Aggregat · alle Wörterbücher

Gelf

ahd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 26 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 36

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gelf

Bd. 3, Sp. 1392

Gelf bergm: gelbliches, auch Goldspuren enthaltendes Kupfererz aus den Karpaten; in einer scherzh Invektive gegen Okens ‘Grundzeichnung des natürlichen Systems der Erze’ (1809) GWB5¹,180 Versus memoriales natürlSysteme 4 Rüdiger Welter R. W.

KöblerAhd ahd.

gelf st. M. (a)?, st. N. (a)?

gelf , st. M. (a)?, st. N. (a)? Vw.: s. gelpf (1)

KöblerAhd ahd.

gelf Adj.

gelf , Adj. Vw.: s. gelpf* (2)

BMZ mhd.

GËLF

GËLF GËLPF s. ich GILFE .

BMZ mhd.

gëlf stm.

gëlf , gëlpf stm. 1. das laut werden. noch süeʒer denne des lewen welf ir vaters quickendiger gelf Frl. ML. 17,2. ein werlich hunt des gelf kann wilt erkriegen Frl. 368,4. 2. laute…

+ 21 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

gëlf adj.

gëlf , gëlpf ( Gr. 4,257 ) adj. 1. von heller, glänzender farbe, strahlend. ein gelpfer rubîn Iw. 32 und anm. z. 625. dînen gelpfen lîp Er. 8166. diu ougen gelpf unde clâr Greg. 32…

FindeB mhd.

gëlf stm.

gëlf stm. Kchr. LAlex. Mar. LBarl. GTroj. HBir Vät. Minneb.

FindeB mhd.

gëlf adj.

gëlf adj. Ot. TvKulm Hawich Teichn.

KöblerMhd mhd.

gelf st. M.

gelf , st. M. Vw.: s. gwelpf*

KöblerMhd mhd.

gelf Adj.

gelf , Adj. Vw.: s. gelpf (2)

KöblerMhd mhd.

gelf Adv.

gelf , Adv. Vw.: s. gelpf (3)

Lexer mhd.

gelf stswm.

gelf , gelfe stswm. s. gwelph.

Lexer mhd.

gëlf adv.

gëlf , gëlpf adv. stolz, herrlich. phellel gelpf gesniten Nib. 741,2 Jh;

Lexer mhd.

gëlf stm.

gëlf , gëlpf stm. BMZ lautes tönen, brüllen, bellen Frl. , lärm Kchr. Rab. Alph. 335,4. Pass. K. 25,31. Heinr. 592. Ga. 3. 60,624 ; fröhlichkeit Gr. Rud. ; übermut Rul. Nib. Lanz. …

Lexer mhd.

gëlf adj.

gëlf , gëlpf , gëlph adj. BMZ glänzend, von heller farbe Hartm. Wig. Walth. Neidh. (18,18. 209,20). Troj. gelfe rôsen Msh. 2, 315 b . noch gelfer danne funken in dem fiure j.Tit. 9…

LexerN mhd.

gëlf stm.

gëlf stm. Eilh. L. 66. Schb. 234,37.

KöblerMnd mnd.

gelf Adj.

gelf , Adj. Vw.: s. gēl (1) L.: MndHwb 1/2, 51 (gelf)

KöblerMnd mnd.

gelf Adj.

gelf , Adj. Vw.: s. gēl (1)

MNWB mnd.

gelf

+° gelf , gewöhnlich gēl, s. d., „ in gelffer var ”.

Adelung nhd.

Gêlf

Der Gêlf , des -es, plur. inus. außer von mehrern Arten und Quantitäten, plur. die -e, in den Bergwerken, besonders Oberdeutschlandes, eine Benennung so wohl des gelben Kupfererzes…

Campe nhd.

Gelf Der

Der Gelf , des — es, Mz. die — e , im Bergbaue, besonders O. D. eine Benennung des gelben Kupfererzes, wie auch eines silberreichen Schwefelkieses; auch Gelft, Gilft .

DWB nhd.

gelf m.

gelf , m. bergmännisch, gelbes kupfererz, auch silberreicher schwefelkies Adelung, im 16 . jh.: zu Freiberg hat man roten und weiszen zinck .. in Hungern bricht ein gelff, stein ga…

DWB nhd.

gelf

gelf , krumm, gelfen krümmen, adv. gelfisch curve Stieler 641 . das stammt aber nur aus Henisch 1459 , wo gelfs krumm, gelfen krümmen angegeben ist, aber als V. B. ( vox belgica ),…

DWB nhd.

gelf

gelf , glänzend hell, jugendlich lebensvoll u. ä., mhd. gelf, gelpf, nhd. nur noch in versteckten resten, in südl. mundarten: tirol. gelf im Passeier, glatt und glänzend, z. b. der…

Idiotikon Dial.

