Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gelfern
gelfern, 'hurtig im zanke widerreden, widerpelfern' henneb. Reimwald 1, 42, Fromm. 2, 464 (s. auch 7, 274), dazu gegelfer das., auch gilfern Vilmar 126 aus Schmalkalden, wie gilfen neben gelfen. es musz aber früher allgemeiner gewesen sein, wie es auch Adelung angibt (gälfern), auch von dringendem bitten, das in klägliches winseln übergeht, wie bei kindern, bettlern (s.gelfen 1, a), z. b. das mäuslein, dem die ängstliche mutter nicht erlauben will, sich einmal selbst die welt zu besehen: ich bat und gilfert immermer, bis sie zuletzt williget drein. Froschmeus. I, 2, 2 (1, 65 Göd.); die bettler laufen hinter reicher leute currethen und gutschen her, geilen und gelfern um ein almosen. Scriver Gotthold 276. vergl. übrigens nd. galpern, galfern unter gelfen 2, c, isl. gjalfra.