lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gacksen

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

gacksen

gacksen

gackeln gackern gacksen Vb. ‘wiederholt den Laut gack ausstoßen’ (besonders von Hühnern), im Nhd. verbreitete Bildungen, die den Laut der Henne, auch das Schnattern der Gans nachahmen und abschätzig im Sinne von ‘kichern, schwatzen’ auf den Menschen übertragen werden. Ähnliche Lautnachahmungen liegen vor in ahd. ga(c)kizzen (11. Jh.), irgackizzen, irgickazzen (Hs. 12. Jh.), mhd. gāgen, gāgern, gagzen, mnd. gāgelen, nl. gaggelen, engl. to gaggle, vgl. auch anord. gaga ‘(ver)spotten’, gagl ‘Schneegans’ sowie lit. gagénti, auch gagė́ti, russ. gogotát’ (гоготать), gágat’ (гагать) ‘schnattern’, griech. kakkabázein (κακκαβάζειν), kakkabízein (κακκαβίζειν) ‘gackern’, lat. cacabāre ‘schreien’ (vom Rebhuhn), cacillāre ‘gackern’, frz. cacarder ‘schnattern’.
757 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gacksen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gacksen , gaxen , wie gackern, gacken. s. auch gackzen. 1 1) vom huhn, 1@a a) gacksen Dasyp., Rädlein, gaksen Frisch 1, …

  2. modern
    Dialekt
    gacksen

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    gacksen -E- Saar, Hochw-Orte von Trier [doch in Wend , Saarbr daneben -ā-, z. B. Saarbr-Sulzb Bischmish , Ottw , Wend-Ma…

  3. Sprichwörter
    Gacksen

    Wander (Sprichwörter)

    Gacksen Er kan weder gagsen, noch Ayer legen. – Henisch, 1332. Lat. : Neque natare, neque literas novit. ( Henisch, 1332…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gacksen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gacksen 2 Komponenten

gack+sen

gacksen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von gacksen (1 von 1)

vergacksen

RhWB

ver-gacksen: 1. das Hinkel vergäkst sich ebbes gackert anhaltend Saarbr-Sulzb . — 2. -E-, a. einen Vogel v., vom Neste verscheuchen Ottw-Neu…