lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gaenglich

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gänglich

Bd. 4, Sp. 1252
gänglich , 11) wo man gehn kann, gehbar, ein gänglicher weg, bei Campe (1808) als neugebildet, von Göthe später wirklich gebraucht, im Faust 2. th. 4. act ('auf dem vorgebirg'): nicht steil die hügel, doch nicht allzu gänglich, den unsern vortheilhaft, dem feind verfänglich. 41, 265. die alte form war gängig, noch älter gänge. 22) aber schon mhd. genclich, doch in anderm sinne, vergänglich, was leicht dahingeht, die weltliche minne ist hin slîchende unde genclich Heinr. Trist. 6850 (wb. 1, 477a), wo doch hin mit zu genclich gehören wird (vgl. unter krüppeln 1, b); im 14. jh. genglich werden, zu stande oder in gang kommen, s. Lexer 1, 854, wie mnl. ganklyk maken, in gang bringen Oudem. 2, 350. auch altn. gengiligr Fritzner 197b, gehbar. eigen nrh. gaenlick meabilis, ibilis, progressibilis, passabilis, perficibilis u. ä. Teuth. 99b, vgl. ahd. zirganlîh (mit â?) neben unziganganlîh Graff 4, 105. 33) sonst reichlich in zusammensetzungen, vergänglich, zergänglich, abgänglich, durchgänglich u. s. w., schon später ahd. unzirgenchlîch, unzeganclîch Graff 4, 105, im 15. jh. durchgenklich penetrabiliter Dief. 422c neben durchgengig (II, 1614) und durchgenge Mones anz. 3, 47.
1206 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gänglichadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ○ Gänglich , — er, — ste , adj . u. adv . wo man gehen kann, gehbar. Ein gänglicher Weg. Davon die Gänglichkeit .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gänglich

    Goethe-Wörterbuch

    gänglich begehbar, zugänglich [ Obergeneral zum Kaiser: ] Nicht steil die Hügel, doch nicht allzu g. [allzugänglich Var …

  3. modern
    Dialekt
    gänglich

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    gänglich in ver-, PfWB zugänglich .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaenglich

40 Bildungen · 0 Erstglied · 35 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von gaenglich

gaeng + -lich

gaenglich leitet sich vom Lemma gaeng ab mit Suffix -lich.

gaenglich als Zweitglied (30 von 35)

Úmgänglich

Campe

Umgang·lich

Úmgänglich , — er, — ste , adj . u. adv . 1) So beschaffen, daß man leicht und gern damit Umgang haben kann. Ein umgänglicher Mann. 2) So be…

ABGÄNGLICH

DWB2

abgang·lich

DWB2 ABGÄNGLICH adj. DWB2 ( vgl. unabgänglich 1 DWB ). verlustig: DWB2 DWB2 1499 so sie dann nit mee haben, nemmen sie die flucht, dardurch …

angänglich

DWB

angan·glich

angänglich , conveniens, aptus: dasz der geschmack alles so anpasse, dasz nichts zuzulegen mehr angänglich ist. Hippel 10, 85 .

begänglich

MeckWB

began·glich

Wossidia begänglich üblich: dat is hier nich begänglich Schö Schönberg@Schlagresdorf Schlagr .

durchgänglich

DWB

durchgan·glich

durchgänglich , adj. und adv. wie durchgangbar, durchgängig 1. durchgenglich penetrabiliter Voc. incip. teut. d 4. Diefenbach Gloss. lat. ge…

eingänglich

DWB

eingang·lich

eingänglich , adv. hatte ich nun an ihm die gegenwart eines ungeheuren wissens zu bewundern, so war ich doch auch neugierig zu vernehmen, wi…

hingänglich

DWB

hingang·lich

hingänglich , adj. : die wohllust ist flichtig und hingänglich. Butschky kanzl. 390 .

irrgänglich

DWB

irrgang·lich

irrgänglich , adj. und adv. nach art eines irrgangs: vom ziel haben viele menschen einen begriff, nur möchten sie es gern schlendernd auf ir…

ohnumgänglich

GWB

ohnumgänglich s unumgänglich Martina Eicheldinger M.E.

