Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
futze f.
futze, verkürzt futz,f. eins mit dem weitaus geläufigeren fotz, dessen o nur brechung des u ist. jene form futze zeigt sich in Mäczel zuo der fuczen sprach. ring 11b, 7. aber sie erscheint auch in Fuczenpart (ring 43c, 45. 44b, 18), dem namen eines bauern, und vielleicht auch in Füczenswille (ebenda 42c, 28), einem ortsnamen, ferner wol in der schnippischen abfertigung futze! futze! die die kinder des obern Pusterthals einander zurufen. Schöpf 163. dieser abfertigung gleich gilt als schnöde abweisung einer zumuthung das derbere bair. ja hundsfotzen! (Schmeller 1, 581. Frommann 5, 408, 53), wetterauisch hondsfotze! d. h. hundsfotze! futz hört man heute noch in dem canton Sanct Gallen in der bedeutung cunnus, vulva, und dann, wie im gemeinen leben fotz, für schlechte dirne oder überhaupt als schelte für eine weibliche person im canton Luzern. Stalder 1, 402. in beiden bedeutungen hat Moerbeek (1768) 112a fotz, fotze, futz, und daneben noch von einer mannsperson er ist eine rechte fotze, ein weibischer läppischer kerl, durchtriebener nichtswürdiger mensch. livländ. auch fuze neben fotze. Gutzeit 1, 294b. wenn neben älterem fute auch fûte, d. i. Fauta als name der Holla, sich findet (s. oben sp. 1062), so wäre neben futze, fuze auch ein fûze, d. i. nhd. fauze, möglich. damit würde dann stimmen, wenn das aus it. mozza, vulva, entlehnte mucze f., vulva (ring 11b, 1), d. i. mutze, neben sich noch eine auf älteres mûze führende form maunz mit sich einschiebendem n hat: zum letzten schryer doch einer: du sack (schelte für die nackte sich für unsichtbar haltende magd), deck die patzet mauntzen zu. H. Sachs II (1591). 4, 89b. wirklich führt auch Bernd 389a, doch wol als mundartlich, muze, mutze, mauze so wie mit eingeschobenem n munze an, und bremisch-niedersächsisch bedeutet das offenbar von Süddeutschland her eingedrungene mutze ein naseweises mädchen, ein leichtfertiges mädchen, aber auch eine unzüchtige, verächtliche weibsperson. brem. wb. 3, 210. übrigens wetterauisch maunz f., coitus. s. fotz, fut, fud.