lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesmide

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gesmîde stn.

Bd. 3, Sp. 426a
gesmîde stn.
1. geschmeide, d. i. metallarbeit von eisen, gold, silber.
a. geräth von metall, namentlich von gold oder silber, das als schmuck dient. waʒ sulchs gemechts addir gesmeids zu geringe wêre, sullen die meister zuslân Freiberg. r. 289. fuorten daʒ gesmîde ûʒ den kirchen in die stat H. zeitschr. 8,304. — waʒ solte mir gesmîde kchron. D. 366,17. daʒ edele gesmîde glaube 2415. Diemer 164,9. golt unde gesmîde L. Alex. 4372 W. diu gimme und daʒ gesmîde troj. s. 8. d. gût gesmîde rîch unde manegen edelen stein En. 341,10. 337,32. gesmîdes vil von golde Lanz. 8487. ein fürspan: dâ enwas niht mê gesmîdes an, niwan ein dorn guldîn Wigal. 1056. mange schône meit gezieret mit gesmîde guldîn Albr. 12,28. ir arme er hienc gesmîdes vol das. 22,53. ein krône mit gesmîde gezieret Trist. 16715. mit grôʒem schatze, koniglîchem gesmîde Ludw. 3,9.
b. metallenes geräth am reitzeug, daher auch das reitzeug. wie sîn gesmîde was betragen mit rôt gebrantim golde Ath. D, 112. ir gereite guot alsam: daʒ daʒ gesmîde solde sîn, daʒ was von silber durchslagen, mit golde übertragen Er. 2025. vgl. 1443. krone 96. a. si heten noch gesmîde, daʒ man dâ vor reit bî Sifrides zîten Nib. 1208,1. diu kleider der ritter wâren wol gesniten u. alleʒ ir gesmîde guot frauend. 259,5. von ir gesmîde was grôʒer klanc das. 248, 9.
c. metallene waffen oder rüstung. ouch ist dehein gesmîde daʒ den wurm snîde niwan diu glävîe eine Wigal. 4771. des gesmîdes daʒ wol nâch ritterlîcher art erziuget was troj. s. 179. b. daʒ liehte stahelwerc und daʒ gesmîde das. s. 196. b. iedoch wart daʒ gesmîde niht verschrôten das. s. 28. c. vgl. Engelh. 2722. dô was daʒ edel gesmîde reht ergluot an sînem lîbe Rab. 973. an leit er sîn gesmîde Alph. 394,1. 121,3. 293,3. gr. rosg. 16. a. b.
2. metall. Schmeller 3,465. metallum sumerl. 51,22. voc. o. 11,23. daʒ golt ist schône unde lieht: ander gesmîde enmac nicht dar zuo sich genôʒen Mar. 189. hete heiʒen machen von gesmîde unt von golde ein hiuselîn Trist. 16343. Vulkânus, des gewalt in sîn gebot betwungen daʒ gesmîde hât Barl. 244,21. in küpferîn gesmîde barc sich diu goldes masse g. sm. 1018. vil swærer denn ein blî oder kein ander gesmîde sî Bon. 87,4. vgl. Megb. 474,2. 54, 21. 69,8.
2214 Zeichen · 111 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gesmîdestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    gesmîde stn. 1. geschmeide, d. i. metallarbeit von eisen, gold, silber. a. geräth von metall, namentlich von gold oder s…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gesmîden.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    gesmîde , n. , Schmiedewerk, Metallarbeit, im bes. Geschmeide, Schmuck aus Edelmetall , im weiteren Kostbarkeiten, Schat…

  3. modern
    Dialekt
    Gesmīden.

    Westfälisches Wb.

    Ge-smīde n. Geschmeide, Schmuck ( KkWb ). ¶ WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 11,174: Smīde² . Zus.:→ Hals-ge~ .

Verweisungsnetz

24 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesmide

8 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gesmide 3 Analysen

ge- + smide

gesmide leitet sich vom Lemma smide ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+smiden+-e gesmiden+-e

Zerlegung von gesmide 2 Komponenten

ges+mide

gesmide setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesmide‑ als Erstglied (3 von 3)

gesmide als Zweitglied (5 von 5)

ströuwgesmîde

MNWB

° ströuwgesmîde (strew-) Schmuck zum Anstecken ? (Livl. Güter-Uk. 2, 633).