Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fretzen
fretzen , venari, pascere, cibare, weiden, füttern, gebildet von fressen, wie etzen von essen, goth. fraatjan ψωμίζειν 1 Cor. 13, 3 und wie beitzen von beiszen. 11) mhd. jagen, schw. beta: ër wolt Harmen letzen und mit dën hunden fretzen. Ls. 2. 414; swër sich eins wolves underwint, daʒ ër in ziehen wil, dër vint sîn vich vil lîht veretzet (gejagt, gebissen). 3, 520. nhd. ich tuon si an ainander raitzen, als der mit ainem habk tuot baitzen und an ain raigel (reiher) fretzen, also tuon ich si ze samen hetzen. teufels netz 1280. 22) abweiden, depascere: item es ist auch zu wissen, was wismat einwarts leit, wenn unfrid ist, das soll man als fretzen. weisth. 3, 654; das gras mugent die von Peitigo wol fretzen. Schm. 1, 623; in mein kasten beschlosz ichs hart, das (dasz es) sicher blieb und unverletzt, da han die meus hindurch gefretzt, das gelt zernaget und zerbissen. Waldis 3, 96, entweder durchgeweidet oder gejagt nach 1. 33) fressen machen, füttern: die winkelweiber und die hausmeide die fretzen teglich ob ir weide ir esel die in narung zutragen. fastn. 1112; wer nu lust hat, solche giftige schlangen zu herbergen, zu fretzen und zu ehren. Luther 8, 96b; das ungeheuer Minotaurum mit menschen zu fretzen. Wiedeman sept. 39; gleichwie die alten vorhin die jungen gefretzet. nov. 69; hunde die nicht werth sind, dasz man sie mit heckerling mästet, geschweige dasz sie mit den delicatesten süpchen und müserchen sollen gefretzet werden. Weise erzn. 338; dich nun 13 jahr gefretzet. med. maulaffe 702; betracht einmal, mein freund, die dicken polstertocken, die so verzärtelt sind, dasz seife, zwirn und rocken die haut kaum rühren darf, wie will ein mann bestehn? sein amt sei noch so reich, er musz zu grunde gehn, weil so ein blindes thier sich blosz mit faulheit fretzet und von der magd erst lernt, wie man die töpfe setzet. Günther 447. heute in allen bedeutungen auszer gebrauch, eher gelten noch die composita abfretzen, anfretzen, auffretzen, ausfretzen, für letzteres ist 1, 861 die bedeutung von ausfüttern nachzuholen: magre mähren ausfretzen. Winklers edelmann 45.