Aggregat · alle Wörterbücher

Gebell

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Gebell

Bd. 1, Sp. 476b

Ge|bell n. (-[e]s) ladramënt (-nc) m.

Pfeifer_etym nhd.

Gebell

bellen Vb. ‘Laut geben’ (vom Hund), ahd. bellan (8./9. Jh.), mhd. bellen. Das für die typischen Lautäußerungen des Hundes gebrauchte Verb gilt ursprünglich auch für andere Tierstim…

Adelung nhd.

Gebêll

Das Gebêll , des -es, plur. car. ein anhaltendes, wiederhohltes Bellen. Daß zugleich die großen Hund' erwachten, Und durch das ganze Haus ein stark Gebelle machten, Haged.

Campe nhd.

Gebell Das

Das Gebell , des — es , oder das Gebelle, des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

DWB nhd.

gebell

gebelle , gebell , n. fortgesetztes bellen. 1 1) hundegebelle Stieler 132 ; das ferne gebell der hunde. Bettine tageb. 32 . schon im 14. jahrh. eines hundes gebelle mon. boica 39, …

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Gebell

Gebell eine Hundeschaar .. deren G. anhaltend unerträglich war 35,111,10 TuJ [ für: latrare ] 43,155,6 Cell I 11 metaphor [ Liebetraut: ] das G. des knurrischen Hofhundes Gewissen …

Wander sprichw.

Gebell

Gebell 1. Das Gebell von alten Hunden ist nicht umsonst. Holl. : Het gebas van eenen ouden hond behoort men te gelooven. ( Harrebomée, I, 208. ) 2. Je grösser das Gebell, je grösse…

MeckWB Dial.

Gebell n.

Gebell n. Gebell, auch Geschimpfe: wat is dat för 'n Geschell un Gebell? Ro Klock .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gebêll
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Gebêll , des -es, plur. car. ein anhaltendes, wiederhohltes Bellen. Daß zugleich die großen Hund' erwachten, Und dur…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gebell
Goethe-Wörterbuch

Gebell eine Hundeschaar .. deren G. anhaltend unerträglich war 35,111,10 TuJ [ für: latrare ] 43,155,6 Cell I 11 metapho…
modern

Dialekt
Gebelln.
Mecklenburgisches Wb.

Gebell n. Gebell, auch Geschimpfe: wat is dat för 'n Geschell un Gebell? Ro Klock .
—

Sprichwörter
Gebell
Wander (Sprichwörter)

Gebell 1. Das Gebell von alten Hunden ist nicht umsonst. Holl. : Het gebas van eenen ouden hond behoort men te gelooven.…
—

Spezial
Gebell
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|bell n. (-[e]s) ladramënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gebêll Adelung
Gebell Campe
gebell DWB
Gebell Pfeifer_etym
Ge Campe
bellen DWB
die Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebell

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gebell

ge- + bell

gebell leitet sich vom Lemma bell ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebell 2 Komponenten

geb+ell

gebell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebell‑ als Erstglied (3 von 3)

Gëbelladen

ElsWB

gebel·laden

Gëbellade n Laden am Giebel.

gebëllen

Lexer

gebel·len

ge-bëllen stv. I, 3. BMZ wiederholt bellen Lampr. iedeʒ nâch sîner art gebilt Msh. 3, 307 a . du gebillest Krone 17774. swaʒ er in lûter sti…

gebellīc

KöblerAe

gebellīc , Adj. nhd. fiskalisch Hw.: s. gafol (1) E.: s. gafol (1) L.: Hh 126

‑gebell als Zweitglied (1 von 1)

hundegebell

DWB

hunde·gebell

hundegebell , n. gebell der hunde: was für ein hundgebelle auf der gassen, quid canes glaucitant in vicis? Stieler 132 .

Ableitungen von gebell (1 von 1)

gebelle

Lexer

ge-belle stn. BMZ coll. zu bal, belle hinterbacken Renn.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gebell". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gebell/ldwb2?formid=G00271

MLA

Cotta, Marcel. „gebell". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gebell/ldwb2?formid=G00271. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gebell". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gebell/ldwb2?formid=G00271.

BibTeX

@misc{lautwandel_gebell_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gebell"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gebell/ldwb2?formid=G00271},
  urldate      = {2026-05-09},
}