Aggregat · alle Wörterbücher

gebûr

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 50
Verweise raus: 12

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

gebûr m.

Bd. 2-1, Sp. 32

gebûr m., Bauer, Kolone; Nachbar; s. noch ¹bûr und die Komp. zu bûr.

BMZ mhd.

gebûr stm.

gebûr stm. der nachbar. grôʒe stiure gâben die gebûre sant Servâcen hûs ze beʒʒerunge Servat. 2892. swâ brinnet mînes gebûres want Vrid. 122, 5. dagegen: swâ brinnet mînes gebûren …

FindeB mhd.

gebûr stm. m. swm.

gebûr stm. HlReg. Enik. Lilie Brun HBir HvNst. WvÖst. HvBer. Minner.i,ii m. LAlex. Ksk. SHort swm. StrAmis Erz.iii DSp. SGPr. Ot. Eckh.ii HvBer. Tauler Seuse Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

gebur st. F.

gebur , st. F. nhd. Brise, günstiger Fahrwind Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Hennig (gebur), MWB 2, 188 (gebur), LexerHW 1, 764 (gebur)

Lexer mhd.

gebur stf.

ge-bur stf. günstiger fahrwind Pass. K. 469, 60. s. bur.

+ 3 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

gebûr stswm.

ge-bûr , ge-bûre stswm. BMZ miteinwohner, mitbürger ( Vet. b. 49,2. Arn. 41 ); nebenwohnender, nachbar Freid. Reinh. Serv. ; dorfgenosse, bauer Hartm. Freid. Wig. Barl. Pass. K. 13…

MWB mhd.

gebur stF.

gebur stF. wie bur stF. (nur Pass ). ‘(günstiger) Fahrtwind’ si waren alle wol behut, / die in ir schiffen waren [...]. / sie truc ein wol gliche gebur, / die in ein gute helfe was…

DWB nhd.

gebur

gebur , s. gebauer .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gebûrstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

gebûr stm. der nachbar. grôʒe stiure gâben die gebûre sant Servâcen hûs ze beʒʒerunge Servat. 2892. swâ brinnet mînes ge…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gebûrm.
Mittelniederdeutsches Wb.

gebûr , m. , Bauer, Kolone; Nachbar; s. noch 1 bûr und die Komp. zu bûr.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gebur
Grimm (DWB, 1854–1961)

gebur , s. gebauer .

Verweisungsnetz

57 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gibûro AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gebûr BMZ
gebûr FindeB
gebur KöblerMhd
ge-bur Lexer
ge-bûr Lexer
gebur MWB
eigengebūr KöblerMhd
gebiurlīchen KöblerMhd
gebūrdinc KöblerMhd
gebūre KöblerMhd
gebūrekīn KöblerMhd
gebūrenhaz KöblerMhd
gebūrenherze KöblerMhd
gebūrenschuoch KöblerMhd
gebūrenwec KöblerMhd
gebūresliute KöblerMhd
gebūrhuobe KöblerMhd
gebūric KöblerMhd
gebūrinne KöblerMhd
gebūrkleinōt KöblerMhd
gebūrkneht KöblerMhd
gebūrliute KöblerMhd
gebūrman KöblerMhd
gebūrmeister KöblerMhd
gebūrsame KöblerMhd
gebūrschaft KöblerMhd
gebūrvolc KöblerMhd
gepūer KöblerMhd
gepūr KöblerMhd
huntgebūr KöblerMhd
huobe KöblerMhd
kleinōt KöblerMhd
kneht KöblerMhd
lantgebūr KöblerMhd
lich? KöblerMhd
līchen? KöblerMhd
liute KöblerMhd
man KöblerMhd
meister KöblerMhd
mitenāchgebūr KöblerMhd
sam KöblerMhd
schaft KöblerMhd
veltgebūre KöblerMhd
vilzgebūr KöblerMhd
volc KöblerMhd
waltgebūr KöblerMhd
gebour Lexer
gebûresliute Lexer
bur Lexer
bûr Lexer
gebûwer Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gebûr MNWB
gebūr KöblerMnd
noch MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gebur DWB
gebauer DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebur

206 Bildungen · 201 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gebur

ge- + bur

gebur leitet sich vom Lemma bur ab mit Präfix ge-.

gebur‑ als Erstglied (30 von 201)

gebûrde

Lexer

ge-bûrde stf. BMZ landschaft Leys. Herb. ;

gebûrdinc

LexerN

gebur·dinc

gebûr-dinc stn. bauerngericht Cds. 3,151 ( 1290 ).

gebûrekîn

Lexer

gebur·e·kin

ge-bûrekîn stn. BMZ bäuerlein Helmbr. ( var. gebäurelein).

gebûrelîn

FindeB

gebur·elin

gebûrelîn stn. Minner.ii

gebûrendiet

FindeB

gebur·en·diet

* gebûrendiet st.subst. Teichn.

