lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fründ

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
14

Eintrag · Elsässisches Wb.

Fründ

Bd. 1, Sp. 181a
Fründ [Frìnt Sier. Mü. Su. Hlkr. Dü. Barr Ndhsn. Str. Betschd. Han. W.; Frįt, Pl. Frein M.; Fréįn Geisp.; Frnt Pfulgriesh. Dunzenh.; Frint Gimbr. Mittelhsn. Brum.] m. 1. Freund: d besten Fr. im Glück sind mangmol d schlëchtsten im Unglück Sier. Guete(r) Fr.! redet man jeden Fremden an, den man etwas fragen will allg. 2. Verwandter Pfetterhsn. Dü. Ndhsn. Geisp. K. Z.; aber überall nur im Pl. Mir han Fr. im Dorf Ndhsn. Du hest nëtti Fr.! iron. du hast eine saubere Verwandtschaft Geisp. Zur Bez. des Sing. tritt häufig Umschreibung ein mit dem Adj. fründ (s. d.) — Schweiz. 1, 1303.
598 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Fründ

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Fründ [Frìnt Sier. Mü. Su. Hlkr. Dü. Barr Ndhsn. Str. Betschd. Han. W.; Frįt, Pl. Frein M. ; Fréįn Geisp. ; Frnt Pfulg…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fruend

58 Bildungen · 24 Erstglied · 32 Zweitglied · 2 Ableitungen

fruend‑ als Erstglied (24 von 24)

fründen

MeckWB

fründen s. frünnen .

fründesk

WWB

fruend·esk

fründesk Adj. bekannt. Heu gaff sick seo fründsk ( Det Is = PLATENAUWB).

fründgǟwe

WWB

fründ-gǟwe Adj. angenehm, freundlich. Et es säo fröndgǟwe nit biuten ( Isl Dh).

fründhollig

MeckWB

fründhollig Freundschaft haltend, verwandtschaftlich gesinnt: ierst wir dat jo, as ob se heil fründhollig wiren (1889) Schö Schlagsd . Br. W…

Fründin

MeckWB

Fründin f. l. a. Spr. weibliche Blutsverwandte: 'wes em na erstlyker magesscop van syner doden vrundinnen tho rechte boren mach' ( Ha Boiz 1…

Fründjunge

WWB

fruend·junge

Fründ-junge m. Frendejunge Junge aus der Verwandtschaft, der zu Besuch ist (WMWB).

Fründkind

WWB

fruend·kind

Fründ-kind m. Frendekind adoptiertes Kind aus der Verwandtschaft, das bei Kinderlosigkeit Hoferbe werden soll (WMWB).

fründlich

ElsWB

fruend·lich

fründlich [frìntlik O.; frìntli Barr K. Z. ; frìntliχ Betschd. ] Adj. freundlich, höflich. E fründlige r Mann Banzenh. Su. Dü. Fründlig Wëtt…

Fründlichkeit

MeckWB

fruendlich·keit

Fründlichkeit f. Freundlichkeit: humanitas 'Frndtlicheit' Chytr. 569; eenen mit Fründlichkeit behanneln Ro; im obsz. Tanzreim für Frölichke…

fründlik

WWB

fruend·lik

fründlik Adj. [verbr.] 1.1. im Umgang mit anderen aufmerksam und entgegenkommend, liebenswürdig. En früntelk Kind ( Min Ha ). Muin Gevadder …

Fründschaft

ElsWB

fruend·schaft

Fründschaft [Frìntàft fast allg.; Frįtùf M. ; Fréntàft K. ; Frintàft Grimbr. Mittelhsn. Brum. ] f. Verwandtschaft. Ër is t noch us oise…

Fründskop

WWB

fruend·skop

Fründskop f. [verbr.] 1. Freundschaft; auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis von Menschen zueinander. Ne dicke Frönßchop ( Bek V…

fründste

WWB

fruend·sote

fründ-sote Adj. [WMünsterl] fröntsöt ( Ahs Gr ) liebenswürdig, freundlich, höflich.

Fründstück

MeckWB

fruend·stueck

Fründstück n. Freundschafts-, Liebesdienst: ( an ) einen 'n Fründstück daun (maken) Ma Gal ; Giel; Ro AHag . Me. 2, 241.

Fründstükke

WWB

fruend·stuekke

Fründ-stükke n. [verstr. SWestf] Freundschaftsdienst, Gefallen. Diäme heww ek en recht Fröndstücke dohn ( Bri Nf ). Dao hiäste mi ’n Fröndst…

Fründupgiᵉwen

WWB

fruend·upgiewen

Fründ-up-giᵉwen n. [WMünsterl] Brauch bei Hochzeit und Tod: Die Verwandten kommen, um die Anschriften für die Einladung z.B. zur Beerdigung …

‑fruend als Zweitglied (30 von 32)

Bofelpfruend

Idiotikon

Bofelpfruend Band 5, Spalte 1289 Bofelpfruend 5,1289

Bëttelpfruend

Idiotikon

Bëttelpfruend Band 5, Spalte 1289 Bëttelpfruend 5,1289

Bīpfruend

Idiotikon

Bīpfruend Band 5, Spalte 1289 Bīpfruend 5,1289

Chaste(n)pfruend

Idiotikon

Chaste(n)pfruend Band 5, Spalte 1288 Chaste(n)pfruend 5,1288

Chilche(n)pfruend

Idiotikon

Chilche(n)pfruend Band 5, Spalte 1288 Chilche(n)pfruend 5,1288

Chōrherre(n)pfruend

Idiotikon

Chōrherre(n)pfruend Band 5, Spalte 1288 Chōrherre(n)pfruend 5,1288

Früemësspfruend

Idiotikon

Früemësspfruend Band 5, Spalte 1289 Früemësspfruend 5,1289

Gnāde(n)pfruend

Idiotikon

Gnāde(n)pfruend Band 5, Spalte 1288 Gnāde(n)pfruend 5,1288

Gästenpfruend

Idiotikon

Gästenpfruend Band 5, Spalte 1287 Gästenpfruend 5,1287

Hēr(r)e(n)pfruend

Idiotikon

Hēr(r)e(n)pfruend Band 5, Spalte 1288 Hēr(r)e(n)pfruend 5,1288

Laie(n)pfruend

Idiotikon

Laie(n)pfruend Band 5, Spalte 1289 Laie(n)pfruend 5,1289

Mësspfruend

Idiotikon

Mësspfruend Band 5, Spalte 1289 Mësspfruend 5,1289

Sieche(n)pfruend

Idiotikon

Sieche(n)pfruend Band 5, Spalte 1290 Sieche(n)pfruend 5,1290

Ableitungen von fruend (2 von 2)

befründen

WWB

be-fründen V. [verstr.] (+ sik ) 1. dass. — 2. sich an etwas gewöhnen, sich mit etwas vertraut machen. Do kann ’k mi nit met befrönn’n ( Dor…

Unfründ

WWB

Un-fründ m. [verstr.] Gegner, Feind. Sick oinen ton Unfrünne maken ( Hal Bh ). Fī sind us Umfrönne wōan’n unsere Freundschaft ist zerbrochen…