lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gebiᵉte

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
17

Eintrag · Westfälisches Wb.

Gebiᵉte

Bd. 1, Sp. 779
Ge-biᵉte ⟨„Gebett“ (›e‹?) (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü), sonst ›gebiᵉt‹⟩ 1. Gebißstange am Geschirr des Pferdes (Frbg.) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@SassenbergSb, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SelmSm Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr Kr. Lüdinghausen@VenneVe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@BeckumBk, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@OberschönhagenOb, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü, Rek, Kr. SoestSos Kr. Soest@NatelnNa, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb Tü, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@HerlinghausenHh Kr. Warburg@PeckelsheimPe Kr. Warburg@WormelnWo, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs (Kr. Iserlohn@RheinenRh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@DelleDe Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederstüterNs Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 2. Gebiß, a) unspezifiziert (Rek, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa); b) menschliches Gebiß, Gesamtheit der Zähne (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. BrilonBri Hp, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „Dat es ne frächen Burschen, hei hiät en scharp Gebiett un Hoare op diän Tännen“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „Wenn dat Möul met ennem düchtegen Gebiete mehr noh viärn (vorn) steit, dann erinnert dai Kopp an ennen Apenkopp“ (Kr. BrilonBri Hp). — 3. Gebiß, künstliche Zähne Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EverswinkelEv, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs, (Kr. BrilonBri Hr). En falts Gebiët (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Zuss.: Gummi~, Hāwek~, Karpen~, Stangen~, Swīne~.
804 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebietestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    gebiete stn. 1. befehl. der quam durch rehte liebe und niht durch keiner slaht gebiet Lohengr. 85. vergl. Oberl. 483. 2.…

  2. modern
    Dialekt
    Gebiete

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ge-biete gəbī:t Bitb-Geichl n.: oberer Teil einer Mahlmühle.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebiete

18 Bildungen · 16 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gebiete

ge- + biete

gebiete leitet sich vom Lemma biete ab mit Präfix ge-.

gebiete‑ als Erstglied (16 von 16)

gebiete, gebiet

MWB

gebiete, gebiet stNF. auch gebiute Macc 8304. 13362; Daniel 4218 (unten unter 3; vgl. → biet, biute stFN.). 1 ‘Gebot, Befehl’ 2 ‘Befehlsgewa…

gebietebrôt

Lexer

gebiete·brot

ge-biete-brôt stn. abgabebrot. das gebietebrot sol sîn also gros, das man drîssig müge gemachen von eime malterviertel Ad. 980 ( 1339 ). vgl…

gebietebrôt

MWB

gebietebrôt stN. ‘(den Fronarbeitern) gereichtes Brot’ wenn unser herre der abbas och will haben lute in frone, so sol der weibel nemen als …

gebietebrōt

KöblerMhd

gebiete·brōt

gebietebrōt , st. N. nhd. den Fronarbeitern gereichtes Brot Q.: Urk (1339) E.: s. gebiete, brōt W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 160 (gebietebrōt), L…

gebietegære

Lexer

gebiete·gaere

ge-bietegære stm. gebieter, befehlshaber Germ. 12. 200,23. 201,30. 61. Jer. 133 a .

gebietegære

MWB

gebietegære stM. ‘Herrscher’ Cretina das ist eyn groz kunigriche in Persida, do sendit der groze chaam noch siner lust eynen gebiteger Marco…

gebietelich

MWB

gebiet·elich

gebietelich Adj. ‘mit hoher Befehlsgewalt (hier: des Darius) versehen’ alle vursten und ratgeben [...] haben einen rat angegangen, daz ein g…

gebieten

FWB

1. ›jm. etw. anbieten, darreichen, zuweisen‹; 2. ›jn. an einen Ort, bes. vor das Gericht, laden; jn., z. B. Mitglieder einer Institution, zu…

gebieterantlitz

DWB

gebieter·antlitz

gebieterantlitz , n. gebieterische mienen: dein bloszes gebieterantlitz hätte sie geschreckt. H. v. Kleist 1, 78 .

gebieterin

DWB

gebiet·erin

gebieterin , f. gebietende frau, herrin, mhd.: dâ si ( die ehre ) was ie gebietærîn, dâ lât si ( acc. ) nieman nu hinîn. MSH. 2, 190 a ; swi…

gebieterisch

DWB

gebiete·risch

gebieterisch , adj. und adv. , wie ein gebieter, herrisch, impérieux, gebietungs- oder gebotsweise Rädlein 324 b ; er ist sehr gebieterisch …

gebieterschaft

DWB

gebieter·schaft

gebieterschaft , f. : der act, womit Napoleon seine gebieterschaft begann, die unterdrückung derjenigen fürsten, die .. Beckers weltg. 13, 5…

gebieterstimme

DWB

gebieter·stimme

gebieterstimme , f. gebieterische stimme: doch unerbittlich, allgewaltig treibt des augenblicks gebieterstimme mich ... Schiller 489 a ( bra…

‑gebiete als Zweitglied (2 von 2)

drouwegebiete

KöblerMhd

drouwe·gebiete

drouwegebiete , st. N., st. F. nhd. drohender Befehl Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. drouwe, gebiete W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1382 (drouwegebiet…

drouwe|gebiete

MWB

drouwe|gebiete stNF. ‘drohender Befehl’ (vgl. Johansson, NvJer., S. 218f.): in nîman kunde / irweichin von der sunde / mit bete noch mit mît…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gebiete". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gebiete/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „gebiete". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gebiete/wwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gebiete". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gebiete/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gebiete_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gebiete"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gebiete/wwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}