lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

garben

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

garben

Bd. 2, Sp. 1027
garben nur vereinzelt schw.: 1. -Erw- in Garben binden Ottw. — 2. -a·r.w- G. entwenden (veralt.) Neuw-Rüschd.
111 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Garben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Garben , verb. reg. act. welches nur bey den Bäckern einiger Gegenden, z. B. in Leipzig, üblich ist, den rohen und zu Br…

  2. modern
    Dialekt
    garbenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     garben schw. : 1. 'Garben werfen', gaarwe [ Don-Lenauh Schowe ]. — 2. 'Korn dreschen', garrewe [ Buffington-Barba 25].

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garben

48 Bildungen · 44 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von garben 2 Komponenten

gar+ben

garben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

garben‑ als Erstglied (30 von 44)

garbenband

DWB

garben·band

garbenband , n. cogaria, ein garbenband, nd. garvenbant. Dief. 130 b , Frisch 1, 319 c , band von stroh, ähren o. ä. zum binden der korngarb…

garbenbeladen

DWB

garben·beladen

garbenbeladen , mit garben beladen: so wie im garbenbeladenen wagen sitzend die schnitter fern im gebirg den strömenden regen schauen .. Pyr…

garbenbinder

DWB

garben·binder

garbenbinder , m. schnitter, der garben bindet: (gras) von welchem der schnitter seine hand nicht füllet noch der garbenbinder seinen arm vo…

garbenblume

DWB

garben·blume

garbenblume , f. acorus, swertel- vel garbenblum. Dief. 10 a (15. jh. ), vgl. garbe sp. 1335 fg.

Garbengabel

RhWBN

garben·gabel

Garben-gabel f.: G. zum Anreichen der Garben, auch Schleid-Freiling Ripsd , Monsch-Konzen .

Garbengesilde

Campe

◬ Das Garbengesilde , des — s , d. Mz . w. d. Ez. das Feld, besonders in der Ernte, wenn das Getreide in Garben darauf stehet. Schimmernd re…

Garbenhackels

MeckWB

Garbenhackels n. ungedroschene Garben zu Häcksel geschnitten, namentlich Hafer zum Pferdefutter; s. Schum. Hak. 153; auf die Frage wat gifft…

garbenhaufe

DWB

garben·haufe

garbenhaufe , m. mandel von korngarben, landsch., schon in Teuth. 100 a garvenhoip casula.

Garbenheber

PfWB

garben·heber

Garben-heber m. : 'Erntehelfer'. a. 1425: einem binder oder garbenheber 32 hlr. [LeinArch. (Löhne)].

garben II

RhWBN

garben II nur mit Präfix schw.: — be- : -jęrw- sich b., sich beruhigen (eigentl. wohl sich bereiten) Altk-Hamm .

garbenknebel

DWB

garben·knebel

garbenknebel , m. stück holz, womit die korngarben zusammengedreht und gebunden werden, schweiz. Rütte 28 ; vergl. knebel 4, d, gärbprügel.

garbenkraut

DWB

garben·kraut

garbenkraut , n. garbe, schafgarbe: für die .. würm des habichs sol man nemen das kraut, das da haiszet garbenkraut .. Mynsinger 39 . noch b…

garben als Zweitglied (2 von 2)

begarben

MeckWBN

beg·arben

Wossidia begarben verprügeln: denn' hest du gaut begarwt S. Neum. Volksm. 272. Zu garben 1 .

lantgarben

KöblerMhd

lant·garben

lantgarben , sw. V. nhd. als Landgarbe reichen Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. lantgarbe W.: nhd. DW- L.: DRW

Ableitungen von garben (2 von 2)

begarben

MeckWBN

Wossidia begarben verprügeln: denn' hest du gaut begarwt S. Neum. Volksm. 272. Zu garben 1 .

vergarben

RhWBN

ver-garben: -gārn etwas v., fertig machen, in Ordnung bringen Siegld (veralt.). — Gehört etymol. zu gar u. gerben (s. d.).