lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genagen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

genagen

Bd. 5, Sp. 3344

genagen gleich nagen, im 16. jh.: woher kompt denn .. ein solch genagen und beiszen des gewissens? Horscht geheimnisse der natur 1, K 6 a ; praet. genug, mhd. gnuoc: der ander an seim weib stet schlug, pis sie das herz im ab genug. H. Folz bei Haupt 8, 523 ; der ander ( hund ) der truogeʒ ( das bein ) von dem tische hin zer tür, er stuont ze sîner angesiht und gnuogeʒ. Spervogel minnes. frühl. 28, 12 . auch gnagen rodere Dief. 499 c : das ei also lau genützt ( genossen ) ist gut dem gnagen der blasen. Heuslin Gesners vogelbuch 97 b . noch bair. gnagen neben nagen Schm. 2, 684 , alem. aber nur …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GENAGENstv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    NAGE NUOC GENAGEN stv. ahd. nagan Graff 2,1014. nagen. abrodere nagen Diefenb. gl. 13. corrodere das. 81. si nuogen und …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    genagensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    genagen , sw. V. Vw.: s. genāken L.: Lü 116a (genagen)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    genagen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    genagen gleich nagen, im 16. jh.: woher kompt denn .. ein solch genagen und beiszen des gewissens? Horscht geheimnisse d…

  4. modern
    Dialekt
    genagenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ge-nagen schw. : ' benagen '; Knoche gnache (gnāxə) [ GH-Jockgr ]. DWb. IV/1, 2, Sp. 3344 .

Verweisungsnetz

33 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 22 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genagen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von genagen

ge- + nagen

genagen leitet sich vom Lemma nagen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von genagen 2 Komponenten

gen+agen

genagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑genagen als Zweitglied (3 von 3)

abegenagen

KöblerMhd

abegen·agen

abegenagen , st. V. nhd. „abnagen“ Q.: ErzIII (FB abe genagen), RvEBarl (1225-1230) E.: s. abe, genagen W.: nhd. DW2- L.: FB 1b (abe genagen…

begenagen

MWB

begen·agen

begenagen stV. 1 ‘jmdn. anfallen, totbeißen’ 2 übertr. ‘jmdn. verleumden’    1 ‘jmdn. anfallen, totbeißen’ die mortressen, / die bi schefene…

umgenagen

Idiotikon

umgenagen Band 4, Spalte 696 umgenagen 4,696

Ableitungen von genagen (1 von 1)

begenagen

MWB

begenagen stV. 1 ‘jmdn. anfallen, totbeißen’ 2 übertr. ‘jmdn. verleumden’    1 ‘jmdn. anfallen, totbeißen’ die mortressen, / die bi schefene…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „genagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genagen
MLA
Cotta, Marcel. „genagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genagen. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „genagen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genagen.
BibTeX
@misc{lautwandel_genagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genagen},
  urldate      = {2026-05-17},
}