geburenhaft

MeckWB

gebur·en·haft

geburenhaft gebürtig, beheimatet: ick bün hier nich geburenhaft Wa Penzl .

gebûrenhaʒ

Lexer

gebur·en·haz

ge-bûren-haʒ stm. als fing. name Helbl. 13, 245.

gebûrenhërze

Lexer

gebur·en·herze

ge-bûren-hërze swn. pfî, gebûrenherze, ungewiʒʒener lîp! Berth. 457,18.

gebûrenschuoch

Lexer

gebur·en·schuoch

ge-bûren-schuoch stm. BMZ culpo Voc. o.

gebûresliute

Lexer

gebur·es·liute

ge-bûres-liute pl. BMZ s. gebûr.

geburgeze

MWB

geburgeze stN. ‘Bürgschaft’ geschehez ouch des got nyt engebe daz vnser keyner an syme geburgeze vnd an syme geluͦbede suͦmig wuͦrde so mag …

geburgscipe

KöblerAe

geburgscipe , st. M. (i) nhd. Bürgerschaft, Bürgerdistrikt E.: s. ge-, burgscipe L.: Hall/Meritt 61a

geburhscipe

KöblerAe

geburhscipe , st. M. (i) Vw.: s. geburgscipe

gebûrhuobe

LexerN

gebur·huobe

gebûr-huobe f. Bu. 285 1373 .

gebûric

Lexer

gebu·ric

ge-bûric adj. BMZ bäuerisch Helmbr. ;

geburidon

AWB

geburidon Gl 2,772,20 s. gi- bârida.

gebûrinne

Lexer

gebur·inne

ge-bûrinne , ge-biurinne stf. ib. bäuerin Erinn. Helbl. (8,371). Renn. 1606. Eilh. 5681 ( von gemeinem stand ), gepäurinn Mgb. 193,17. gebûr…

gebûrisch

Lexer

gebur·isch

ge-bûrisch adj. s. gebiurisch.

gebûrkleinôt

Lexer

ge-bûr-kleinôt stn. bauernkleinod ( wetzstein u. sense ) Helmbr. 1062.

gebûrknëht

Lexer

gebur·kneht

ge-bûr-knëht stm. bauernknecht Kuchm. 38.

gebûrlich

Lexer

gebur·lich

ge-bûr-lich adj. s. gebiurlich.

gebûrlîchen

BMZ

gebur·lichen

gebûrlîchen adv. gebûr di tun gebûrlîchen myst. 1,31,4.

gebûrlĩk

MNWB

gebur·lik

gebûrlĩk (-ü̑-) , adj. , bäuerlich, s. noch bûrlĩk.

gebûrlü̑de

MNWB

gebur·luede

gebûrlü̑de.

gebûrman

Lexer

gebur·man

ge-bûr-man m. bauersmann Reinh. sendschr. 1727. Karlm. 23,63. 24,19.

gebûrmeister

Lexer

gebur·meister

ge-bûr-meister stm. s. v. a. bûrmeister Ssp. 3. 64,11. 86.

geburne

BMZ

geb·urne

geburne geburnen statt verbrennen Vrid. 67,6 Bb.

geburnen

Lexer

gebur·nen

ge-burnen swv. BMZ Freid. var. zu gebrennen (67,6 zweite ausg. ). Pass. K. 385, 20.

gebûrsame

Lexer

gebur·same

ge-bûr-same stf. dorfgenossenschaft, bauerschaft Gr.w. 1,74. 4,4. 209. Ad. 1251. ebenso

gebûrschaft

Lexer

gebur·schaft

ge-bûr-schaft stf. BMZ Oberl. Ssp. 3. 86,2.

‑gebur als Zweitglied (3 von 3)

hûs°gebûr

MNWB

hus·gebur

hûs ° gebûr , m. , Bauer (= hûsman 1) (SL). —

nâgebûr

Lexer

nage·bur

nâ-gebûr s. nâchgebûre.

veltgebûr

MNWB

velt·gebur

° veltgebûr , m. , Landmann, Ackermann.

Ableitungen von gebur (2 von 2)

gebûre

BMZ

gebûre , gebûr swm. auch stm. der bauer im gegensatze zu der herre. auch der vrîe bûman heißt gebûre, so wie auch meiger a. Heinr. 271. 281.…

ungeburen

MeckWB

ungeburen a. Spr. -o- 1. noch nicht geboren; in a. Spr. häufig formelhaft vor allem in Urfehden: 'wi ... sweren ... ene rechte orveyde vor u…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gebur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gebur/mnwb?formid=G00538

MLA

Cotta, Marcel. „gebur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gebur/mnwb?formid=G00538. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gebur". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gebur/mnwb?formid=G00538.

BibTeX

@misc{lautwandel_gebur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gebur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gebur/mnwb?formid=G00538},
  urldate      = {2026-05-09},
}