lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

freislich

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FREISLICH adj.

Bd. 9, Sp. 968
DWB2FREISLICH adj.  DWB2ahd. freislîh, mhd. vreislich. mnd. vrēislik; mnl. vrēselijc, nnl. vreeselijk; afrs. frāslik, frēslik. abl. von freise f. auch in den formen freischlich, frais(ch)lich und jünger selten frieslich. DWB2 DWB21 DWB2gefahr‐, verderbenbringend; dadurch furchterregend; nachmhd. selten: 9.jh. pernitiosa freislihhiu ahd. gl. 4,320,45 S./S. ⟨1135/45⟩ wir mainen alle die wenichait, sorge, not unde aribait/ unt tes viantes ahtisal, dei uns brahte Adames val./ dar zuo sin wir geborn, so freislich was ter gotes zorn paternoster 18,6 M. ⟨1271/86⟩ Idra heizet ein freislich wurm,/ gegen dem tet er ouch strîtes sturm:/ daz houbt er von dem wurme sluoc,/ dar nâch er driu hin wider truoc Ulrich v. Etzenbach Alexander 9941 LV. ⟨M14.jh.⟩ da quam eme ein grois ritter intgain riden, und da reit ein konink mit eme, der was so vreislichen gestalt seelentrost 2,293 P. 1433/40 do dy vinde dys vrisliche schissen sogen, sy lissen von dem sturme und czogen von dan script. rer. pruss. 3,568. 1535 das selbig thier das ist so frießlich, was im begegnet, das erschlecht es mit dem horn volks- u. schwankb. 2,111 DLE. 1741 freislich, adj. periculosus; timendus; terribilis Frisch wb. 1,290. 1792 fraischlich, grausend, schrecklich Klein provinzialwb. 1,122. ⟨1819⟩ was hat so freißlich scharfen ort?/ das hat das wort, das feste wort Arndt 5,73 R./M. DWB2– selten auch kühn, tapfer, verwegen: (2.h13.jh.)hs.u1430 das er ein den kúnsten ritter zu gesellen hatt der hůt von synem bette offgestunt und der ein freischlich hercz in synem libe hatt Lancelot 1,108 DTM. ⟨A14.jh.⟩ daz sich der mensch frúmcleich fraisleich und keckleich secze gegen drein seinen veinten mönch v. Heilsbronn fronleichnam 22 M. ⟨u1480⟩ des kaisers nefe kam auch fraislich her gehurtt Füetrer Lanzelot 351 LV. DWB22 in der verbindung freisliche obrigkeit das recht besitzend, gerichtsbarkeit(en) auszuüben; zuerst im wörterbuch: 1691 die freißliche obrigkeit, magistratus merum imperium seu criminalem habens jurisdictionem Stieler stammbaum 589. 1741 fraißliche obrigkeit, dominus territorii, qui habet jus superioritatis Frisch wb. 1,288c. ⟨1759⟩ eine gerichtsbarkeit über peinliche sachen zu erkennen. sie wird auch die hohe fraisliche obrigkeit genennt Heumann catechismus (Frankf./Leipz.1760)224. 1829 diese strafgerichtsbarkeit ist in den ältern gesetzen und urkunden mit verschiedenen namen belegt: ungericht, halsgericht, blutbann, cent, centbarkeit, frays, fraysliche obrigkeit Puchta dienst 1,70.Casemir
2504 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    freislich

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    freislich , perniciosus, horribilis, ahd. freislîh, mhd. vreislîch: dô was dës hordes hërre Sîfrit dër vreislîche man. N…

  2. modern
    Dialekt
    Freislich

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Freislich Band 1, Spalte 1328 Freislich 1,1328

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freislich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von freislich

freis + -lich

freislich leitet sich vom Lemma freis ab mit Suffix -lich.

freislich‑ als Erstglied (1 von 1)

‑freislich als Zweitglied (1 von 1)