lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gescheckt

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gescheckt part. adj.

Bd. 5, Sp. 3837
gescheckt, part. adj. gefleckt, mit abwechselnden farben gefärbt, besonders schwarz und weisz Höfer 1, 287, s.schecken und scheck: das schient an sîner varwe vêch geschecket. j. Titurel 5602, 3; zwen trabanten und zwen laggeien, ganz gschecket. Frischlin hohenzoll. hochz. 99, 12; (sie haben) die stümpf (der hosen) darnach geschecket, die arsbacken gequartieret. Garg. 121b; geschegget kleid, versicolor cultus Schönsleder y 5d; gescheckte tracht leichtsinniger liebe. Schlegel-Tieck Shakesp. liebes lust u. leid 5, 1; varium in equo colorem nostri vocant gschegget. Gesner hist. animalium 1, 445; geschecktes pferd, mit gescheggeten zeichen Aler 912b; mit den geschecketen schafen, ob welchen sich der Jacob zu geschecket gelacht. Abr. a S. Clara bei Schmeller2 2, 366, wie leipz. sich scheckig lachen, übermäszig lachen; geschäckte buche, eine spielart der gemeinen buche mit gelb oder weiszgeschäckten blättern Weber öcon. lex. 192a; der schweizer oder geschäckte wein hat ganz bunte trauben, die eine hälfte ist weisz, die andre roth Jacobsson 8, 174a; in der Schweiz sagt man im frühling, es sehe gschegget us, wenn der schnee stellenweise von der erde gewichen ist. Tobler 241a; kein rebhuhn, keine wachtel (war) so gescheckt als das gerölle (der mergelgrube). A. v. Droste-Hülshoff ged. 59. daneben gescheckelt, gescheckert: gescheckelter golter oder gemalter golter, fultrum voc. 1482 l 4a. m 2a; sech ich in sein gescheckelten kleid etwan auff einem paum hoch sitzen, ... (ich würde) in schiszen fur ein aglaster (elster), fur ein spechten oder ein heher. fastn. sp. 1274; aschaffenb. geschäckert, gefleckt Schm.2 2, 366, wien. gschekert Hügel 72a: von weiszem, schwarz getzschäckertem fellwerk, wie die kurfürsten zu tragen pflegen. Jacobs bunt getzschäckerte stäbe. Ph. v. Zesen bei Schmeller a. a. o.; mit fremder endung gescheckiert, mnld. gheschaeckiert Kil., mhd. schackieren, wie ein schachbret gewürfelt, scheckig, bunt machen: die baniere ... under schackiret mit rôten und mit wîʒʒen, man sach dâ gele glîʒʒen, daʒ grûne und daʒ blâvare. Herbort v. Fritslar 1312; geschäckirt, alternus, variegatus, discolor, bicolor Henisch 1529; von dannen her die bücher der cathol. untersassen der röm. kirchen also fein gescheckiert sein und mit federn von allerlei farben auf indianisch verziert. Fischart bienk. (1581) 58a.
2379 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geschecktpart. adj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gescheckt , part. adj. gefleckt, mit abwechselnden farben gefärbt, besonders schwarz und weisz Höfer 1, 287 , s. schecke…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gescheckt

    Goethe-Wörterbuch

    gescheckt gefleckt, zweifarbig gezeichnet Wie angenehn beleben bunte und geschäckte Thiere die Wälder und die Wiesen! N5…

  3. modern
    Dialekt
    geschecktAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ge-scheckt Adj. : ' scheckig ', vom Vieh, gescheckt [ KU-A'glan Wolfst ], gscheckt [SOPf (Nachlaß Heeger )]. Südhess. II…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gescheckt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gescheckt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.