lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genieʒ

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
14

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

genieʒ stm.

Bd. 2, Sp. 394a
genieʒ stm. der zins, den ein gut abwirft, das einkommen, der ertrag. ze tûsent marken der genieʒ was, der dem kloster galt (sus was sîn urbor gezalt) W. Wh. 202,24. ir lant, ir landes genieʒ empfiengen si Barl. 368, 5. der rehten werdekeit genieʒ, des diu werlt was gereinet, het got an im erscheinet Parz. 475,28. daʒ si ir guotes genieʒ, swaʒ in ir arbeit des lieʒ, gelîch teilten in driu teil Pass. 6, 21. al sîn guot und des guotes genieʒ Pass. K. 56,51. Stephân enpfienc den genieʒ als von sîn selbes guote das. 386,94. plur. mit allen iren genieʒen und zuogehôrungen zitt. jahrb. 48,14. unsere rente, zolle, gerichte und genieʒe, die sie inne haben das. 48,27. vgl. Westenr. 194. der erwerb: die ir genieʒ und ir guot den erzeten hete gegeben Pass. K. 499, 322. di alsô gar unêrlîchen rouben und bœses genieʒes allezeit walden rittersp. 243,1 fg. daʒ ich bœse geselschaft lieʒ, luoder, spil und solch genieʒ Teichn. 136. allen genieʒ warf er dô nider, der im von hove mohte komen, und dachte an der sêle frumen Pass. K. 53,242. nutzen, vortheil: doch was dâ kleine ir genieʒ Ludw. kreuzf. 1777. sö tet ichʒ nur durch genieʒ Hätzl. 2,85,99. lohn: dô wîsete got, wie reine zu himele wære sîn genieʒ Pass. K. 18,53. unz ûf künftigen genieʒ das. 100,64. hôher tugende genieʒ das. 333,15. tugentlîch genieʒ das. 214,30. das geniessen: durch spîse genieʒ wolde er krebse vâhen Jerosch. Pf. 99. b. — swes muot begunde gern ze jagen swîn oder bern, der vant zuo dem genieʒe, um sie hiezu zu benutzen, vil starke breite spieʒe Erec 7175.
1539 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    genieʒmhd. st. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    ge- nieʒ mhd. st. m. ( zum Ansatz vgl. Ahd. Gl.-Wb. S. 215 u. Splett, Ahd. Wb. I,2,671; vgl. auch Grimm, Dt. Gr. 3,152 )…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    genieʒstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    genieʒ stm. der zins, den ein gut abwirft, das einkommen, der ertrag. ze tûsent marken der genieʒ was, der dem kloster g…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geniez

12 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geniez

ge- + niez

geniez leitet sich vom Lemma niez ab mit Präfix ge-.

geniez‑ als Erstglied (9 von 9)

geniezelīn

KöblerMhd

genieze·līn

geniezelīn , st. N. nhd. „Genießlein“, kleiner Gewinn, kleiner Vorteil Q.: Renner (1290-1300) E.: s. geniez W.: nhd. (ält.) Genießlein, N., …

genieʒen

Lexer

genie·zen

ge-nieʒen stv. III. BMZ tr. inne haben u. sich zu nutze machen, geniessen ( s. im Wb. nr. 6 ) Dan. Teichn. Pass. was ieglicher tail trauet z…

geniezic

KöblerMhd

genie·zic

geniezic , Adj. nhd. genusssüchtig Q.: Tauler (vor 1350) (FB geniezic) E.: s. geniezen W.: nhd. DW-

geniezlich

KöblerMhd

geniez·lich

geniezlich , Adj. nhd. nützlich, nutzbringend Hw.: vgl. mnl. genietlijc, mnd. genütlīk Q.: JerAd (1331) (FB geniezlich) E.: s. geniezen W.: …

geniezsam

KöblerMhd

geniez·sam

geniezsam , Adj. nhd. genießend? Q.: Ot (1301-1319) E.: s. geniezen, sam (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (geniezsam)

geniezære

KöblerMhd

geniezære , st. M. nhd. Genießer, Genusssüchtiger, Nutznießer, Selbstsüchtiger, nur dem Eigennutz Verpflichteter Q.: BdN, Renner (1290-1300)…

geniez als Zweitglied (1 von 1)

ungenieʒ

Lexer

ung·e·niez

un-genieʒ stm. schaden, nachteil Pez gloss. zu Ot.

Ableitungen von geniez (2 von 2)

genieʒe

Lexer

ge-nieʒe stswf. genossin, gespielin Elis. 711. 875. 7188 ;

ungenieʒ

Lexer

un-genieʒ stm. schaden, nachteil Pez gloss. zu Ot.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geniez". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geniez/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „geniez". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geniez/bmz. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geniez". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geniez/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_geniez_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geniez"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geniez/bmz},
  urldate      = {2026-05-19},
}