lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gebührlich

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gebührlich adj.

Bd. 4, Sp. 1897
gebührlich, adj. zu gebühr, gebühren; mhd. gebürlich noch unbelegt, aber gewiss schon vorhanden, alts. giburilîc opportunus, s. Heynes kl. altnd. denkm. s. 92. 105b, ags., altnordh. gebyredlîc congruus, conveniens, debitus, s. Bouterw. 325b, zu der nebenform gebyrd gleich gebyre (s. u.gebühr 1, a); mnd. borlik, s. Sch. u. L. 1, 397b, altdän. börlig, in der bedeutung wie hd., s. Molbech dansk gl. 1, 134; nl. gebeurlijk, möglich u. ä., d. h. zu gebünren II, 2. auch oberd. pürlich, s. unter gebühren I, e, bei Maaler 81c zimlicher bürlicher brauch, usus temperatus. 11) gebührend, zukommend u. ä., zu gebühren mit dat.; jetzt meist durch gebührend oder andere wörter vertreten. 1@aa) gehörig, schicklich, passend, dienlich, z. b. von zeit und ort: ein pfund bodemleinfleisch, das gebürliche zeit im salz gelegen. Nürnb. poliz. 234, die zeit die ihm nötig ist; die es zu gelegener zeit und an gebürlichen orten zu brauchen wissen. Schuppius 829. von einrichtungen: (bollwerke von erde) mit gebürlichen und nothwendigen schieszlöchern und streichweren. Kirchhof mil. disc. 198, wie sie schicklich, dienlich und nötig sind; es ereignen sich oft gelegenheiten .. wordurch man umsonst zu gebührlichem hausrath gelangen kan. Simpl. 1684 3, 131; was an der gebürlichen länge (des tuches) abgehet. Henisch 1397, 63, als beispiel zu gebürlich, gewöhnlich, justus. auch von speise: entzohe im sein gebürlich speis, wie denn ist aller kargen weis. Waldis Es. III, 93, 7, die ihm zukommende oder nötige, vgl. es gebürt sich, ist nötig sp. 1896; aber auch anders: sein fleisch sol ein gebürliche speis sein den wassersüchtigen. Forer fischb. 25a, dienlich, man sieht die manigfaltigkeit des wortes, die hier bei weitem nicht erschöpft ist. ungebührlich für unpassend, unschicklich noch bei Göthe: man gedenkt nicht ungebührlich alsogleich der minarette. 5, 164 (divan, buch Sul.). 1@bb) im rechts- und amtsleben: erstelich der burghof binnen seinen gebürlichen edderen (s.etter) frei. weisth. 6, 672, den rechtmäszigen; (dem hauptmann) in allen gebührlichen sachen schuldigen .. gehorsam leisten. Kirchhof mil. disc. 65, d. h. die in seine gebür fallen, ihm gebüren, s. d. 6, a von zuständigkeit, competenz, wie noch im 18. jahrh. gebührlicher richter, judex competens Aler 850b; das sie (die anhänger Luthers) ehrlos und zu allen gebürlichen handlungen untüchtig ... sollen sein. päpstl. erlasz bei Luther 1, 103b; wo man seine gebührliche amts-geschäfte hinter sich zurükke wirft, dem schnöden wohlleben nachjaget. Butschky Patm. 868; Arnolts u. s. w. gerichtsmenner zu Reckingen und mit iren gepurlichen eiden gemant wie recht, sprechen einmondich u. s. w. Luxemb. weisth. 585. auch gebürlicher herr, rechtmäsziger (s. unter gebüren 7, b): es ist not, dasz ihr acht habt, wer euwer könig werd und euwer gebürlicher herr sein sol. buch d. liebe 271d. aber auch gebührlicher knecht, bei Butschky kanz. 176 als unterschrift eines briefes: meiner hochg. frauen höchstverbundener gebührlicher knecht, d. h. knecht, diener in oder nach aller gebühr, vergl. gebührwillig. 1@cc) von standes gebür (s. d. 2, e): dasz einer person von sollichem hohen stammen dergleichen geistlicheit (geistliches leben) nicht gebürlich noch zustendig. Amadis 13; und er könte seinen ehrlichen, dem cavallirischen stand gebührlichen unterhalt haben. Schuppius 82; erstlich inen gebürlichen grusz zu sagen. Basler chron. 1, 65, beginn einer zuschrift an den Züricher rat; damit im seine gebürliche ehr geschehe. b. d. liebe 31a; dasz man einem jeden seinen gebürlichen titul gebe. Schuppius 792; thet er sein gebürliche reverenz. Wickram rollw. 68; mit gebürlicher bedankung. Amadis 47; nach beschehener gebürlicher danksagung. 58; mit gebürlicher ehrerbietung. D. v. d. Werder im erzschr. d. fruchtbr. ges. 161; ein gebürlich begräbnis. Ludwig 702; er hält sich gebürlich nach seinem stande. ders. 1@dd) verhältnismäszig, nach rechtem verhältnis zukommend: nach gebürlichem und gleichem teil, pro rata parte. Maaler 160b, Henisch 1397, 56, Schönsleder S 7c, Denzler u. a., s. gebür 5, a in der bedeutung verhältnis und das weitere dort: ordnunge, die wir .. bei vermeidunge gebürlicher strafe wöllen gehalten haben. Leipz. stadtordn. 1544 A ijb; so wol auch: ehre den arzt mit gebürlicher verehrung. Sir. 38, 1. ähnlich noch: um gebührlichen (gebührenden) preis, à un prix raisonable. Rädlein 327a. 1@ee) von art und natur einem zukommend: darumb hat Adam durch seinen fal, und in ime (das) ganz menschlich geschlächt gebürlichen verstand verloren und ist gedigen in unverstand. Berth. v. Chiemsee theol. 18, 2, das ihm gebürende erkennen; daʒ der mensch ... got über alle ding liebt und gebürlich eret. 28, 11. 22) geziemend u. ä., d. h. zu sich gebüren, obwol mit dem vorigen sich kreuzend und mischend; z. b.: das gebürliche und gebräuchliche klagekleid angelegt. Schweinichen 1, 60; all die gebürlich leben. Weckherlin 217 (ps. 103, 24) kan ich gebürlich dich und deine werk nur nennen? 221 (ps. 104, 2); unsere gebührliche fröhmigkeit. Butschky Patm. 131; nicht gebührlich, ungebührlich, indecens, inhonestus. Aler 851a; gebührlich von einem reden, sich gebührlich betragen Adelung (der diesz als erste bedeutung setzt), es beschränkt sich nun doch immer mehr auf ungebührlich, man sagt lieber gebührend. 33) das adv., das vorhin mit belegt ist, erscheint auch im 16. 17. jh. noch in der form gebürlichen, rite Maaler 160b, Henisch 1397, 57, auszerdem in umschreibungen: sollen sie (die gläubiger) sich an der frowen lipzinsen .. erholen nach gebürlichen dingen. Michelsen rechtsd. 411 (vergl. unter ding 17), in rechter weise, nach rechtem verhältnis; gebürlicher weis, rite, recte, decenter. Henisch 1398.
5768 Zeichen · 176 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gebührlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gebührlich , -er, -ste. adj. et adv. wie es sich gebühret, in beyden Bedeutungen des Zeitwortes. 1) Dem Rechte, der Bill…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gebührlich

