Aggregat · alle Wörterbücher

Fürste

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Westfälisches Wb.

Fürste m.

Bd. 2, Sp. 968

Fürste m. [verstr.] Fürst, Angehöriger des (hohen) Adels. — Ra.: Kümmer düi nich ümme den Försten süinen Bort, diu krigst doch keunen Affleujjer dovan kümmere dich nicht um Angelegenheiten, die dich nichts angehen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PLATE-NAUWB). Wär weut, wär no müi Förste wärt Sachen, die noch in weiter Ferne liegen und eventuell nie eintreffen werden, sind der Aufregung nicht wert (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — Sprichw.: Wo nicks ess, hät auk de Förste süin Rächt verlorn (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). ⟨„Fürst“ [verstr.], „Förste“ [Lippe], Füeste (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa), Füste (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh)⟩ Zus.: → Kūr~.

DWB nhd.

fürste m.

fürste , m. , s. fürst sp. 841.

DWB nhd.

fürste f.

fürste , f. , s. fürst m. f. sp. 850 und first.

DWB nhd.

fürste f.

fürste , f. waldbewachung, waldschutz. von fürsten, einen wald bewachen oder schützen. s. fürsten und forsten .

ElsWB Dial.

Fürste

Fürste [Fírtə Hi. Roppenzw. ; Firtə Tagolsh. ] f. Feuerheerd. D Katz hinger der F. het nit d e rvo n gschmeckt so still und armselig ging es bei der Hochzeit oder einem andern Fe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fürstem.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

fürste , m. , s. fürst sp. 841.
modern

Dialekt
Fürste
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Fürste [Fírtə Hi. Roppenzw. ; Firtə Tagolsh. ] f. Feuerheerd. D Katz hinger der F. het nit d e rvo n gschmeckt so stil…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerste

346 Bildungen · 346 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuerste 2 Komponenten

fuer+ste

fuerste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuerste‑ als Erstglied (30 von 346)

Fǖrsteªleken

WWB

fuer·stealeken

Fǖr-steªleken n. Füerstälken eisernes Hohlgefäß mit drei Beinen und Holzgriff zum Aufbewahren von glühenden Torfstückchen für die Tabakspfei…

Fürstebūre

WWB

fuerste·bure

Fürste-būre m. Fürstenbuur dem Fürsten höriger Bauer, Pächter (WMWB).

Fürstebusk

WWB

fuerste·busk

Fürste-busk m. sich im Besitz des Fürsten befindlicher Forst (WMWB).

fürstechen

DWB

fuerste·chen

fürstechen , s. vorstechen. intransitiv: 1 1) vor anderem merkbar sein, mehr, als anderes, merkbar sein, mehr, als anderes, da sein. da berg…

fürsteckel

DWB

fuerst·eckel

fürsteckel , m. was fürstecker ( s. d. ).

fürstecken

DWB

fuerst·ecken

fürstecken , vornhin stecken. s. vorstecken . fürstecken, praefigere. Dasypodius 432 b u. 74 a , danach Serranus dict. h 6 b . fürstecken, f…

fürstecker

DWB

fuerst·ecker

fürstecker , m. etwas das zum fürstecken bestimmt ist oder überhaupt fürgesteckt wird. livländ. bei Gutzeit 1, 302 a aus der wagenbauerrechn…

Fürsteeªten

WWB

fuerste·e·aten

Fürste-eªten n. Förstenetten, -eten sehr vornehme Speise (Lippe OESTERH).

Fürstegrund

WWB

fuerste·grund

Fürste-grund m. (verpachteter) Grundbesitz des Fürsten (WMWB).

fürstehen

DWB

fuerst·ehen

fürstehen , s. vorstehen. I I. intransitiv: I@1 1) vor augen, vor dem geiste stehen, vor der seele, dem geiste gegenwärtig sein, gleich eine…

fürsteher

DWB

fuerst·eher

fürsteher , m. , s. vorsteher. und wil machen, das ( dasz ) deine fürsteher friede leren sollen und deine pfleger gerechtigkeit predigen. Je…

fürsteheramt

DWB

fuersteher·amt

fürsteheramt , n. , s. vorsteheramt. Kirsch a. a. o. und danach Matthiä .

fürstehlen

DWB

fuer·stehlen

fürstehlen , s. vorstehlen. 1 1) zu gunsten eines andern stehlen. vor- sive fürstelen, furari ut alter habeat, operam vicariam furando praes…

Fürstehof

WWB

fuerste·hof

Fürste-hof m. „fürstlicher Pachthof“ (WMWB).

Fürstein

ElsWB

fuer·stein

Fürstein m. Feuerstein, früher verwendet bei Feuersteinflinten K. Z. Ndrröd.

Fürsteinklepperi

ElsWB

fuerstein·klepperi

Fürstei n klepperi m. Feuersteinflinte Henfli.

Fürsteinschisser

ElsWB

fuerstein·schisser

Fürsteinschisser m. Schimpfw. Rotkopf Katzent.

Fürstekoªte

WWB

Fürste-koªte m. Fürstenkotten dem Fürsten verpflichteter Pachthof (WMWB).

fürstellen

DWB

fuerst·ellen

fürstellen , n. der als subst. gesetzte inf. des vorigen verbums. vom fürstellen der freyfechter. Adrian mitth. 278 , = vor- oder einführen …

fürsteller

DWB

fuerst·eller

fürsteller , m. , s. vorsteller.

fürstellig

DWB

fuer·stellig

fürstellig , adj. , s. vorstellig. davon ein gleichlautendes und gleichbedeutendes adv., das oft von dem adj. nicht zu scheiden ist, so dasz…

fürstellung

DWB

fuer·stellung

fürstellung , f. , s. vorstellung. nach fürstellen 10): dessen bildnüs durch keine fürstellung kan entworffen werden. Aler (1727) 821 b . na…

Fürstemüᵉlen

WWB

Fürste-müᵉlen f. Fürstenmölle Pachtmühle eines Fürsten (bes. Wassermühle) (WMWB).

fürstenadel

DWB

fuerste·nadel

fürstenadel , m. 1) der fürstenrang, die fürstenwürde, ducalis dignitas. 2) ein fürstlicher stammbaum, stemma principum. beides bei Stieler …

fürstenadler

DWB

fuerste·nadler

fürstenadler , m. ein, wie ein adler in seinem fluge, hoch emporstrebender junger fürst oder prinz: sondern der deutsche herzensernst zeige …

fürstenamt

DWB

fuersten·amt

fürstenamt , n. das was einem fürsten als herscher zu thun obliegt.

fürstenapfel

DWB

fuersten·apfel

fürstenapfel , m. eine art sogenannter rippenäpfel, etwas länglich, nach oben schmäler zulaufend, doch um das auge stark gestaltet, tiefgest…

fürstenarbeit

DWB

fuersten·arbeit

fürstenarbeit , f. bergmännisch die arbeit an der » fürst « ( s. d. oben sp. 850). die arbeit auf dem gestein ist füglich in vier arten einz…

Fürstenarm

GWB

fuersten·arm

Fürstenarm eigenh Fürsten Arm 39,438 Var metaphor für Herrschergewalt [ Jupiter: ] Über alles was ist | .. Ist mein die Herrschaft. | .. Woh…

fürstenart

DWB

fuersten·art

fürstenart , f. art und weise wie fürsten zu thun oder zu handeln pflegen, ut principes solent. Stieler 58 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fuerste". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuerste/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „fuerste". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuerste/wwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fuerste". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuerste/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fuerste_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuerste"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuerste/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}