Aggregat · alle Wörterbücher

geinen

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 17

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

geinen

ingeinenAWB sw. v. I, in Gl. seit dem 10. Jh.
und bei N: ‚aufschneiden, öffnen, (durch Rö-
sten oder Dörren) rissig machen, bersten; fin-
dere, fissiculare, frigere‘ 〈Var.: -ch-; -e-, -i-〉.
〈e〉 in Gl. 1,420,37. 39 ist die im Bair. (und
Frk.) häufig anzutreffende Vereinfachung von
ei; vgl. Braune-Reiffenstein 2004: § 44 Anm.
4. Bei der Schreibung 〈i〉 für ei in Gl.
1,420,41 (Clm. 22201, 12. Jh., bair.-mfrk.) ist
wohl Hebung des verengten Diphthongs an-
zunehmen, die im Md., besonders im Mfrk.,
vorkommt (Weinhold [1883] 1967: § 99;
Matzel 1957: 64). Dialektal scheint das Wort
bis ins Nhd. fortgesetzt zu sein, wie schweiz.
gīnen ‚bersten, klaffen‘ wahrscheinlich macht,
doch ist die Länge des Wz.-Vokals nicht aus-
reichend gesichert.

KöblerMhd mhd.

geinen sw. V.

geinen , sw. V. nhd. den Mund aufsperren, gähnen Q.: Barth (Ende 12. Jh.), WälGa Hw.: s. ginen (1) E.: ahd. geinōn (1) 10, sw. V. (2), gähnen, öffnen, den Mund öffnen; germ. *gainō…

Lexer mhd.

geinen swv.

geinen swv. s. ginen.

MWB mhd.

geinen swV.

geinen swV. vgl. ginen und AWB 4,181 s.v. geinôn. – ‘gähnen’ sô dû sehest daz er gerne geine unde wach unde ime der arm gerne pitement, dér siech sol [...] Barth 157,13; diu trâkei…

DWB nhd.

geinen

geinen , oscitare, hiare, gähnen u. ä. 1 1) ahd. geinôn oscitare, dehiscere, patescere Graff 4, 106 ( ags. gânian), sicher auch mhd. geinen ( gewöhnlich ginen, ahd. ginên), wie im …

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

geinen V.

geinen V. [verstr. SWestf Wal] gähnen. ⟨ Vokalismus: ai [verstr. ( Bch Isl Arn Bri Wal)], äi ( Wal Su ). An allen Orten ›ei‹ = ›ē¹‹ ⟩ ¶ Vgl. → geªnen , gīnen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
geinen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

ingeinenAWB sw. v. I, in Gl. seit dem 10. Jh. und bei N: ‚aufschneiden, öffnen, (durch Rö- sten oder Dörren) rissig mach…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
geinenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

geinen swv. s. ginen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
geinen
Grimm (DWB, 1854–1961)

geinen , oscitare, hiare, gähnen u. ä. 1 1) ahd. geinôn oscitare, dehiscere, patescere Graff 4, 106 ( ags. gânian), sich…
modern

Dialekt
geinenV.
Westfälisches Wb.

geinen V. [verstr. SWestf Wal] gähnen. ⟨ Vokalismus: ai [verstr. ( Bch Isl Arn Bri Wal)], äi ( Wal Su ). An allen Orten …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 12 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geinen KöblerMhd
geinen Lexer
geinen MWB
ginen KöblerMhd
ginen MWB
ginen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

geinen WWB
geªnen WWB
gīnen WWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝhē-2 : ghə- und ĝhēi- : ĝhī Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geinen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geinen

ge- + inen

geinen leitet sich vom Lemma inen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geinen 2 Komponenten

gei+nen

geinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑geinen als Zweitglied (6 von 6)

begeinen

Lexer

beg·einen

be-geinen , begênen swv. s. begegenen.

bigeinen

KöblerMhd

bige·inen

bigeinen , sw. V. Vw.: s. begegenen

engeinen

KöblerMhd

enge·inen

engeinen , Präp. Vw.: s. engegen (2)

ingeinen

AWB

inge·inen

in- geinen sw. v. — Graff IV,107. in-geinent: 3. pl. Nc 817,20 [181,24]; -cheinta: part. prt. acc. sg. f. Gl 1,420,30 ( M, Göttw. 103, 12. J…

in(t)geinen

AWB

int·geinen

in ( t ) geinen s. in- geinen.

tageinen

BWB

tage·inen

tageinen Band 3, Spalte 3,1091

Ableitungen von geinen (1 von 1)

begeinen

Lexer

be-geinen , begênen swv. s. begegenen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „geinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geinen/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „geinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geinen/ewa. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „geinen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geinen/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_geinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geinen/ewa},
  urldate      = {2026-05-13},
}