1857    2 ‘Gebiet, Umfassung’ ‘ [...] dem [runden, vollkommenen Buchstaben O] bin ich glich’ spricht her [Christus] ‘erkant, / und in miner crefte rant / hohe, tuefe, breite, lenge / bliben gar in min getwenge [...]’ HeslApk 22928

MWB 2 650,1; Bearbeiterin: Czajkowski

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getwengestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    getwenge stn. 1. gedränge. dô wart ein solch gedrenge, daʒ sich von dem getwenge vil der ungetouftin in der vlût vorsouf…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getwenge

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von getwenge 2 Analysen

ge- + twenge

getwenge leitet sich vom Lemma twenge ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+twengen+-e

‑getwenge als Zweitglied (1 von 1)

nōtgetwenge

KöblerMhd

nōt·getwenge

nōtgetwenge , st. N. nhd. Bedrängnis, zwingende Not Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. nōt (3), getwenge W.: nhd. DW…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „getwenge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/getwenge/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „getwenge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/getwenge/mwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „getwenge". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/getwenge/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_getwenge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„getwenge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/getwenge/mwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}