Aggregat · alle Wörterbücher

gesetzwidrig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gesetzwidrig adj. und adv.

Bd. 5, Sp. 4086

gesetzwidrig, adj. und adv. dem gesetz widerstreitend: gesetzwidrige unordnungen. Wieland Lucian 2, 427; die unächten kinder, die in gesetzwidriger vermischung erzeugt wurden. Schiller IX, 139. dazu gesetzwidrigkeit, f.: die gesetzwidrigkeit einer handlung, eines verfahrens. Campe.

Pfeifer_etym nhd.

gesetzwidrig

Gesetz n. ‘Rechtsvorschrift, Richtschnur’. Das nur dem Dt. eigene Wort mhd. gesetze, frühnhd. auch gesatz (15./16. Jh.) ist Verbalabstraktum zu mhd. setzen ‘bestimmen, festsetzen, …

Campe nhd.

Gesetzwidrig adj, adv

○ Gesetzwidrig , — er, — ste , adj . u. adv . was dem Gesetze zuwider ist, zuwider läuft (illegitim ). Eine gesetzwidrige Handlung. Ein gesetzwidriges Verfahren. Davon die Gesetzwi…

GWB GWB

gesetzwidrig

gesetzwidrig a den Gesetzen des Staats, Bestimmungen einer Institution zuwiderlaufend [ Aufgabe der Polizei ] Verhinderung oder Bestrafung solcher Handlungen welche auffallend und …

PfWB Dial.

gesetzwidrig Adj.

gesetz-widrig Adj. : wie schd., umgspr. Des is g'setzwidrich [ LU-Opp ], g'setzwirrerich [ LA-Nd'hochstdt ]; vgl. ungesetzlich , ungesetzmäßig . Südhess. II 1302 ; Rhein. VIII 106 …

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

gesetzwidrig

ge|setz|wid|rig adj. ilegal (-ai, -a), contrar ala lege, cuntra la lege. ▬ gesetzwidrig e Handlung aziun ilegala f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gesetzwidrigadj, adv
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

○ Gesetzwidrig , — er, — ste , adj . u. adv . was dem Gesetze zuwider ist, zuwider läuft (illegitim ). Eine gesetzwidrig…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gesetzwidrig
Goethe-Wörterbuch

gesetzwidrig a den Gesetzen des Staats, Bestimmungen einer Institution zuwiderlaufend [ Aufgabe der Polizei ] Verhinderu…
modern

Dialekt
gesetzwidrigAdj.
Pfälzisches Wb.

gesetz-widrig Adj. : wie schd., umgspr. Des is g'setzwidrich [ LU-Opp ], g'setzwirrerich [ LA-Nd'hochstdt ]; vgl. ungese…
—

Spezial
gesetzwidrig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ge|setz|wid|rig adj. ilegal (-ai, -a), contrar ala lege, cuntra la lege. ▬ gesetzwidrig e Handlung aziun ilegala f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 31 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gesetzwidrig Campe
gesetzwidrig DWB
gesetzwidrig Pfeifer_etym
ehe Pfeifer_etym
setzen Pfeifer_etym
Blankozession DERW
Gesetz Pfeifer_etym
Gesetzbuch Pfeifer_etym
Gesetzgeber Pfeifer_etym
gesetzlich Pfeifer_etym
Ansteckung Pfeifer_etym
Besteck Pfeifer_etym
Steckbrief Pfeifer_etym
stecken Pfeifer_etym
Stecker Pfeifer_etym
Steckling Pfeifer_etym
Steckrübe Pfeifer_etym
Versteck Pfeifer_etym
abstecken Pfeifer_etym
anstecken Pfeifer_etym
ansteckend Pfeifer_etym
aufsässig Pfeifer_etym
aufstecken Pfeifer_etym
bestecken Pfeifer_etym
verstecken Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

gesetzwidrig GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

gesetzwidrig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesetzwidrig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gesetzwidrig 2 Komponenten

gesetz+widrig

gesetzwidrig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesetzwidrig‑ als Erstglied (1 von 1)

Gesetzwidrigkeit

DERW

gesetz·widrigkeit

Gesetzwidrigkeit, F., ›Widerspruch eines Verhaltens oder Zustandes zur Rechts- ordnung‹, 20. Jh.?, s. gesetzwidrig, heit