Aggregat · alle Wörterbücher

Gehorchen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 29

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gehorchen v., intrs, ntr

Bd. 2, Sp. 273a

Gehorchen, v. intrs. mit dem dritten Falle der Person. Einem gehorchen, seiner Stimme, seinem Befehle hören, d. h. seinem Willen, seinem Befehle nachleben, thun was er will. Den Gesetzen gehorchen. »Eben der, der in seiner Jugend nicht gehorchen lernte, wird die Gesetze der Ordnung als Jüngling und Mann unter die Füße treten.« Gellert. Ungewöhnlich ist, »eines Rath gehorchen,« für folgen. Sprichw. 12, 15. Zuweilen auch allein für sich. Mußt' es so rasch gehorcht sein? — Schiller; d. h. mußte man so rasch gehorchen? I weiterer und uneigentlicher Bedeutung und zugleich als ntr. △ für, eines Herrschaft unterworfen sein. Im gehorcht das ganze Land. Der Erdkreis gehorchet seinen Winken. Mir gehorcht das Meer, mir gehorchen die Winde. Das Gehorchen.

Pfeifer_etym nhd.

gehorchen

horchen Vb. ‘aufmerksam zuhören, heimlich lauschen’, ahd. hōrehhen (11. Jh.), mhd. hōrchen, horchen, mnd. mnl. horken, mengl. herkien, engl. to hark ist eine Intensivbildung mit ge…

FindeB mhd.

gehôrchen swv.

gehôrchen swv. Kreuzf.

KöblerMhd mhd.

gehorchen sw. V.

gehorchen , sw. V. Vw.: s. gehōrchen

Lexer mhd.

gehôrchen swv.

ge-hôrchen , ge-horchen swv. BMZ zuhören mit dat. Pass. K. 82,9 ; gehorchen Pass. (195, 92. 202,30). Jer. 138 b ;

+ 7 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

gehorchen

gehorchen geh. zuo, gehören. urk. v. j. 1341 im bischöfl. arch. in Würzburg.

Adelung nhd.

Gehorchen

Gehorchen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben bekommt, und die dritte Endung der Person erfordert. Einem gehorchen, den Grund seiner Handlungen aus dessen Befehle herne…

DWB nhd.

gehorchen

gehorchen , verstärktes horchen, wie gehören zu hören; es erscheint zuerst im 13. 14. jh. md. ( mhd. wb. 1, 714 b , Lexer 1, 791 ) und ist eben md. eigenthum, den oberdeutschen mun…

GWB GWB

gehorchen

gehorchen rund 220 erfaßte Belege, meist in literar Verwendung; vereinzelt subst 1 sich jds Willen unterwerfen, sich (in seinem Tun, Verhalten) nach etw richten; gelegentl in Kombi…

Wander sprichw.

Gehorchen

Gehorchen 1. Gehorchen aus Muss macht nur Verdruss. Fallmerayer meint, es werde noch lange beim Spruche des Apostels bleiben: Gehorchet den Gewaltigen um Gottes willen, wenn sie es…

PfWB Dial.

gehorchen schw.

ge-horchen schw. : wie schd., gehoʳche [verbr.]; der Preerig (Predigt) gehorje [ Schandein Ged. 104]; de Owrigkäät gehorche [ Keiler 38]; vgl. folgen 1. Südhess. II 1178 .

LDWB2 spez.

gehorchen

ge|hor|chen vb.intr. (folgen) olghé (olga), stimé (-ma). ▬ jdm. gehorchen ti stimé a valgügn ; den Eltern gehorchen ti stimé ai geniturs ; dem Trainer gehorchen ti stimé al alenadú…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gehôrchenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

ge-hôrchen , ge-horchen swv. BMZ zuhören mit dat. Pass. K. 82,9 ; gehorchen Pass. (195, 92. 202,30). Jer. 138 b ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gehorchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Gehorchen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben bekommt, und die dritte Endung der Person erfordert. Einem geh…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gehorchen
Goethe-Wörterbuch

gehorchen rund 220 erfaßte Belege, meist in literar Verwendung; vereinzelt subst 1 sich jds Willen unterwerfen, sich (in…
modern

Dialekt
gehorchenschw.
Pfälzisches Wb.

ge-horchen schw. : wie schd., gehoʳche [verbr.]; der Preerig (Predigt) gehorje [ Schandein Ged. 104]; de Owrigkäät gehor…
—

Sprichwörter
Gehorchen
Wander (Sprichwörter)

Gehorchen 1. Gehorchen aus Muss macht nur Verdruss. Fallmerayer meint, es werde noch lange beim Spruche des Apostels ble…
—

Spezial
gehorchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ge|hor|chen vb.intr. (folgen) olghé (olga), stimé (-ma). ▬ jdm. gehorchen ti stimé a valgügn ; den Eltern gehorchen ti s…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 26 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gehôrchen FindeB
gehorchen KöblerMhd
ge-hôrchen Lexer
gehorchen LexerN
gehôrche BMZ
gehorche KöblerMhd
gehorchede KöblerMhd
obedieren KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gehorken KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gehorchen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gehorchen 3 Analysen

ge- + horchen

gehorchen leitet sich vom Lemma horchen ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gehoren+-chen ge-+hor+-chen

‑gehorchen als Zweitglied (1 von 1)

abgehorchen

DRW

abgehorchen "seine Arbeitswoche abgehorchen" vgl. abdienen Gutzeit,Livl. I 7 Faksimile

Ableitungen von gehorchen (1 von 1)

Mißgehorchen

Campe

✱ Mißgehorchen , v. intrs . Mittelw. d. verg. Z. mißgehorcht , es an Gehorsam fehlen lassen, schlecht gehorchen. Haltaus. R. D. Mißgehorchen…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gehorchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gehorchen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „gehorchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gehorchen/campe. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gehorchen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gehorchen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_gehorchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gehorchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gehorchen/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}