lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geraum

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geraum n.

Bd. 5, Sp. 3580
geraum, geraume, n. , auch mit umlaut geräume, coll. zu raum th. 8, 275. 11) raum, platz, räumlichkeit, mhd. gerûme Lexer 1, 889 neben gleichbedeutendem masc. gerûm nachtr. 197, ebenso ags. gerûm, n. spatium neben masc. gerûma, spatium amplum Grein 1, 442: hei machde eme ein groes gerûm. Karlmein. 199, 45; hei kûme mit ir mocht sitzen im gerûme. 211, 43; die stadtknecht und die büttel .. machen der processen (procession) ein geraum. anz. d. germ. mus. 12, 68 (Nürnberg, von 1442); so mochte man nit geraum da oben haben, daʒ wirdig heiligtum zu zaigen. chron. d. d. städte 3, 367, 13; so sol man sich versehen (zum schanzenbau) mit gutem geraume, darauf kein verhindernus. Fronsperger kriegsbuch 3, 124b; haus und etwas geräume. Dief.-Wülcker 613 (Ilmenau, von 1795). 22) geräumter, vom verhau befreiter weg: so raumten die veinde zu zeiten daʒ geheuw oder geheg auf und machten in den weg dardurch und triben vihe und leut hinausz, und wenn man in die straszen verlief, so triben sie zu demselben gereum hinausz, also daʒ esz nit vast nutz ist, den wald zu verhawen. chron. d. d. städte 2, 271, 22. 33) ausgereuteter platz im walde: geraume Dief.-Wülcker 613 (Weimar, von 1607); niemand sol hinfüro kein geraum oder reute brennen. brandenb.-kulmb. waldordn. von 1531 in Fritschii corp. jur. ven. 3, 341a. s. geräumte. 44) geräumigkeit: die häuser müssen geraum haben, in aedibus adhibenda est cura laxitatis Aler 900a, s.geraume, f. 55) übertragen, spielraum, musze: lôsz uns gerûm. Alsfelder pass. 4959 Grein; das ir geraum genug habt. chron. d. d. städte 15, 26, 30 (Leonh. Widmann chron. von Regensburg). 66) geraum, s.geraune 2.
1666 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geraum

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Geraum , -er, -ste, adj. et adv. vielen, beträchtlichen Raum enthaltend, für das veraltete raum. 1) Eigentlich. Ein sehr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geraum

    Goethe-Wörterbuch

    geraum a geräumig Entwallet nicht der Erde dort ein Wunderquell? | Und füllt g-e Becken mit erprobtem Naß [ salzhaltige …

  3. modern
    Dialekt
    geraumAdj.

    Pfälzisches Wb.

    ge-raum Adj. : in der Verb. geraume Zeit, nach dem Schd. Geraami Zeit war so verfloss [ Schandein Ged. 136]. Südhess. II…

  4. Sprichwörter
    Geraum

    Wander (Sprichwörter)

    Geraum Am Geraumen is gut imkären. – Frommann, III, 414, 546.

  5. Spezial
    geraum

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    geraum geraume Zeit - продолжительное время (а не "пространственное время")

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geraum

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geraum

ge- + raum

geraum leitet sich vom Lemma raum ab mit Präfix ge-.

geraum‑ als Erstglied (3 von 3)

geraume

FWB

1. ›geräumig, breit angelegt, ausreichend Platz bietend‹.; 2. ›zeitlich ausgedehnt, von beträchtlicher Dauer, angemessen lange‹.

geraumen

DWB

gerau·men

geraumen , mhd. gerûmen, intr. platz machen, fortgehen, trans. räumen, verlassen, eʒ gerûmen, den platz räumen, von der stelle weichen Lexer…

geraumt

FWB

1. ›geräumig, geräumt, gesäubert; rein (vom Mund)‹.; 2. ›festgelegt, anberaumt‹.

Ableitungen von geraum (2 von 2)

geraume

DWB

geraume , f. amplitudo, die weite oder geraume eines dinges. Fabri thesaurus erud. (1680) 1, 432 ; die geraume der schaubühn, der geschirr, …

ungeraum

DWB

ungeraum , adj. , gegentheil von geraum. mhd. ungerûm(e); mnd. unrûm; mnl. wb. 5, 890; nl. onruim ( wb. 10, 1776); an. úrúmr, úrúmligr; engl…