Aggregat · alle Wörterbücher

Gamasche

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Gamasche

Bd. 2, Sp. 995

Gamasche gamaš, meist ka- , Pl. -šə(n) Allg. f.: 1. wie nhd., die Beinbekleidung Allg. RA.: Hen es su voll (betrunken) wie e. K. Bitb, Prüm, Malm, Monsch, Schleid, Geilk-Oidtw. Wat dat stüft (staubt), Hoəse met K.ə! gegenüber hochtrabenden Bauern Kemp, — Bure met K.ə! Heinsb-Erpen, Erk-Bellinghv. Ich han Hunger en de G.ə Kobl-Stdt. — 2. übertr. a. kleine, schwarze Pflaume Saarl-Ittersd. — b. Respekt, Angst, in Wend., wie: Do han ech K.ə für; für mir hät e äver K.ə en; he hät K.ə kregen Rip, Nfrk, Birkf.

Pfeifer_etym nhd.

Gamasche f.

Gamasche f. ‘aus Stoff oder Leder gefertigte Schutzkleidung für die Wade oder den Oberfuß’, Anfang des 17. Jhs. (zuerst Gammache, danach Gamasche, im 18. und 19. Jh. auch Kamasche)…

DWB nhd.

gamasche

gamasche , s. kamasche .

GWB GWB

Gamasche

Gamasche auch C-/K-; einmal -mm- 31,319,11 ItR Plp ; nur pl am Unterschenkel üb Strumpf u/od Hose zu tragendes schützendes Kleidungsstück aus Tuch od Leder mit seitl Knopfverschluß…

SHW Dial.

Gamasche

Gamasche Band 2, Spalte 1069-1070

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Gamasche

Ga|ma|sche f. (-,-n) calzun (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gamasche
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gamasche , s. kamasche .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gamasche
Goethe-Wörterbuch

Gamasche auch C-/K-; einmal -mm- 31,319,11 ItR Plp ; nur pl am Unterschenkel üb Strumpf u/od Hose zu tragendes schützend…
modern

Dialekt
Gamasche
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Gamasche gamaš, meist ka- , Pl. -šə(n) Allg. f.: 1. wie nhd., die Beinbekleidung Allg. RA.: Hen es su voll (betrunken)…
—

Spezial
Gamasche
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ga|ma|sche f. (-,-n) calzun (-s) m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gamasche

21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gamasche

gamaschen + -e

gamasche leitet sich vom Lemma gamaschen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von gamasche 2 Komponenten

gama+sche

gamasche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gamasche‑ als Erstglied (21 von 21)

Gamaschenbauer

SHW

Gamaschen-bauer Band 2, Spalte 1069-1070

Gamaschenfritz

SHW

Gamaschen-fritz Band 2, Spalte 1069-1070

Gamaschenklopfer

SHW

Gamaschen-klopfer Band 2, Spalte 1069-1070

Gamaschenknopf

SHW

Gamaschen-knopf Band 2, Spalte 1069-1070

Gamaschenknöpfer

SHW

Gamaschen-knöpfer Band 2, Spalte 1069-1070

Gamaschenschneider

SHW

Gamaschen-schneider Band 2, Spalte 1069-1070

Gamaschenbauer

PfWB

gamaschen·bauer

Gamaschen-bauer m. : spöttisch für einen in besserer Kleidung auftretenden Bauern, Gamasche-, Kamaschebaueʳ [(1930) verbr.]; vgl. Manschette…

Gamaschenbrühe

RhWB

gamaschen·bruehe

Gamaschen-brühe -br:t Sieg-ODollend f.: verächtl. schlechter Kaffee.

Gamaschendienst

Pfeifer_etym

gamaschen·dienst

Gamasche f. ‘aus Stoff oder Leder gefertigte Schutzkleidung für die Wade oder den Oberfuß’, Anfang des 17. Jhs. (zuerst Gammache, danach Gam…

Gamaschenknöpfe

Wander

Gamaschenknöpfe Es sind Gamaschenknöpfe. So nannte man die Vertreter des durch kleinliche nutzlose Formen sich auszeichnenden frühern Militä…

Gamaschenknopf

PfWB

gamaschen·knopf

Gamaschen-knopf m. : 'Wiesenknopf (Sanguisorba officin.)', -knobb [ Wilde 273]. Syn. s. Würzwischstaude . Südhess. II 1070 and. Bed.; Marzel…

Gamaschenleder

PfWB

gamaschen·leder

Gamaschen-leder n. : 'Leder für Gamaschen ', -lerreʳ [ LU-Alsh ]. —

Gamaschenmann

PfWB

gamaschen·mann

Gamaschen-mann m. : spöttisch vom Gamaschenträger, -mann [ KL-Mackb ]. —

Gamaschenmaul

PfWB

gamaschen·maul

Gamaschen-maul n. : 'Mensch mit großen Lippen', spöttisch, -maul [ RO-Lettw ]. Rhein. II 995 . —

Gamaschenriemen

PfWB

gamaschen·riemen

Gamaschen-riemen m. : 'Riemen zum Festmachen der Gamaschen', -rieme [ LU-Alsh ]. —

Gamaschenschnalle

PfWB

gamaschen·schnalle

Gamaschen-schnalle f. : 'Schnalle an den Gamaschen', -schnall [ LU-Alsh ]. —

Gamaschentuch

Meyers

gamaschen·tuch

Gamaschentuch , hellfarbiges Tuch für Livréen, gewalkt, gerauht und geschoren.

Gamaschentull

RhWB

Gamaschen-tull Aach 1879 m.: Schimpfn.

Gamaschenwasser

PfWB

gamaschen·wasser

Gamaschen-wasser n. : 'Tee' in der Sprache der Musikanten, -wasseʳ [ KU-Erdb ]. Rhein. II 995 .

Gamascheⁿschueh

Idiotikon

Gamascheⁿschueh Band 8, Spalte 462 Gamascheⁿschueh 8,462

Gamascheⁿstëg

Idiotikon

Gamascheⁿstëg Band 10, Spalte 1495 Gamascheⁿstëg 10,1495

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gamasche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gamasche/rhwb?formid=G00376

MLA

Cotta, Marcel. „gamasche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gamasche/rhwb?formid=G00376. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gamasche". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gamasche/rhwb?formid=G00376.

BibTeX

@misc{lautwandel_gamasche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gamasche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gamasche/rhwb?formid=G00376},
  urldate      = {2026-05-19},
}