Aggregat · alle Wörterbücher

Gemächte

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 26

Eintrag · Westfälisches Wb.

Gemächte n.

Bd. 4, Sp. 3

Ge-mächte n. [verstr.] männl. (seltener auch weibl.) Geschlechtsorgane (besonders vom Menschen, aber auch bei Tieren); Unterleib. Wat ’n kott Hemdken, häs ’t Gemächte noch nich äs bedeckt! (WmWb). Oinen vor dat Gemächte trian (Kr. HalleHal Bh).

Lexer mhd.

gemächte stn.

ge-mächte stn. s. gemechte.

DWB nhd.

gemächte

gemächt , gemächte , n. mit verschiedner bedeutung und verschiedenem ursprung, die aber in berührung und vermischung gekommen sind. I I. uns am fernsten gerückt ist es von gatten. …

RhWB Dial.

Gemächte

Ge-mächte das Wort ist durch das ganze Geb. bezeugt, aber nicht mehr geschlossen, u. zwar gəmEχ(t), –ē-, –ę- Birkf (u. -mEχs ), in Simm , Goar , den Hunsr-Orten von Bernk , Zell [ …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gemächtestn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ge-mächte stn. s. gemechte.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gemächte
Grimm (DWB, 1854–1961)

gemächt , gemächte , n. mit verschiedner bedeutung und verschiedenem ursprung, die aber in berührung und vermischung gek…
modern

Dialekt
Gemächte
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ge-mächte das Wort ist durch das ganze Geb. bezeugt, aber nicht mehr geschlossen, u. zwar gəmEχ(t), –ē-, –ę- Birkf (u. -…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ge-mächte Lexer
gemechte Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemaechte

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gemaechte 2 Analysen

ge- + maechten

gemaechte leitet sich vom Lemma maechten ab mit Präfix ge-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: gemaecht+-e

Keine Komposita gefunden — gemaechte kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gemaechte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gemaechte/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „gemaechte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gemaechte/wwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gemaechte". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gemaechte/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gemaechte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gemaechte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gemaechte/wwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}