Aggregat · alle Wörterbücher

Gespinne

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gespinne

Bd. 1, Sp. 1630

Gespinne Die nächste Gespinne nimmt kein Mustheil (s.d.). – Graf, 217, 248. Mhd.: Die nehist gespinne nympt keyn musteil. (Daniels, 22, 4.)

BMZ mhd.

gespinne stv.

gespinne stv. das verstärkte spinne. diu gespan ie die vadem Helbl. 1,193. mîner wæte dern gespunnet ir nie vadem Nith. 51,5.

KöblerMhd mhd.

gespinne sw. F.

gespinne , sw. F. nhd. Verwandtschaft, Verwandte, Verwandte von Frauenseite Q.: RbMagdeb (13. Jh.) Hw.: vgl. mnd. gespinne (2) E.: s. ge, spinne W.: nhd. (ält.) Gespinne, F., Gespi…

LexerN mhd.

gespinne swf.

ge-spinne swf. verwante s. Germ. 18,377.

MWB mhd.

gespinne swF.

gespinne swF. auch gespunne. ‘Verwandte von Frauenseite’ daz [die speziell weiblichen Dinge der Hinterlassenschaft] mag nymant nemen, wenne [außer] die nyftil, die der frouwen ader…

+ 9 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

gespinne F.

gespinne , F. nhd. Geschlechtsgenossin, weibliche Verwandte der Frau (Spindelseite) Hw.: s. gespan (1); vgl. mhd. gespinne E.: s. ge, spinne (2) W.: s. nhd. (ält.) Gespinne, F., Ge…

KöblerMnd mnd.

gespinne N.

gespinne , N. Vw.: s. gespin

LW mnd.

gespinne

ge-spinne, f. zu gespan, (Geschlechts)genossin, Verwandtin.

MNWB mnd.

¹gespin(ne) n.

1 gespin(ne) , n. , Gespinst, Spinnfaden.

MNWB mnd.

²gespinne f.

2 gespinne , spinne , f. , weibliche Verwandte der Frau (Spindelseite).

Campe nhd.

Gespinne Das

Х Das Gespinne , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

DWB nhd.

gespinne f.

gespinne , f. im sächsischen recht die verwandte weiblicherseits Stieler 2091 . Hayme 15 , mnl. ghespinne, proxima cognata mulieris a latere feminino Kilian, die ältere form ist ge…

DWB nhd.

gespinne n.

gespinne , gespinn , n. verbalsubst. zu spinnen, das spinnen und das gesponnene, das gewebe, mnd. dat gespin ( der weber ) Schiller-Lübben 2, 82 b , nl. ghespin, lana neta Kilian ,…

RhWB Dial.

Gespinne

Ge-spinne Sg. t. n.: 1. jəšpe·n. Flachs reinster Sorte, also nach dem Schwingen MülhRh , uWupp, Sol . RA.: An dem Kerl es och e fing G. anen er ist mager u. schmächtig. — 2. γəšpin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gespinnestv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

gespinne stv. das verstärkte spinne. diu gespan ie die vadem Helbl. 1,193. mîner wæte dern gespunnet ir nie vadem Nith. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gespinneF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

gespinne , F. nhd. Geschlechtsgenossin, weibliche Verwandte der Frau (Spindelseite) Hw.: s. gespan (1); vgl. mhd. gespin…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
GespinneDas
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Das Gespinne , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).
modern

Dialekt
Gespinne
Rheinisches Wb.

Ge-spinne Sg. t. n.: 1. jəšpe·n. Flachs reinster Sorte, also nach dem Schwingen MülhRh , uWupp, Sol . RA.: An dem Kerl e…
—

Sprichwörter
Gespinne
Wander (Sprichwörter)

Gespinne Die nächste Gespinne nimmt kein Mustheil (s.d.). – Graf, 217, 248. Mhd. : Die nehist gespinne nympt keyn mustei…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gespinne KöblerMnd
gespinne KöblerMnd
ge-spinne LW
¹gespin(ne) MNWB
²gespinne MNWB
gespan KöblerMnd
ge KöblerMnd
gespan KöblerMnd
spinne KöblerMnd
gespin KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Gespinne Wander

Dialekt · modern

Ge-spinne RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gespinne

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gespinne 3 Analysen

ge- + spinne

gespinne leitet sich vom Lemma spinne ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gespinnen+-e ge-+spinn+-e

Zerlegung von gespinne 2 Komponenten

ges+pinne

gespinne setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gespinne als Zweitglied (1 von 1)

Niftelgespinne

DRW

niftel·gespinne

Niftelgespinne, f. Blutsverwandte der weiblichen Linie consangvinei sunt vel agnati vel cognati, ... hi verò nifftelgespinn, spielmagen insi…