Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Wander ▾Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Gebūrtstag , des -es, plur. die -e, der Tag, an welchem man geboren ist. Seinen Geburtstag feyern.
Goethe-Wörterbuch
Geburtstag Kleinschr B5,254,6 ChStein [24.1.82] , vereinzelt Getrenntschr, abgekürzt ‘Geb. Tag’; Pl mehrf -täge; auch id…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Geburtstag ( Geburtsfest, Wiegenfest ) ist zunächst ein Familienfest, bei gekrönten Häuptern Volksfest, bei berühmten Ve…
Wander (Sprichwörter)
Geburtstag 1. Der geburttag macht nit edel. – Franck, I, 56 a . Lat. : Generositas virtus, non sanguis. 2. Wenn du deine…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
31 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von geburtstag
ge- + burtstag
geburtstag leitet sich vom Lemma burtstag ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von geburtstag 2 Komponenten
geburtstag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Geburtstags-feier Band 2, Spalte 1149-1150
SHW
Geburtstags-fest Band 2, Spalte 1149-1150
SHW
Geburtstags-geschenk Band 2, Spalte 1149-1150
SHW
Geburtstags-gratulation Band 2, Spalte 1149-1150
SHW
Geburtstags-kränzchen Band 2, Spalte 1149-1150
DWB
geburtstagsangebinde , n. geschenk zum geburtstag ( vgl. angebinde, Schönsl. unter geburtstag 2): was unsern blick am meisten verdunkelt, is…
GWB
Geburtstagsartigkeit Nachts Geburtstags-Artigkeit 1) vor Frau von Ziegesar vorbereitet Tgb 5.9.20 Syn Geburtstagsangebinde Geburtstagsgesche…
GWB
Geburtstagsaufzug Professor Riemer .. Dessen Gedicht zum G. [ Maskenfest zur Geburtstagsfeier der Grhzgin Louise ] besprochen Tgb 25.1.24 Br…
GWB
Geburtstagsbesuch Geburtstagsbesuche und Angebinde Tgb 28.8.11 Brigitte Mattausch B. M.
GWB
Geburtstagsblättchen für signierten Einzeldruck des Gedichts ‘Des Menschen Tage’ als Danksagung für Geburtstagsgratulationen Tgb 10.9.26 Syn…
GWB
Geburtstagsbrief [ Karlsbad ] G-e von Hause Tgb 9.9.19 = B32,14,10 August 9.9.19 Syn Geburtstagsschreiben Brigitte Mattausch B. M.
GWB
Geburtstagsdiner G. des Herrn Canzlers [ für CEgloffstein ] Tgb 2.11.31 Tgb 20.9.31 Syn Geburtstagsmahl Brigitte Mattausch B. M.
DWB
geburtstagsfeier , f. feier des geburtstages. Campe ; vgl. geburtsfeier.
DWB
geburtstagsfest , f. derselbe; vgl. geburtsfest , geburtsfesttag .
DWB
geburtstagsgedicht , n. gedicht zur geburtstagsfeier. Campe ; vgl. geburtsgedicht.
DWB
geburtstagsgeschenk , n. Campe, vgl. geburtsgabe .
GWB
Geburtstagsgeschichte a (auffälliges) Begebnis an einem Geburtstag Scherz mit den Gläsern. Wiederholung der G. 1) Tgb 4.9.23 b bezogen auf B…
DWB
geburtstagsglückwunsch , m. geburtstagsgratulation.
DWB
geburtstagskind , n. der, dessen geburtstag gefeiert wird, z. b. in Thüringen.
DWB
geburtstagskranz , m. kranz als geburtstagsgeschenk.
DWB
geburtstagskuchen , m.
GWB
Geburtstagslied ich habe nicht einmal Knebeln den Spaß machen können das G. [‘ Meinem Freunde Knebel’, vertont von Zelter ] vortragen zu las…
DWB
geburtstagsmahl , n. epulum natalitium. Stieler 1214 .
DWB
geburtstagspredigt , f. concio natalitia. Stieler 1471 , zum geburtstag des fürsten, kirchenpatrons u. ä.
DWB
geburtstagsschmaus , m. Wieland Horazens sat. 1794 2, 44 ; geburtstagschmaus Ludwig 703 ; vgl. geburtsschmaus .
GWB
Geburtstagsschreiben einmal -tag- schriftl Geburtstagsgratulation Tgb 30.1.30 u 6.2.30 Syn Geburtstagsbrief Brigitte Mattausch B. M.
GWB
Geburtstagssendung Herrn Dr. Lehné, Maynz, Dank für die G. [ ein Huldigungsged u mehrere Exemplare eines Steindrucks ] Tgb 29.9.20 Brigitte …
DWB
geburtstagsstück , n. theaterstück zur feier eines fürstlichen geburtstags: zu einem geburtstagsstück scheint mir der Mithridat im nothfall …
GWB
Geburtstagsszene Im vierten Act .. die G. [ für Ugolino ] wird etwas trauriger wiederholt [ vgl 320,28ff ] 40,322,9 Üb:Böhlendorff,Ugolino B…
GWB
Geburtstagsvorabend Bindestrichschr Tgb 29.11.25 Brigitte Mattausch B. M.
Cotta, M. (2026). „geburtstag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geburtstag/wander?formid=G00255
Cotta, Marcel. „geburtstag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geburtstag/wander?formid=G00255. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „geburtstag". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geburtstag/wander?formid=G00255.
@misc{lautwandel_geburtstag_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„geburtstag"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/geburtstag/wander?formid=G00255},
urldate = {2026-05-10},
}