Aggregat · alle Wörterbücher

fürhin

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Eintrag · Elsässisches Wb.

fürhin

Bd. 1, Sp. 343a

für^hiⁿ, füreⁿ [fìrə Liebsd. Heidw.; férə Su. K. Z., neben ferə; firi Betschd.; fìrə Roppenzw. Wingen] Adv. hervor, aus einem weiter nach hinten gelegenen Teile der Stube hervor. Kumm doch au^ch f. zue d^er Gsellschaft! Ingenh. Chnei doch witer f.! sagt man in der Kirche zu dem, der vor einem kniet Liebsd. Chumm f.! Roppenzw. Hingeⁿ f. kummeⁿ von hinten hervor kommen, übertr. hinten herum kommen, den Schlauen spielen K. Komme-n-e bissel für od. füre! Hf. Ge^h füre Wingen b. W. — Auch in Verbindung mit andern Verben: füreluegeⁿ, füregickleⁿ verstohlen nach vorne, um die Ecke gucken allg. — Schweiz. 2, 1344.

DWB nhd.

fürhin adv.

fürhin , adv. , betont fürhín. ein, wie es scheint, fürher ( s. d. ) gemäsz und zwar erst im 15. jh. entstandenes gebilde. 1 1) örtlich in den bedeutungen: 1@a a) vor jemand oder e…

DWB2 nhd.

FÜRHIN adv.

FÜRHIN adv. mhd. vürhin. zuss. mit DWB2 für adv. vgl. DWB2 vorhin adv. ( 1 DWB 12,2,1200–1205). 1 vorher, zuvor: ⟨14.jh.⟩ ists, das ein besessen burger .. icht verstolen wirdt, und…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fürhinadv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

fürhin , adv. , betont fürhín. ein, wie es scheint, fürher ( s. d. ) gemäsz und zwar erst im 15. jh. entstandenes gebild…
modern

Dialekt
fürhin
Elsässisches Wb.

für h i n , füre n [fìrə Liebsd. Heidw. ; férə Su. K. Z. , neben ferə; firi Betschd. ; fìrə Roppenzw. Wingen ] Adv. herv…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

fürhin ElsWB
vorhinnig Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerhin

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuerhin

furh + -in

fuerhin leitet sich vom Lemma furh ab mit Suffix -in, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von fuerhin 2 Komponenten

fuer+hin

fuerhin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuerhin‑ als Erstglied (2 von 2)

fürhinfahren

ElsWB

fuerhin·fahren

für h i n fa h re n = vorfa h re n 1 K. Z. Betschd.

fürhinfischen

ElsWB

fuerhin·fischen

für h i n fische n herausbringen. Gël t , ich ha's füregfischt? Obhergh.