lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gestreift

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gestreift adj.

Bd. 5, Sp. 4252

gestreift , adj. part. 1 1) zu streif ( s. d. ). mit streifen versehen, streifig, älter md. gestrîfit rittersp. 670: gestrifft, stragulatus gemma gemm. ( Hagenau 1510) A 3 c , ghestrypt ( Köln 1495) X 3 d ; ain halb gestreift tuech geit 30 dn. (ungelt, zoll ). Burk. Zink in Augsb. chr. 2, 7, 8 , ein halbs gestriftz tuoch 1, 31, 17 (15. jh. ); gestreifte wollene, leinene und seidene zeuge Jacobsson 2, 74 b ; gestreiffter taffet Rädlein 377 b ; der schön gestreifte waldesel. Fr. Müller 1, 24 ; gestreifter stein oder Nanniester, milchfarbiger halbedelstein mit braunröthlichen streifen aus Nannies…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gestreiftadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gestreift , adj. part. 1 1) zu streif ( s. d. ). mit streifen versehen, streifig, älter md. gestrîfit rittersp. 670: ges…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gestreift

    Goethe-Wörterbuch

    gestreift einmal in der mundartl (bes westmd) Form ‘gestrieft’ 1 ein (farbiges) Streifenmuster aufweisend a als Gestaltu…

  3. modern
    Dialekt
    gestreiftAdj.

    Pfälzisches Wb.

    ge-streift , ge-streifelt Adj. : ' mit Streifen versehen ', gsträäflt (-šdrEfld) [SOPf (Nachlaß Heeger )]; gestreifde Ho…

  4. —
    Spezial
    gestreift

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|streift adj. 1 straifé (-fá, -fada), da strisciores, da risses 2 (bei Rindern) cionter (-tri, -tra).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gestreift

18 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑gestreift als Zweitglied (17 von 17)

blaugestreift

GWB

blau·gestreift

blaugestreift nur -gestrieft 1) Wenn ihr wüsstet wie oft ich bey euch binn und wie nah .. und ich denke mir Lotten en Pannier .. doch bald f…

dreigestreift

DWB

drei·gestreift

dreigestreift , adj. und adv. dreimal gestreift. schlieszt ohne bogen mit einem prächtigen dreigestreiftem gebälke Henise Ardinghello 1, 259…

graugestreift

GWB

grau·gestreift

graugestreift einmal Getrenntschr eine Vase .. aus g-em Alabaster GWB 34 1 ,285,12 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] ~ GWB B12,276,3 Schiller 30.…

purpurgestreift

DWB

purpur·gestreift

purpurgestreift , partic. : mit weisz- und purpurgestreiften blumen. Nürnb. Hesperides (1708) 216. vgl. purpurstreifig.

unabgestreift

DWB

unabgestreift : Bruno hilft ihm ( dem wolfe ) das kleid auf fränkische weise ablegen, nur an den pfoten und über die ohren hinaus bleibt die…

weiszgestreift

DWB

weiszgestreift , part. adj. : ein weiszgesträifftes pferd vor sich und vor der hand v. Hohberg georg. cur. (1682) 2, 131 . —

zartgestreift

DWB

zart·gestreift

-gestreift : blätter A. v. Humboldt ans. d. nat. 1, 188 , halme Schlechtendal flora v. Dtschl. 7, 158 ; 8, 79 Hall.;

Ableitungen von gestreift (1 von 1)