lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gebresten

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
23

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Gebresten

Gebresten

bersten Vb. ‘mit Gewalt auseinanderbrechen, zerspringen’. Mnd. bersten, barsten, mnl. bersten, barsten, borsten, nl. barsten, aengl. berstan, engl. to burst, afries. bersta zeigen gegenüber ahd. (9. Jh.), asächs. brestan, mhd. bresten, anord. bresta, schwed. brista und präfigiertem ahd. gibrestan (9. Jh.), mhd. gebresten ‘fehlen, mangeln’ mit mhd. gebresten n. (13. Jh.), nhd. Gebresten n. ‘Gebrechen, Leiden, Krankheit’ (substantiviertem Infinitiv des im Nhd. untergegangenen präfigierten Verbs) sowie den unter prasseln (s. d.) behandelten Formen r-Metathese. Soweit sich außergerm. Parallelen überhaupt heranziehen lassen (und nicht einen anderen Ursprung haben), weisen sie wie mnd. brāsken, brāschen, mhd. braschen ‘krachen, knattern, laut tönen’ die Konsonantenverbindung -sk- statt -st- auf, vgl. lit. barškė́ti ‘klappern, rasseln’, braškė́ti ‘knistern, knarren’, mir. brosc ‘Lärm’. Mitte des 15. Jhs. ist bersten im Westmd. nachzuweisen, vom Anfang des 16. Jhs. an wird es durch Luther im Hd. gebräuchlich. Die Bedeutung ‘mangeln, gebrechen’, die bei ahd. brestan und seinen Entsprechungen in unpersönlicher Konstruktion auftritt, hat sich in den Formen mit r-Metathese (wie bersten) nicht entwickelt. bresthaft Adj. ‘gebrechlich’ (16. Jh.), spätmhd. bresthaft ‘mangelhaft’; vgl. spätmhd. brestlich ‘gebrechlich’, frühnhd. brestenhaft(ig).
1349 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebrëstenstv. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ge-brësten stv. I, 1. BMZ intr. zusammenbrechen. sô swær was doch des kriuzes ast, daʒ Jêsû schier vor müede gebrast Bph…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gebrestenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    gebresten , n. s. sp. 1860. 1864 fg.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gebresten

    Goethe-Wörterbuch

    Gebresten älteres, (nach DWb s v Gebrest, Gebreste, Gebresten) Anf des 19. Jh wiederbelebtes Wort; im Reim wie Gebrechen…

  4. modern
    Dialekt
    gebresten

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    gebresten Band 3, Spalte 3,287

Verweisungsnetz

40 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 26 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebresten

10 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gebresten

ge- + bresten

gebresten leitet sich vom Lemma bresten ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebresten 2 Komponenten

geb+resten

gebresten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebresten‑ als Erstglied (8 von 8)

gebrestenhaftig

DWB

gebresten·haftig

gebrestenhaftig , dass.: geprestenhaftiger, geprechenhaftiger, defectuosus. voc. 1482 l 8 b ; z. b.: gebrestenhaftiger mönschen verfarlichke…

gebrestenheit

DWB

gebresten·heit

gebrestenheit , f. wie gebrechenheit, gebrechlicher zustand u. ä.: in erwägung merklicher geprestenheit des bauersmanns. Schmeller 1, 267 au…

gebrestenlich

DWB

gebrest·enlich

gebrestenlich , gleich gebrestlich: hast du bei deinen tagen ie gebrestenlich gelebt. Suso briefe 72 . es ist wie gebrestenhaft neben gebres…

gebrestenlīche

KöblerMhd

gebrestenlīche , <b> </b>Adv. nhd. Mangel dabei seiend Q.: Elis (um 1300) E.: s. gebrestenlich W.: nhd. (ält.) gebrestenlich, Adv., gebreste…

‑gebresten als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gebresten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gebresten/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „gebresten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gebresten/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gebresten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gebresten/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_gebresten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gebresten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gebresten/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}