Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FRETZEN vb.
DWB2FRETZEN vb. DWB2ahd. frezzen, mhd. vretzen, veretzen. mnd. vretten; mnl. vretten; ae. frettan. abl. von ahd. frezzan vb. zur schreibung der affrikata s. Braune ahd. gramm. 13159. DWB2 DWB21 feste nahrung zu sich nehmen, fressen; auch abwertend vom menschen: 9.jh. depascat piuuine frezze ahd. gl. 1,277,12 S./S. ⟨u1300⟩ daz how sint die weichen,/ die nicht me tuen wen streichen/ den balc und iz vleisch vretzen/ und al ir lebent setzen Heinrich v. Hesler apokalypse 13313 DTM. ⟨15.jh.⟩ unnsere herren vom rate gebieten, das .. nyemant der iren einich rephun oder wachtel .. mit den hunden vahen oder fretzen sol nürnb. polizeiordn. 309 LV. 1533 darumb koͤnnen sie auch kein werck noch wunder gottes sehen, ob sie gleich mit allen funff sinnen teglich darinnen sich weiden, wuͤlen und fretzen wie die sewe Luther w. 38,67 W. 1565 die geiß werden nit augenfluͤssig, denn sie fretzen ettliche kreuter Heyden Plinius 263. 1668 denn wirstu erstlich befinden, daß sie (raupe) .. zu essen oder fretzen aufhöre Francisci lustgarten 38a. DWB22 weiden lassen; auch füttern: 12.jh. depascit frezit ahd. gl. 2,677,55 S./S. u1410 es weͣr denn, daz ainer daz sin fretzen, niessen und daruff triben welt obschwäb. stadtrechte 1,96 M. ⟨1603⟩ item aichelen oder buochelen .. im veld fretzen, haimtragen, kaufen ald verkaufen ist verbotten württ. ländl. rechtsqu. 3,322. ⟨1672⟩ geschweige daß sie (hunde) mit den delicatsten süppgen und müßergen sollen gefretzet werden Weise erznarren 167 HND. 1708 der jetzige herr senior heget und fretzet .. nicht nur einen paßquillen juwelierer und verkäuffer Krumbholtz abfertigung 21. DWB23 vernichten; auch zersetzen. bezeugungsschwerpunkt im 17. jh.: 12. jh. demolior .. freizzo ahd. gl. 1,643,17 S./S. 1600 die aber noch warn vnverletzt,/ vnd die der tod nicht hett gefretzt,/ die führeten ../ ein wüterisch geschrey Fuchs mückenkrieg 2106 G. 1681 damit das blut=gewässer, .. wann es die haut zu nagen und fretzen kommt, nicht untersich fressende geschwäre mache Mauriceau, hülffleistung 579. 1739 mordicativvs .. beissend, fretzend Hederich lex. 2,553.Bartels