Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
fridusam Adj.
fridusam , Adj.
- nhd.
- friedlich, friedfertig, ruhig, nicht streitbar, lautlos
- ne.
- peaceful
- ÜG.:
- lat. (opacus) Gl, pacatus Gl, pacificus O
- Hw.:
- vgl. as. *frithusam?
- Q.:
- Gl, O (863-871)
- I.:
- Lüt. lat. pacificus?
- E.:
- s. fridu, sam
- W.:
- mhd. vridesam, Adj., friedlich, friedfertig, ruhig
- nhd.
- friedsam, Adj., friedsam, friedfertig, friedliebend, DW 4, 197, DW2 9, 1080
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1261 (fridusam), ChWdW9 323b (fridusam), EWAhd 3, 562
- Son.:
- TrT01 = Salzburger Cura-Glossar (Sankt Florian, Stiftsbibliothek III 222 B), TrT09 = Salzburger Cura-Glossar II (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 949)