lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Garben

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Garben v., ntr

Bd. 2, Sp. 224a
1. Garben, v. ntr. mit haben, vom Getreide, Garben geben. Das Getreide garbt gut, wenn es dick gestanden hat und viele Garben daraus gebunden werden können. Das Getreide garbt schlecht, wenn das Gegentheil Statt findet. Das Garben.
235 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Garben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Garben , verb. reg. act. welches nur bey den Bäckern einiger Gegenden, z. B. in Leipzig, üblich ist, den rohen und zu Br…

  2. modern
    Dialekt
    garbenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     garben schw. : 1. 'Garben werfen', gaarwe [ Don-Lenauh Schowe ]. — 2. 'Korn dreschen', garrewe [ Buffington-Barba 25].

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garben

48 Bildungen · 44 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von garben 2 Komponenten

gar+ben

garben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

garben‑ als Erstglied (30 von 44)

garbenband

DWB

garben·band

garbenband , n. cogaria, ein garbenband, nd. garvenbant. Dief. 130 b , Frisch 1, 319 c , band von stroh, ähren o. ä. zum binden der korngarb…

garbenbeladen

DWB

garben·beladen

garbenbeladen , mit garben beladen: so wie im garbenbeladenen wagen sitzend die schnitter fern im gebirg den strömenden regen schauen .. Pyr…

garbenbinder

DWB

garben·binder

garbenbinder , m. schnitter, der garben bindet: (gras) von welchem der schnitter seine hand nicht füllet noch der garbenbinder seinen arm vo…

garbenblume

DWB

garben·blume

garbenblume , f. acorus, swertel- vel garbenblum. Dief. 10 a (15. jh. ), vgl. garbe sp. 1335 fg.

Garbengabel

RhWB

garben·gabel

Garben-gabel -jāf- Monsch-Simmerath f.: G., womit Garben auf- u. abgeladen werden.

Garbengesilde

Campe

◬ Das Garbengesilde , des — s , d. Mz . w. d. Ez. das Feld, besonders in der Ernte, wenn das Getreide in Garben darauf stehet. Schimmernd re…

Garbenhackels

MeckWB

Garbenhackels n. ungedroschene Garben zu Häcksel geschnitten, namentlich Hafer zum Pferdefutter; s. Schum. Hak. 153; auf die Frage wat gifft…

garbenhaufe

DWB

garben·haufe

garbenhaufe , m. mandel von korngarben, landsch., schon in Teuth. 100 a garvenhoip casula.

Garbenheber

PfWB

garben·heber

Garben-heber m. : 'Erntehelfer'. a. 1425: einem binder oder garbenheber 32 hlr. [LeinArch. (Löhne)].

garben II

RhWBN

garben II nur mit Präfix schw.: — be- : -jęrw- sich b., sich beruhigen (eigentl. wohl sich bereiten) Altk-Hamm .

garbenknebel

DWB

garben·knebel

garbenknebel , m. stück holz, womit die korngarben zusammengedreht und gebunden werden, schweiz. Rütte 28 ; vergl. knebel 4, d, gärbprügel.

garbenkraut

DWB

garben·kraut

garbenkraut , n. garbe, schafgarbe: für die .. würm des habichs sol man nemen das kraut, das da haiszet garbenkraut .. Mynsinger 39 . noch b…

garben als Zweitglied (2 von 2)

begarben

MeckWBN

beg·arben

Wossidia begarben verprügeln: denn' hest du gaut begarwt S. Neum. Volksm. 272. Zu garben 1 .

lantgarben

KöblerMhd

lant·garben

lantgarben , sw. V. nhd. als Landgarbe reichen Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. lantgarbe W.: nhd. DW- L.: DRW

Ableitungen von garben (2 von 2)

begarben

MeckWBN

Wossidia begarben verprügeln: denn' hest du gaut begarwt S. Neum. Volksm. 272. Zu garben 1 .

vergarben

MeckWB

vergarben , vergarwen verprügeln Gü GWok ; Serr. Zu garben 1 .