Aggregat · alle Wörterbücher

Furca

ahd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Furca

Bd. 7, Sp. 213

Furca (lat.), zweizinkige Gabel, auch die in Gestalt eines V über der Vorderachse liegende Wagengabel zum Einlassen der Deichsel und ein ähnliches Marterinstrument, das mit der Gabel auf den Nacken gelegt wurde, während die Hände an den beiden Enden angebunden wurden (vgl. Patibulum). – In der Zoologie heißt F. die Gabelung des Hinterendes bei den Ruderfüßern (s. d.).

KöblerAhd ahd.

furca sw. F. (n)

furca , sw. F. (n) Vw.: s. furka*

Herder Lex.

Furca

Furca , Berg zum Stocke des St. Gotthard gehörig, mit einem 7716' hohen Passe aus dem Urseren- in das Oberrhonethal.

MLW lat.

furca f.

2. ? * furca (fulca), -ae f. ( ? theod. vet. furh, v. Ahd. Wb. III. p. 1377sq.) sulcus – Furche (pro agri mensura, cf. Dt. Rechtswb. III. p. 1081) : Chart. Tirol. 752 (a. 1220/26) …

MLW lat.

furca f.

1. furca , -ae f. script. et form.: su-: Ysengrimus 3,1129 (B) . fulcha: MLW l. 50 . v. et MLW p. 192,32sq. acc. pl. -us: MLW l. 64 . I proprie: A strictius i. q. furcilla – Gabel …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
furcasw. F. (n)
Köbler Ahd. Wörterbuch

furca , sw. F. (n) Vw.: s. furka*
19./20. Jh.

Konversationslex.
Furca
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Furca , Berg zum Stocke des St. Gotthard gehörig, mit einem 7716' hohen Passe aus dem Urseren- in das Oberrhonethal.
—

Latein
furcaf.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

2. ? * furca (fulca), -ae f. ( ? theod. vet. furh, v. Ahd. Wb. III. p. 1377sq.) sulcus – Furche (pro agri mensura, cf. D…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Wurzel 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

furca KöblerAhd
furka KöblerAhd
furka EWA
fulken KöblerAhd
skaltfurka KöblerAhd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Furca Herder
Furca Meyers
Patibŭlum Meyers

Latein · —

*furca MLW
furca MLW

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

forka KöblerAs
furka KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

furka KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furca

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

furca‑ als Erstglied (5 von 5)

furcaria

MLW

furca·ria

[ furcaria v. * surtaria: Chron. Albr. a. 754 p. 709,29. ] Antony

furcata

MLW

subst. furcata , -ae f. ? bivium – ? (Weg-)Gabelung (pro nomine loci) : Greg. Cat. chron. II p. 182,32 in Tribiliano ... et Petrolano et F-a…

furcatio

MLW

furca·tio

* furcatio (fulc-), -onis f. ( * furcare) divisio (ad modum furcae exsistens), bifurcum – Gabelung : Albert. M. veget. 6,160 iuxta quamlibet…

furcatura

MLW

furca·tura

* furcatura , -ae f. ( * furcare) divisio (ad modum furcae exsistens), bifurcum – Gabelung : Richer. Senon. gest. 2,21 p. 281,29 dux Godefri…

furcatus

MLW

furca·tus

adi. furcatus , -a, -um. 1 ad modum furcae divisus – gegabelt : Chart. ord. Teut. 46 p. 38,11 (a. 1212) usque ad arborem morarium -am furcat…

‑furca als Zweitglied (1 von 1)

scaltfurca

KöblerAhd

scaltfurca , st. F. (ō) Vw.: s. skaltfurka*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „furca". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/furca/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „furca". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/furca/meyers. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „furca". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/furca/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_furca_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„furca"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/furca/meyers},
  urldate      = {2026-05-19},
}