übergänglich

DWB

ueber·gaenglich

übergänglich , adj. 1 1) transitorius Diefenbach gloss. 593 a ; vergänglich Heynatz antib. (1796) 2, 489 ; der gelehrte weisz, dasz das, was…

ümgänglich

MeckWB

umgang·lich

Wossidia ümgänglich vertraulich und freundlich miteinander umgehend: de beiden findlichen Bräuder (würden) tauletzt so ümgänglich mit enanne…

umgänglich

DWB

umgang·lich

umgänglich , adj. adv. 1) zu umgang 8, ' umgehbar, vermeidbar ': dann wie wol es ( das unglück ) ... nicht umgänglich Francisci traursaal (1…

unabgänglich

DWB

unabgänglich , adj. , eigentlich dem vorigen gleich. 1 1) keinen abgang zulassend, von beständiger dauer: dem ( bündnis ) zuo unabgängkliche…

unausgänglich

DWB

unau·s·gaenglich

unausgänglich , veraltetes adj. adv., was keinen ausgang hat, gegensatz des aus ûʒgenclîchkeit ( Lexer 2, 2041 ) zu erschlieszenden mhd. ûʒg…

Undurchgänglich

Campe

Undurchgänglich , adj . u. adv . keinen Durchgang verstattend. M. Kramer. Davon d. — keit .

ungänglich

DWB

unga·n·glich

ungänglich , adj. adv. , veraltet und mundartlich. mhd. ungenclîche; mnd. ungenklich; mnl. ongankelijk; ungangbar von weg, ort und pfad mnd.…

untergänglich

DWB

unter·gaenglich

untergänglich , adj. zu untergang C 2: diese richter ... entscheiden die sache ... durch einen untergänglichen ausspruch Zinck öconom. lex. …

unübergänglich

DWB

unübergänglich , adj.; übergänglich ist th. 11, 2, 250 in anderer bed. verzeichnet; unüberschreitbar, mit sinnlichem hintergrund: und setzt …

unumgänglich

DWB

unumgänglich , adj. adv. ; dän. uomgængelig, schwed. oundgänglig; vgl. DWB unumgehbar , -gehend, -gehlich, nl. onomgangbaar. veraltete adver…

ununtergänglich

DWB

ununtergänglich , adj. , inocciduus Dentzler , Aler ; gs. untergänglich occiduus sp. 1563: geistliche welt, die u. und unanfänglich ist Jac.…

unvergänglich

DWB

unver·gaenglich

unvergänglich , adj. adv. , gs. zu vergänglich; mhd. unvergenclich; mnd. unvorgenklich; mnl. onvergangelijc; nl. onvergankelijk; dän. uforgæ…

unvörbigänglich

MeckWB

Wossidia unvörbigänglich a. Spr. unumgänglich, unvermeidlich: 'uth rechter unvorbigencklicker noth' (1523) Wiechm.-Hofm. 1, 81.

unvorbeigänglich

DWB

unvorbeigänglich , adj. adv. , veraltetes kanzleiwort; mnd. unvorbigenklik unumgänglich ; nl. onvoorbijgenkelijk: haben unser unvorbeigenkli…

unzergänglich

DWB

unzer·gaenglich

unzergänglich , adj. adv. , nicht zergänglich. ahd. unzerganglih, unzaganglih, unzaganganlih Graff 1, 699 ; mhd. unzerganclich, -genclich: F…

unzugänglich

DWB

unzugänglich , adj. adv. , nicht zugänglich. zur bildung s. DWB unzugangbar und vgl. DWB unzugängig . mnl. ontoegankelijc, -ganclijc; nl. on…

vergänglich

DWB

vergan·glich

vergänglich , adj. was vergang, untergang in sich schlieszt, vorübergehend, aus dem substantiv vergang gebildet, mhd. verganclich, vergencli…

Ableitungen von gaenglich (5 von 5)

begänglich

MeckWB

Wossidia begänglich üblich: dat is hier nich begänglich Schö Schönberg@Schlagresdorf Schlagr .

ungänglich

DWB

ungänglich , adj. adv. , veraltet und mundartlich. mhd. ungenclîche; mnd. ungenklich; mnl. ongankelijk; ungangbar von weg, ort und pfad mnd.…

vergänglich

DWB

vergänglich , adj. was vergang, untergang in sich schlieszt, vorübergehend, aus dem substantiv vergang gebildet, mhd. verganclich, vergencli…

Vergängliche

GWB

Vergängliche [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zergänglich

DWB

zergänglich , adj. , vergänglich; ein im ahd. und mhd. dem synonymen vergänglich an häufigkeit überlegener ausdruck der biblischen und relig…