Aggregat · alle Wörterbücher

gebette

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gebette stN.

Bd. MWB 2 157, Sp. 60

gebette stN. 1 ‘Bett’
2 ‘Gartenbeet’
1 ‘Bett’ nv wart schoͤn gebette alhie TürlArabel *A 270,22 (vgl. gebettet ebd. *R 275,22 ) 2 ‘Gartenbeet’ dar nach so han ich geben vnd bv́neimet Peter Cigermannes svne zwei gebette in dem mose UrkCorp (WMU) 1180,11; UrbAdelh 190

MWB 2 157,60; Bearbeiter: Bohnert

BMZ mhd.

gebette swf.

gebette swf. gemahlin. Genes. fgr. 2,33,42.

BMZ mhd.

gebette swv.

gebette swv. her gebettidi iri selbe scôno Anno 623.

FindeB mhd.

gebette stn.

gebette stn. TürlWh.

KöblerMhd mhd.

gebette st. N.

gebette , st. N. nhd. „Gebette“, Ehebett, Bett, Beet, Gartenbeet Vw.: s. trūt- Q.: TürlWh (nach 1270) (FB gebette), UrbAdelh, Urk E.: s. bett, bette (1) W.: nhd. (ält.) Gebette, Ge…

+ 8 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gebette sw. F.

gebette , sw. F. nhd. Bettgenossin, Gemahlin, Gattin, Ehefrau Q.: Flore, Gen (1060-1080), GenM, VMos E.: s. bett W.: nhd. DW- L.: Lexer 54c (gebette), Hennig (gebette), MWB 2, 157 …

Lexer mhd.

gebette stn.

ge-bette stn. bett, ehebett Schm. Fr. 1,305 ( 1453 );

Lexer mhd.

gebette swf.

ge-bette swf. BMZ bettgenossin, gemahlin Gen. Diem. 19,29. 34,32. vgl. zu Flore 253 ;

MWB mhd.

gebette swF.

gebette swF. ‘Bettgenossin, Gattin’ [Abraham beauftragt einem Diener,] daz er sineme sune gewunne ein wip [...] ze einer frowen unde zeiner gebetten VMos 19,29; daz ime [dem Diener…

KöblerMnd mnd.

gebette N.

gebette , N. Vw.: s. gebēte

Campe nhd.

Gebette Das

Х Das Gebette ,

DWB nhd.

gebette f.

gebette , f. bitte, oberd. 15. jh. ( Lexer 1, 753 ): das der alt burgermeister ... aim raut ( dem rate ) zuogesagt haben, Jergen Gossemprott seiner gebette zu gewern. Augsb. chron.…

DWB nhd.

gebette n.

gebette , gebett , n. bettzeug, die betten und zubehör, die zusammen ein bette bilden, mhd. gebette nicht zu bezweifeln, bei Adelung , Campe gebett. vergl. siebenb. gebâtsel bettze…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gebetteswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

gebette swf. gemahlin. Genes. fgr. 2,33,42.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gebetteN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

gebette , N. Vw.: s. gebēte
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
GebetteDas
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Das Gebette ,

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebette

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gebette

ge- + bette

gebette leitet sich vom Lemma bette ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebette 2 Komponenten

geb+ette

gebette setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebette‑ als Erstglied (2 von 2)

Gebettel(s)

PfWB

gebett·els

Ge-bettel(s) n. : ' lästiges Bitten ', Gebeʳʳl [ KU-Schmittw/O ], -beddel [ GH-Max'au ]. Heer uf mit dem ewiche Gebeððels! [ Gal-Dornf ]. Lo…

Gebetteppiche

Meyers

gebet·teppiche

Gebetteppiche (persisch Dschanemaz ; türkisch Nemazi ), Knüpfteppiche, auf denen die Mohammedaner ihr Gebet verrichten. Mit Rücksicht auf di…

‑gebette als Zweitglied (2 von 2)

brautgebette

DWB

braut·gebette

brautgebette , n. was brautbett: immer dran, wer lust zu freien! Juno hat gleich aufgedeckt das so weisze brautgebette, dasz sich, wer nur w…

trūtgebette

KöblerMhd

trūt·gebette

trūtgebette , sw. F. nhd. liebe Bettgenossin, Gattin Q.: GenM (um 1120?) E.: s. trūt, gebette W.: nhd. DW- L.: Lexer 233a (trūtgebette), Lex…