Gelf

Gelf Band 2, Spalte 230 Gelf 2,230

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Gelf

Gelf = Mehltau s. Gilf;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gelfst. M. (a)?, st. N. (a)?
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gelf , st. M. (a)?, st. N. (a)? Vw.: s. gelpf (1)
1050–1350

Mittelhochdeutsch
GËLF
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

GËLF GËLPF s. ich GILFE .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gelfAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gelf , Adj. Vw.: s. gēl (1) L.: MndHwb 1/2, 51 (gelf)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gêlf
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Gêlf , des -es, plur. inus. außer von mehrern Arten und Quantitäten, plur. die -e, in den Bergwerken, besonders Ober…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gelf
Goethe-Wörterbuch

Gelf bergm: gelbliches, auch Goldspuren enthaltendes Kupfererz aus den Karpaten; in einer scherzh Invektive gegen Okens …
modern

Dialekt
Gelf
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Gelf Band 2, Spalte 230 Gelf 2,230

Verweisungsnetz

48 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Kompositum 22 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gelf KöblerAhd
gelf KöblerAhd
gelpf KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gelf KöblerMnd
gelf KöblerMnd
gelf MNWB
wōrt KöblerMnd
gel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gêlf Adelung
Gelf Campe
gelf DWB
gelf DWB
gelf DWB
Gêlb Adelung
gilf DWB
gellen DWB
Gilbe Adelung
das DWB
dazu DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Gelf GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelf

21 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

gelf‑ als Erstglied (17 von 17)

gelfachtig

RhWBN

gelf·achtig

gelf-achtig -iχtiχ noch vereinz. Wend-Dörrenb Adj.: zänkisch, streitlustig; zu ahd., mhd. gelph ‘Übermut, Spott, Hohn’.

gelfar

DWB

gel·far

gelfar , gelbfarbig, mhd. gelvar, noch nhd. anfangs: sie erschrack und ward gelfar recht als ein glüender zunder. Amor A 5.

gelfar(b)

FWB

1. ›gelbfarbig, gelb‹; 2. mit Bezug auf das menschliche Haar: ›blond‹

gelfen

DWB

gelfen , schreien u. ä., eigentlich von gewissen gellenden tönen, mhd. gelfen, auch gelpfen wb. 1, 518 a , Lexer 1, 812 , selten bezeugt, wi…

gelfen

FWB

1. ›schreien, kreischen, jammern‹.; 2. ›jn. anrufen, etw. erflehen, erbitten, um Hilfe bitten‹.

gelfer

DWB

gel·fer

gelfer , m. subst. verb. zu gelfen: deshalben lesset er anfenglich vier oder fünfe grosze gelfer heraus faren, anzaigend die euszerste gefar…

gelfern

DWB

gelf·ern

gelfern , ' hurtig im zanke widerreden, widerpelfern ' henneb. Reimwald 1, 42 , Fromm. 2, 464 ( s. auch 7, 274), dazu gegelfer das., auch gi…

gelffen

ElsWB

† gelffen , v. Schreien eines kleinen Kindes, s. Der Brand im Spannbett zu Strassburg 1497 JB. I 60. ‘ich gilff’ Frey XVII. das Hünlein pfip…

gëlfheit

Lexer

gelf·heit

gëlf-heit , gëlpf-heit stf. BMZ glanz Wwh.

gelflīh

KöblerAhd

gelflīh , Adj. Vw.: s. gelpflīh*

gelflīhho

KöblerAhd

gelflīhho , Adj. Vw.: s. gelpflīhho*

gëlfrôt

FindeB

gelf·rot

* gëlfrôt adj. glänzend rot Cranc

gelfrōt

KöblerMhd

gelf·rōt

gelfrōt , Adj. Vw.: s. gelpfrōt* (1)

gëlfwort

Lexer

gelf·wort

gëlf-wort stn. übermütiges wort Orl. 349.

gelfwōrt

KöblerMnd

gelfwōrt , N. nhd. Scheltrede E.: s. gelp, wōrt (1)? L.: MndHwb 1/2, 52 (gelfwōrt) Son.: Fremdwort in mnd. Form

Gëlfzer

ElsWB

gelf·zer

Gëlfzer [Kalftsər Barr ] m. Notschrei, Angstschrei: d Fraü het e G. us gelo sse n, wo-n-i h r Kind i n s Wasser gheit is t . — vgl. Schwäb. …

gelfōn

KöblerAhd

gelfōn , sw. V. (2) Vw.: s. gelphōn*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gelf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelf/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „gelf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelf/gwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gelf". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelf/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gelf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gelf/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}

Gelf

Gelf

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

48 Knoten, 46 Kanten

Komposita & Ableitungen mit gelf

gelf‑ als Erstglied (17 von 17)

gelfachtig

gelfar

gelfar(b)

gelfen

gelfen

gelfer

gelfern

gelffen

gëlfheit

gelflīh

gelflīhho

gëlfrôt

gelfrōt

gëlfwort

gelfwōrt

Gëlfzer

gelfōn

Ableitungen von gelf (4 von 4)

ergëlfen

gegelf

gegelfe

gëlfe

Alle Wörterbücher mit gelf

—