lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Futze

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Eintrag · Rheinisches Wb.

Futze

Bd. 2, Sp. 958
Futze f.: 1. futs Simm, Zell (Hunsr), Bitb. Rees; -o- Birkf, Trier-Stdt, Wittl-Meerf, Koch, May, Neuw, Altk, Sieg; fotsə uWupp; Elbf, Sol; fǫts Klev-Calcar: weiblicher Geschlechtsteil — 2. futs Bitb-Dudeld, Aach, Rees; -o- Ottw-Merchw, Wittl-Meerf, Bernk-Drohn, Prüm-Ihren, Ahr, Sieg, MülhRh, Dür, Monsch. MGladb, Kemp-Dülken, Geld; -ǫ- Kemp-Hüls, Klev-Calcar; fotsə Siegld, Waldbr, Gummb (-u-), Elbf, Mettm; Pl. -tsə(n). a. verächtl. Mädchen (schnippig) Allg.; Fotzen un Büzen Mädchen u. Knaben, in bösem Sinne Wippf. RA.: Al (alte) Botze (Hosen) on jong F.ə, dat git Kenner; jong B. on al F., dat git Sönden Ahrw-Sinzig. — b. unzüchtiges, liederliches, schmutziges Frauenzimmer, Dirne Allg. — c. Hexe, böses, geriebenes, nichtsnutziges Weib Dür, Kemp-Süchteln, Prüm-Ihren; unzuverlässige Frau Rees; en hellege Futz Angenis Scheinheilige Ahrw-Remag.
890 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    futze

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    futze s. votze.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    futzef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    futze , verkürzt futz , f. eins mit dem weitaus geläufigeren fotz, dessen o nur brechung des u ist. jene form futze zeig…

  3. modern
    Dialekt
    Futze

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Futze f.: 1. futs Simm , Zell (Hunsr), Bitb . Rees ; -o- Birkf , Trier-Stdt , Wittl-Meerf , Koch , May , Neuw , Altk , S…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit futze

20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

futze‑ als Erstglied (20 von 20)

Futze II

RhWBN

Futze II -uts Gummb-Drabenderhöhe f.: Milchzentrifuge.

futzelig

RhWB

futzelig Adj.: 1. zerfetzt. — 2. schlappig, flatterhaft.

futzeln

RhWB

futz·eln

futzeln -o- Malm-Amel schw.: ausfasern; der Stoff fotzelt.

Futzeltrine

RhWB

Futzel-trine -dręin Trier-Welschbillig n.: dass. 2.

Futzengeck

RhWB

futzen·geck

Futzen-geck futsən- Lennep-Hückeswg m.: ein Bursche, der den Mädchen nachläuft.

futzenhut

DWB

futzen·hut

futzenhut , m. im Kurzenberg in dem canton Appenzell futzahuet ( Tobler 197 b ) als unschuldiger spitzname. hochdeutsch üblich ist fotzenhut…

futzen I

RhWB

futzen I = schaukeln s. futschen II;

futzen II

RhWB

futzen II = bummeln s. Futz III.

futzen III

RhWB

futzen III -o- Bitb , Prüm Adj. attrib.: verwünscht, verflixt, verflucht, sehr abfällige, verächtl. Bezeichnung; e f. Kerl (Kand, Biest, Lud…

Futzennest

RhWB

futzen·nest

Futzen-nest futsnestə Sol n.: in der Wend.: Su voll äs em F. beengte Familie.

Futzerli

Idiotikon

Futzerli Band 1, Spalte 1158 Futzerli 1,1158

Futzert

RhWB

futz·ert

Futzert -o-, Pl. -dən m.: nachlässig, zwecklos herumgehender Mensch, auch Fotzniləs, –neckel ebd.; kleiner Mensch Koch-Lutzerath .

Futzeⁿhuet

Idiotikon

Futzeⁿhuet Band 2, Spalte 1786 Futzeⁿhuet 2,1786

Futzeⁿtrodli

Idiotikon

Futzeⁿtrodli Band 14, Spalte 340 Futzeⁿtrodli 14,340

Futzeⁿwërch

Idiotikon

Futzeⁿwërch Band 16, Spalte 1201 Futzeⁿwërch 16,1201

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „futze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/futze/rhwb?formid=F07647
MLA
Cotta, Marcel. „futze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/futze/rhwb?formid=F07647. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „futze". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/futze/rhwb?formid=F07647.
BibTeX
@misc{lautwandel_futze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„futze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/futze/rhwb?formid=F07647},
  urldate      = {2026-05-09},
}