lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geleich

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
14 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
36

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

geleich stn.

Bd. 1, Sp. 960b
geleich stn. gelenk, fuge, glied. ir arme ûʒ dem geleiche ûʒ den ahseln slichen Mart. 177. ir ganzen blech und ir geleich beliben ungeschertet troj. 28. a. ist die wunde eines gleiches lang Gr. w. 2,218.
203 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geleichstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    geleich stn. gelenk, fuge, glied. ir arme ûʒ dem geleiche ûʒ den ahseln slichen Mart. 177. ir ganzen blech und ir geleic…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geleichadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    geleich , adj. , s. gleich.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geleich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Geleich , Eugen , Nautiker, geb. 14. Jan. 1854 in Cattaro, absolvierte 1870 die Marineakademie in Fiume, arbeitete seit …

  4. modern
    Dialekt
    Geleich

    Pfälzisches Wb.

    Ge-leich 'Kettenglied' s. Gleich .

Verweisungsnetz

32 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Kompositum 18 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geleich

13 Bildungen · 8 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geleich

ge- + leich

geleich leitet sich vom Lemma leich ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geleich 2 Komponenten

gele+ich

geleich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geleich‑ als Erstglied (8 von 8)

geleichec

KöblerMhd

geleichec , Adj. Vw.: s. geleichic

geleichen

DWB

gele·ichen

geleichen für gleichen ( s. d. ), mhd. gelîchen, z. b.: darumb wollen wir disen krieg ( zwist ) geleichen .. das ich frei gelassen werd. Ste…

geleichgebeinlein

DWB

geleich·gebeinlein

geleichgebeinlein , n. gelenkknöchlein: gelenk oder geleich gebeinlein, ossa sesamoidea ( sesambeinchen ). Simon. Pauli übers. v. Placentini…

geleichic

MWB

geleichic Adj. ‘gelenkig, beweglich’ sin vinger schlecht, lang und fin [...], / behende und wol gelaichig [ mobiles ] WernhMl 5979; umb daz …

geleichnen

DWB

geleich·nen

geleichnen , alem. nebenform zu geleichen, gleichen, mhd. gelîchnon neben gelîchen Lexer 1, 814 (gelîchenunge nachtr. 187), ahd. kilîhinôn c…

geleichnig

DWB

geleichnig , gelenkig, zu geleich gelenk: in kurzen tagen besach ich die wunden aber, do erzeuget es sich ganz gerad ( eingerichtet ) und ge…

geleichsner

DWB

geleich·s·ner

geleichsner , m. für gleisner ( s. d. ), die urspr. form davon, mhd. gelîchsenære, noch im 15. jh.: geleichsner, ypocrita. voc. th. 1482 k 7…

‑geleich als Zweitglied (4 von 4)

tegeleich

KöblerMhd

*tegeleich , Adj. Vw.: s. drī- E.: s. tagelich

drītegeleich

KöblerMhd

drītegeleich , Adj. nhd. dreitägig Hw.: s. drītegelich Q.: BdN, Berth (um 1275) E.: s. drī, tac, tegeleich W.: s. nhd. dreitägig, Adj., drei…

dûmen|geleich

MWB

dûmen|geleich stN. ‘Daumenglied’ were oͮch, das der burger wndot den selder [Häusler, Dörfler ohne Landbesitz] vnd dû wnde alse tief ist, da…

dūmengeleich

KöblerMhd

dūmen·geleich

dūmengeleich , st. N. nhd. Daumenglied Q.: Urk (1290) E.: s. dūme, geleich W.: vgl. nhd. Daumenglied, N., Daumenglied, DW2 6, 412 L.: WMU (d…

Ableitungen von geleich (1 von 1)

geleiche

DWB

geleiche , gleiche , f. gelenk, wie geleich n.: die clawen ( des hoferfalken ) sind knorret in der glaiche der zeehen inwendig des fuoszes. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geleich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geleich/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „geleich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geleich/bmz. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geleich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geleich/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_geleich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geleich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geleich/bmz},
  urldate      = {2026-05-12},
}