Eintrag · Pfälzisches Wb.
Geißel f.
Geißel f.: 1.a. 'Fuhrmannspeitsche', Gääsch(e)l (gEšəl, gEšl), Gääschd(e)l, Gääʳsch(e)l, Geesch(e)l (-ē-), Gaasch(e)l (-ā-, --), Gaaⁿsch(e)l, Gaaʳsch(e)l, Gaaschd(e)l, Geischel (-ai-), Geichel (-aiχ-), Gäisch(e)l (-ęi-), Geißel (gaisəl, gāisəl), Gäißel (gęisəl), Gäischdl, zur Verbr. s. K. 31; vgl. Peitsche 1. Mancherorts, bes. VPf, versteht man (1930) unter G. die selbstgefertigte Peitsche, im Gegensatz zur gegekauften Beitsch. Das Wort G. wird mehr und mehr von Peitsche verdrängt; dies gilt auch für die Städte der Wpf, vgl. Otterstetter 182. Zs. Fahr-, Gäuls-, Kutscher-, Ochsen-, Rohr-, Schäsen-, Stahlgeißel. Teile der G. sind Geißelstecken, Riemen, Treibschnur. De Fuhrmann dut mit der Gääschel knalle [verbr. WPf NPf], mit de Gaaʳschel klappere [verbr. vorn. NPf, seltener WPf, vereinzelt VPf], mit de Gaaʳschdl kläppere [mancherorts Ost-PS südl. VPf], mit de Gääschdl gätschle [NW-Hamb]. RA.: Sie hat die G. 'Die Ehefrau regiert in der Ehe' [KU-O'alb]. Er hot die G. aus der Hand gebb 'hat sich zur Ruhe gesetzt' [RO-Obd]. Ich meß d'r die G. aⁿ, Androhung von Peitschenhieben [Kühn Schnitze II 120]. SprW.: Hawwer is die bescht G. [KU-Schmittw/O]. Net jeder is e Fuhrmann, wo e Gääschel schwingt [Hebel 45]. Wer die G. hot, der klappert [KB-O'wies]. — b. s. Buben-, Driller-, Gänsegeißel. — c. 'Peitschenriemen' [PS-Schmalbg]; vgl. Treibschnur. — 2. 'überaus große weibliche Person' [verbr. WPf NPf nördl. VPf NW-Elmst Spey]; dass. verstärkt: e langi G. [KU-Lauteck, verbr.]. Syn. s. Gammel 1. — Südhess. II 1193; Rhein. II 1161/62; Saarbr. 76; Lothr. 191 Geischel; Els. I 241 Geistel; Bad. II 340/41.