lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Frust

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Frust

Frust

frustrieren Vb. ‘benachteiligen, (ent)täuschen, vereiteln’, dann auch ‘durch Enttäuschung in der psychischen Entfaltung behindern’, entlehnt (frustrirt ‘betrogen, vergeblich’, 1728, früstrirt ‘enttäuscht’, Anfang 19. Jh.) aus lat. frūstrārī, auch frūstrāre ‘in der Erwartung täuschen, hintergehen, vereiteln’ (zu lat. frūstrā̌ ‘irrtümlich, vergeblich’) bzw. aus sich hieran anschließendem, ursprünglich rechtssprachlichem afrz. frz. frustrer ‘um etw. bringen, betrügen’. In der Mitte des 20. Jhs. wird das Verb, zunächst im Bereich der Psychologie, wieder aufgenommen und entwickelt sich, zumal im Part. Prät. frustriert, rasch zu einem viel gebrauchten Modewort. – Frustration f. ‘Vereitelung, Täuschung einer Erwartung, Hinhaltung’ (19. Jh.), mfrz. frz. frustration ‘Täuschung, Nichterfüllung eines rechtmäßigen Anspruchs’; zuvor vereinzelt Frustratio ‘Bankrott’ (1735), unmittelbar nach lat. frūstrātio (Genitiv frūstrātiōnis) ‘Täuschung, Irreführung, Nichterfüllung, vergebliches Hinhalten’. Daraus verkürzt (mit verändertem Genus) Frust m. ‘Enttäuschung’ durch Versagung einer Erwartung (2. Hälfte 20. Jh.). Anfangs in der Jugendsprache, dann rasch allgemein in großer Bedeutungsbreite für jede Art ‘Mißmut, Unwille, Ärger’, auch (euphemistisch) ‘Wut’.
1257 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    frustst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    frust , st. M. Vw.: s. vrost

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frust

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    frustrieren Vb. ‘benachteiligen, (ent)täuschen, vereiteln’, dann auch ‘durch Enttäuschung in der psychischen Entfaltung …

  3. modern
    Dialekt
    Frust

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Frust -us(t), Pl. -stə Geld , Mörs , Klev , Rees ; -stər Sg. Geld-Straelen m.: verkrüppelter Gegenstand seiner Gattung, …

  4. —
    Spezial
    Frust

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Frust m. (-[e]s) frust m. , frustraziun (-s) f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frust

27 Bildungen · 26 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

frust‑ als Erstglied (26 von 26)

frustatim

MLW

frustatim (-tra-) adv. 1 in frusta divisim, minutatim – in Stück(ch)e(n) geteilt : Siseb. Desid. 8 -ratim frustratim cadaver trucidatum pass…

frusterig

RhWB

frust·e·rig

frusterig -y- Klev Adj.: verkümmert, verkrüppelt, knorrig.

frustic

Lexer

frust , frustic s. vrost, vrostic.

frusticulum

MLW

* frusticulum , -i n. (frustum) frustum parvum – kleines Stück, Stückchen : 1 gener.: Albert. M. caus. element. 1,1,5 p. 57,36 ‘commiscetur’…

frustillum

MLW

frustillum (-tel-), -i n. form. -us: MLW l. 9 . frustum parvum – kleines Stück, Stückchen : Antidot. Glasg. p. 119,32 de nuce -us frustillus…

frustilum

MLW

frustilum v. frustulum. Weber

frustlofel

AWB

frustlofel Gl 4,134,45 s. brustleffil.

Frustra

Meyers

Frustra (lat.), vergebens, umsonst; Frustration , Vereitelung.

frustramen

MLW

frust·ramen

frustramen , -inis n. frustratio, destitutio – Vereitelung, das Zunichtemachen : Carm. var. Walther 1,81,4 tua dies, flos diei, nox et nocti…

frustratio

MLW

frust·ratio

frustratio (-tactio, -to), -onis f. frustramen, destitutio – Vereitelung, das Zunichtemachen : 1 gener.: Annal. Prag. III a. 1281 p. 203,41 …

Frustration

Pfeifer_etym

frust·ration

frustrieren Vb. ‘benachteiligen, (ent)täuschen, vereiteln’, dann auch ‘durch Enttäuschung in der psychischen Entfaltung behindern’, entlehnt…

frustratorie

MLW

adv. frustratorie (-ae). 1 nequiquam – vergeblich : Paulin. Aquil. c. Fel. 2,11,45 licet -ae frustratoriae coneris, non tamen effectum conse…

frustratorius

MLW

frustratorius , -a, -um. script. -ta-: MLW MLW l. 70. p. 517, 2 . al . 1 inanis, vanus – eitel, vergeblich : a in univ.: Thietm. chron. 6,29…

frustraziun

LDWB1

frustraziun [fru·stra·ziụŋ] f. (-s) Frustration f., Frust m. , Entmutigung f ., Enttäuschung f ., Ernüchterung f ., Missmut m .

frustré

LDWB1

frustré [fru·strẹ́] I vb.tr. (frustrëia) frustrieren, den Mut nehmen, entmutigen, enttäuschen ( → descorajé, tó la ligrëza) II adj . (-rá, -…

frustrieren

Pfeifer_etym

frust·rieren

frustrieren Vb. ‘benachteiligen, (ent)täuschen, vereiteln’, dann auch ‘durch Enttäuschung in der psychischen Entfaltung behindern’, entlehnt…

frustro

MLW

2. frustro v. 1. frusto. Weber

frustror

MLW

frust·ror

frustror , -atus sum. script. fu-: Thietm. chron. 2,23 p. 66,30 (var. l.) . confunditur c. frustare: MLW MLW MLW MLW MLW MLW l. 41. 42. 46. …

frustruosus

MLW

* frustruosus , -a, -um. (frustra) frustratorius, inanis – nichtig, vergeblich : Ioh. Scot. carm. 5,3,6 ΦΡΟΣΚΕΙΟΣ (gloss.: frustra vel -us; …

frustula

MLW

* frustula , -ae f. (frustulum) frustum parvum, offa parva – kleines Stück, kleiner Bissen (fort. huc spectat MLW l. 33) : Petr. Musand. sum…

frustulum

MLW

frustulum , -i n. script.: hu-: MLW l. 28 . fruct-: MLW l. 33 . -trul(um): MLW l. 25 . -til(um): MLW l. 40 . form. ? fem.: MLW l. 33 . confu…

frustum

MLW

frustum (-trum), -i n. vox generis fem. esse vid.: MLW MLW p. 519, 26. 35 . vix addas: MLW l. 53 . pars, particula, fragmentum – (Bruch-)Stü…

‑frust als Zweitglied (1 von 1)

G(e)frust

Idiotikon

G(e)frust Band 1, Spalte 1337 G(e)frust 1,1337