lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesetzwidrig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

gesetzwidrig

gesetzwidrig

Gesetz n. ‘Rechtsvorschrift, Richtschnur’. Das nur dem Dt. eigene Wort mhd. gesetze, frühnhd. auch gesatz (15./16. Jh.) ist Verbalabstraktum zu mhd. setzen ‘bestimmen, festsetzen, einrichten’ (s. setzen) oder Kollektivbildung zu dem unter Satz (s. d.) behandelten Substantiv und bedeutet eigentlich ‘das Festgesetzte’. Es verdrängt ahd. gisezzida (8. Jh.), mhd. gesetzede sowie die alte westgerm. Bezeichnung für ‘Gesetz, Recht’ (s. Ehe). Vgl. ungeschriebenes Gesetz ‘durch Herkommen entstandene Regel, Gewohnheit’ (18. Jh.), nach griech. ágraphos nómos (ἄγραφος νόμος) ‘nicht aufgeschriebenes, natürliches Gesetz’. – gesetzlich Adj. (15. Jh.). Gesetzbuch n., Gesetzgeber m. (14. Jh.). gesetzwidrig Adj. (18. Jh.).
714 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gesetzwidrigadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ○ Gesetzwidrig , — er, — ste , adj . u. adv . was dem Gesetze zuwider ist, zuwider läuft (illegitim ). Eine gesetzwidrig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gesetzwidrig

    Goethe-Wörterbuch

    gesetzwidrig a den Gesetzen des Staats, Bestimmungen einer Institution zuwiderlaufend [ Aufgabe der Polizei ] Verhinderu…

  3. modern
    Dialekt
    gesetzwidrigAdj.

    Pfälzisches Wb.

    gesetz-widrig Adj. : wie schd., umgspr. Des is g'setzwidrich [ LU-Opp ], g'setzwirrerich [ LA-Nd'hochstdt ]; vgl. ungese…

  4. —
    Spezial
    gesetzwidrig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|setz|wid|rig adj. ilegal (-ai, -a), contrar ala lege, cuntra la lege. ▬ gesetzwidrig e Handlung aziun ilegala f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 31 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesetzwidrig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gesetzwidrig 2 Komponenten

gesetz+widrig

gesetzwidrig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesetzwidrig‑ als Erstglied (1 von 1)

Gesetzwidrigkeit

DERW

gesetz·widrigkeit

Gesetzwidrigkeit, F., ›Widerspruch eines Verhaltens oder Zustandes zur Rechts- ordnung‹, 20. Jh.?, s. gesetzwidrig, heit

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gesetzwidrig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gesetzwidrig/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „gesetzwidrig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gesetzwidrig/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gesetzwidrig". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gesetzwidrig/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_gesetzwidrig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gesetzwidrig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gesetzwidrig/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}