Aggregat · alle Wörterbücher

gesprenkelt

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gesprenkelt adj.

Bd. 5, Sp. 4169

gesprenkelt , adj. part. zu sprenkeln ( s. d. ), mit sprenkeln oder tüpfeln versehen, gefleckt, vgl. gespreckelt : stellio, regenworm vel regenmoll ist gesprenckelt, gilvi et nigri coloris. Melber y 6 a ; das veyfelterlin ( schmetterling ) .. gesprenckelet rot, gelb und grün. Keisersberg spinn. c 6 c ; da war Marcus Scaurus der erste, der in seinem bawmeisteramt hundert und fünfzig von den gesprenckleten thiern ( panthern ) ausz Aphrica gen Rom sendete. Heyden Plinius (1651) 173 ; gesprenckelt tuch. Duez 194 a ; ich kam zu der grotte, da fand ich mein schönes gesprenkeltes spielendes lamm. Klo…

Pfeifer_etym nhd.

gesprenkelt

Sprenkel m. ‘(Haut-, Spritz)fleck’, spätmhd. sprinkel ‘(Haut)fleck, Sommersprosse’, frühnhd. sprenkel, mnd. sprinkel, nl. sprenkel, (ohne Nasal) mhd. spreckel n., schwed. (mundartl…

GWB GWB

gesprenkelt

gesprenkelt einmal -ck- fein gefleckt, getupft; einmal in Landschaftsbeschreibung für ein Zusammenspiel von Farben bei unscharfer Kontur Von den weißen, gelblichen oder gesprenckel…

PfWB Dial.

gesprenkelt Adj.

ge-sprenkelt Adj. : = gespreckelt , gesprenkelt [KU-Kaulb NPf Pirmas verbr. Gal]; gesprenkelde Serbe, eine Hühnerrasse [ NW-Deidh ]. Südhess. II 1309 ; Rhein. VIII 412 spränkeln 3b…

LDWB2 spez.

gesprenkelt

ge|spren|kelt adj. 1 zinch (zinc, zincia) 2 zinzoré (-rá, -rada) 3 (getigert) tigor (-s, -a) 4 frisc (frisc, frija) 5 (scheckig: bei Rindern) sprinz (-nc, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gesprenkeltadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gesprenkelt , adj. part. zu sprenkeln ( s. d. ), mit sprenkeln oder tüpfeln versehen, gefleckt, vgl. gespreckelt : stell…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gesprenkelt
Goethe-Wörterbuch

gesprenkelt einmal -ck- fein gefleckt, getupft; einmal in Landschaftsbeschreibung für ein Zusammenspiel von Farben bei u…
modern

Dialekt
gesprenkeltAdj.
Pfälzisches Wb.

ge-sprenkelt Adj. : = gespreckelt , gesprenkelt [KU-Kaulb NPf Pirmas verbr. Gal]; gesprenkelde Serbe, eine Hühnerrasse […
—

Spezial
gesprenkelt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ge|spren|kelt adj. 1 zinch (zinc, zincia) 2 zinzoré (-rá, -rada) 3 (getigert) tigor (-s, -a) 4 frisc (frisc, frija) 5 (s…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 38 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gesprenkelt DWB
gesprenkelt Pfeifer_etym
gespreckelt DWB
gesprengelt DWB
gespringlet DWB
Sporn Pfeifer_etym
gesprägel DWB
gesprecklicht DWB
gesprengt DWB
gesprickelt DWB
Spürhund Pfeifer_etym
Spürsinn Pfeifer_etym
Sprenkel Pfeifer_etym
Sprint Pfeifer_etym
Sprinter Pfeifer_etym
Spur Pfeifer_etym
Spurweite Pfeifer_etym
großspurig Pfeifer_etym
spürbar Pfeifer_etym
spüren Pfeifer_etym
sprenkeln Pfeifer_etym
sprinten Pfeifer_etym
spuren Pfeifer_etym
spurlos Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

gesprenkelt GWB
gestupselt GWB
getigert GWB
getupft GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

gesprenkelt LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesprenkelt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gesprenkelt

ge- + sprenkelt

gesprenkelt leitet sich vom Lemma sprenkelt ab mit Präfix ge-.

Keine Komposita gefunden — gesprenkelt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.