    Goethe-Wörterbuch

    gebührlich 5 Br-Belege zw 1808 u 1825 angemessen, geziemend (in Hinblick auf Stellenwert, Bedeutung, auf Charakter od Le…

  3. modern
    Dialekt
    gebührlichAdj.

    Pfälzisches Wb.

     ge-bührlich Adj. : ' rechtlich zustehend '. a. 1537: vonn yder by- oder endorteill dry albus, dem geriecht sin geporli…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebuehrlich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gebuehrlich

gebuehr + -lich

gebuehrlich leitet sich vom Lemma gebuehr ab mit Suffix -lich.

gebuehrlich‑ als Erstglied (1 von 1)

gebührlichkeit

DWB

gebuehrlich·keit

gebührlichkeit , f. subst. zum vorigen, schon spät mhd. gebürlichkeit ( s. Lexer 1, 764 ): werden sich wol halten nôch geborlichkeit und gut…

gebuehrlich als Zweitglied (1 von 1)

ungebührlich

DWB

ungebuehr·lich

ungebührlich , adj. adv. spätmhd. ungebürlich. wie in der mundart bürlich neben gebürlich ( Staub-Tobler 4, 1532 ), stehen in älterer zeit f…

Ableitungen von gebuehrlich (1 von 1)

ungebührlich

DWB

ungebührlich , adj. adv. spätmhd. ungebürlich. wie in der mundart bürlich neben gebürlich ( Staub-Tobler 4, 1532 ), stehen in älterer zeit f…