Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gesprenkelt adj.
gesprenkelt, adj. part. zu sprenkeln (s. d.), mit sprenkeln oder tüpfeln versehen, gefleckt, vgl. gespreckelt: stellio, regenworm vel regenmoll ist gesprenckelt, gilvi et nigri coloris. Melber y 6a; das veyfelterlin (schmetterling) .. gesprenckelet rot, gelb und grün. Keisersberg spinn. c 6c; da war Marcus Scaurus der erste, der in seinem bawmeisteramt hundert und fünfzig von den gesprenckleten thiern (panthern) ausz Aphrica gen Rom sendete. Heyden Plinius (1651) 173; gesprenckelt tuch. Duez 194a; ich kam zu der grotte, da fand ich mein schönes gesprenkeltes spielendes lamm. Klopstock 10, 244; (mohn) roth und weisz, gemischt, gesprenkelt. Göthe 5, 16. nebenformen: gespränkelt Steinbach 2, 637; gesprenglet Heyden Plinius (1571) 124; so wenig als der leopard mag sein gesprenglete varb verkeren. Keisersberg pred. 66d; das fell der gesprengelten gemse. Voss Odyss. 14, 50; gespringlet Emmelius nomencl. 272. Henisch 1568, wie sprinkel und sprinklicht (Jer. 12, 9) neben sprenkel und sprenklicht.