Aggregat · alle Wörterbücher

gelende

mhd. bis mnd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 23

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gelende stn.

Bd. 1, Sp. 810

gelende stn. (BMZ landung, gelende nemen, landen MWVQVZTrist. MWVQVZTroj. 7248. 9538. 23774. MWVQVZKrone 18584. — zu lenden; )

BMZ mhd.

gelende stn.

gelende stn. 1. land, gefilde. arvum, rus, villa rustica sumerl. 15,15. 44,27. — daʒ er durch dich mîden muoʒ sîn gelende des er ê pflac Nith. 5,6. Barberîe daʒ gelent Wolk. 29, 1,…

BMZ mhd.

gelende swv.

gelende swv. lande. nu man gelante in eine habe Trist. 11661. figürl. führe zum ziele. swenn ich sîn dinc gelende Lanz. 7253. vgl. ich lende.

FindeB mhd.

gelende stn. 1

gelende stn. 1 Gefilde, Land RWchr. GTroj. Kreuzf.

KöblerMhd mhd.

gelende st. N.

gelende , st. N. nhd. Landung Q.: Elmend (1170-1180), Ren, Tauler, Seuse (FB gelende), Krone, KvWPart, KvWTroj, Trist E.: s. ge, lenden (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 58c (gelende), He…

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gelende st. F.?, st. N.?

gelende , st. F.?, st. N.? nhd. Nieren, Nierengegend Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. ge, lende (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 325 (gelende)

KöblerMhd mhd.

gelende st. N.

gelende , st. N. nhd. „Gelände“, Gefilde, Landstrich, Sprengel, Land, Gebiet Vw.: s. īn-, sele-, ūz- Q.: RWchr, GTroj, Kreuzf (FB gelende), BrHoh, GrRud (Ende 12. Jh.), Hätzl, Neid…

Lexer mhd.

gelende stn.

ge-lende stn. BMZ coll. zu lant, gefilde, land Gr. Rud. 7,15. diu gelende ne berent ertwuochir Diut. 3,131. in dem heiligen gelende Ludw. v. Th. 8008 ( das cit. aus Neidh. ist zu s…

LexerN mhd.

gelende stf.

ge-lende stf. got durchsûchit diu hercin und diu gelende, nieren Br. H. 7,38.

MWB mhd.

gelende stF.

gelende stF. (oder stN.?) Koll. zu lende F. ‘Nieren(gegend)’ got durch svchit din [l. diu ] hercin vnd di gelende [ scrutans corda et renes Ps 7,10 ] BrHoh 7 MWB 2 325,20; Bearbeit…

KöblerMnd mnd.

Gelende N.

Gelende , N. Vw.: s. Gellant

MNWB mnd.

Gelende n.

Gelende (in portu Gelende ) up den geelande, Gellende , Gellen (Gällen), Jellen, Jellant, Jelm, terra Gelandie, n. pr., Bezeichnung des südlichen Teils der Insel Hiddensee. Offenba…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gelendestn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

gelende stn. 1. land, gefilde. arvum, rus, villa rustica sumerl. 15,15. 44,27. — daʒ er durch dich mîden muoʒ sîn gelend…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
GelendeN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Gelende , N. Vw.: s. Gellant

Verweisungsnetz

32 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gilenti KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gelende BMZ
gelende BMZ
gelende FindeB
gelende KöblerMhd
gelende KöblerMhd
gelende KöblerMhd
ge-lende Lexer
ge-lende Lexer
ge-lende LexerN
gelende MWB
gelenden FindeB
gelenden Lexer
gelenden LexerN
gelent KöblerMhd
īngelende KöblerMhd
ūzgelende KöblerMhd
veltgelende KöblerMhd
lende Lexer
ICH BMZ
ge KöblerMhd
lenden KöblerMhd
lende KöblerMhd
in KöblerMhd
sele KöblerMhd
ūz KöblerMhd
geslande Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Gelende KöblerMnd
Gelende MNWB
Gellant KöblerMnd
den MNWB
¹dîe MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelende

7 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gelende 2 Analysen

ge- + lende

gelende leitet sich vom Lemma lende ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gelenden+-e

Zerlegung von gelende 2 Komponenten

gel+ende

gelende setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gelende‑ als Erstglied (1 von 1)

gelenderholz

Lexer

gelender·holz

ge-lender-holz stn. Tuch. 74,16.

‑gelende als Zweitglied (6 von 6)

kragelende

KöblerMhd

krage·lende

kragelende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. schwatzend Q.: Jüngl (nach 1280) (FB kragelende) E.: s. kragelen W.: nhd. DW-

selegelende

Lexer

sele·gelende

sele-gelende stn. BMZ s. v. a. sallant Ad. 208 1050 .

selgelende

BMZ

selge·lende

selgelende stn. terra salica Oberl. 1476.

vëltgelende

Lexer

velt·gelende

vëlt-gelende stn. felder Mone 8. 483,35.

īngelende

KöblerMhd

īngelende , st. N. nhd. „Eingelände“, des Weidegangs wegen eingezäunter Acker Q.: DRW (1475) E.: s. īn, gelende (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

ūzgelende

KöblerMhd

ūzgelende , st. N. nhd. Ausgelände (zu einem Grundstück gehöriges umliegendes Land) Q.: Urk (1286) E.: s. ūz, gelende (1) W.: nhd. (ält.) Au…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gelende". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelende

MLA

Cotta, Marcel. „gelende". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelende. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gelende". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelende.

BibTeX

@misc{lautwandel_gelende_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelende"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gelende},
  urldate      = {2026-05-10},
}