lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gestuem

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gestüm adj. und adv.

Bd. 5, Sp. 4264

gestüm , adj. und adv. sanft, still, ruhig, friedfertig. 1 1) formen und abstammung. gestüm, ahd. gistuomi ( in ungistuomi), mhd. gestüeme, älter nhd. auch gestum, und mit verdünntem stammvocal gestim, daneben gestemig Augsb. chron. 4, 157, 1 var., ist gleiches stammes wie mhd. stemen, gestemen, einhalt thun, besänftigen, stillen, ahd. stam, goth. stamms, altn. stamr, stammr, stammelnd, im reden stockend, altn. aldrstamr, im leben gehindert, glýstamr, an der freude gehindert, ahd. stammên, stammalôn, stamalôn, stammeln, stum, stumm. 2 2) belege zu dem in der nhd. schriftsprache bis auf ungestü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gestümadj. und adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gestüm , adj. und adv. sanft, still, ruhig, friedfertig. 1 1) formen und abstammung. gestüm, ahd. gistuomi ( in ungistuo…

  2. modern
    Dialekt
    Gestümn.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Gestüm n. s. MeckWB Kestüm .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gestuem

20 Bildungen · 11 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gestuem

ge- + stuem

gestuem leitet sich vom Lemma stuem ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gestuem 2 Komponenten

gest+uem

gestuem setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gestuem‑ als Erstglied (11 von 11)

gestüme,

FWB

1. ›ruhig (vom Meer, vom Wald)‹.; 2. ›ruhig, still, gelassen, ohne unangenehme Hektik (jeweils vom Verhalten des Menschen)‹.

gestümen

DWB

gestümen , verb. 1 1) intrans. ruhig sein oder werden: das weter gestume und das mer geruet. herzog Ernst, cod. germ. Mon. 572, f. 39 bei Sc…

gestümig

DWB

gestümig , adj. ruhig, gelassen, nebenform gestemig: soliche andtwurt namen sie ganz gestemig und guotig an. Augsb. chr. 4, 157, 1 (16. jh. …

gestümigkeit

DWB

gestuemig·keit

gestümigkeit , f. stille, ruhe, friedfertigkeit: gestumigkeit in wasser, embris, temperies voc. 1482 m 4 a , gestumkeit in wasser ff 3 a ; g…

gestümmel

DWB

gestuem·mel

gestümmel , n. , verbalsubst. zu stümmeln ( s. d. ). 1 1) das gestümmel oder gestümmelgehölz, saltus caeduus, sylva caedua et tonsilis Duez …

gestümmelt

DWB

gestuem·melt

gestümmelt , adj. part. zu stümmeln, mutilus, truncus, colurus Dasypodius Q 2 β , estropié, manchot, mutilus Duez 191 a , ebenso Rondeau-Bux…

Gestümpe

RhWB

Ge-stümpe -šdømpə u. -msəl Altk-Hellert Sg. t. n.: Kartoffelbrei (mit Sauerkraut).

gestümpel

DWB

gestuem·pel

gestümpel , n. , verbalsubst. zu stümpeln ( s. d. ), wie oben gestümmel zu stümmeln. es scheint im besondern die Schweizer mundart, die den …

gestümpelt

DWB

gestümpelt , part. adj. zu stümpeln ( s. d. ), gehört nur der älteren stufe unserer schriftsprache an: gestümplet, abgehauen, truncus Maaler…

gestümper

DWB

gestuem·per

gestümper , n. , verbalsubstantiv zu stümpern: gestümper, se dit de tout ouvrage mal fait Schwan 1, 737 , bungle, work badly done Adler dict…

gestümpf

DWB

gestümpf , n. , collectivum zu stumpf ( s. d. ), mit und ohne umlaut, gestümpf Rondeau-Buxtorf 252 : vom ufer starret gestumpf hervor, unhei…

gestuem als Zweitglied (6 von 6)

jugendungestüm

DWB

jugend·ungestuem

jugendungestüm , m. : Herders jugendungestüm und spätere grämlichkeit. Berliner jahrb. 1846, no. 92, s. 736.

Liebesungestüm

Campe

liebes·ungestuem

◎ Der Liebesungestüm , — es , o. Mz . der Ungestüm in der Liebe oder eines Liebenden und eine ungestüme heftige Liebe selbst. Da springt mit…

ungestüm

DWB

ung·e·stuem

ungestüm , adj. adv. , gth. v. gestüm ( s. d. ), das schwerlich als blosze rückbildung aus u. hinreichend erklärt ist. ahd. ungistuomi; mhd.…

unungestüm

DWB

unungestüm , adj. , nicht ungestüm ( s. d. II 5). individuelle bildung Rückerts 8, 589 .

wohlgestüm

DWB

wohl·gestuem

-gestüm , adj. , spontane gegensatzbildung zu ungestüm für ' gefügig, zahm ': von stund ward daz tier wolgestüm und gehorsam Hartlieb hist. …

Ableitungen von gestuem (3 von 3)

gestüme

DWB

gestüme , f. , subst. zum vorigen, tranquillitas: mach ain grosze gestüeme. Grazer brevier des 15. jh. 77 a bei Lexer nachtr. 203 ; malatia …

ungestüm

DWB

ungestüm , adj. adv. , gth. v. gestüm ( s. d. ), das schwerlich als blosze rückbildung aus u. hinreichend erklärt ist. ahd. ungistuomi; mhd.…

ungestümen

DWB

ungestümen , verb. , perstrepere, strepere Schröer voc. 2069 (unstumen insolescere 1321); Diefenbach gl. 555 c ; nl. gl. 289 b ; ungestumen,…