lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

freisch

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

freisch

Bd. 4, Sp. 120
freisch, fraisch, bei späteren schriftstellern z. b. Haltaus 485 für freis, frais geschrieben, kann für nichts als die vergröberung genommen werden, wie sie in heisch für heiser, bursch für burs und vielen andern wörtern eintritt. doch verdient sch wegen der berührung zwischen freise und freischen rücksicht: Wolf Haller was ir haubtman, der von Nurmberg ist die freisch (peinliche richter? schrecken?), wan unser veint sein im land, si holen ein kuchenfleisch. Soltau 177; wo ir die freisch und obrigkeit vorbehalten wolt jederzeit. Ayrer 137d.
553 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    freisch

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    freisch , fraisch , bei späteren schriftstellern z. b. Haltaus 485 für freis, frais geschrieben, kann für nichts als die…

  2. modern
    Dialekt
    Freisch

    Schweizerisches Idiotikon

    Freisch Band 1, Spalte 1331 Freisch 1,1331

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freisch

48 Bildungen · 45 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von freisch

fr + -e + -isch

freisch leitet sich vom Lemma fr ab mit Suffixen -e und -isch.

Zerlegung von freisch 2 Komponenten

frei+sch

freisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

freisch‑ als Erstglied (30 von 45)

Freischaaren

Herder

frei·schaaren

Freischaaren , Haufen, die in der letzten Revolutionszeit sich bildeten, ihre eigenen Anführer wählten, sich der militär. Disciplin nicht fü…

Freischärlerbart

PfWB

freischaerler·bart

Freischärler-bart m. : ' Backenbart ', wie ihn die Freischärler von 1848/49 trugen, auch Hambacher Bart genannt, Freischäʳleʳbaʳt [ GH-Zeisk…

freischaffend

GWB

frei·schaffend

freischaffend mBez auf das Künstlertum des Adressaten von der Natur zu edler, freyschaffender Thätigkeit bestimmt B43,116,9 Rauch 21.10.27 S…

freischaft

DWB

frei·schaft

freischaft , f. procatio, freierei: viel freischaften geschehen oft, wo mans am wenigsten gehoft. Neumark lustw. 124 .

Freischaren

Meyers

freisch·aren

Freischaren , aus Freiwilligen gebildete Scharen zur Führung des Volkskriegs. In neuester Zeit traten sie besonders im Sonderbundskrieg der …

freischaufeln

RDWB1

frei·schaufeln

freischaufeln umg. (kein Bezug zu "копать") высвобождать Kapazitäten ~ - высвобождать мощности, резервы

freischen

DWB

freis·chen

freischen , fando audire. dies mhd. aus vereischen ( wie vrëʒʒen, vliesen aus verëʒʒen, verliesen) gekürzte verbum ( mhd. wb. 1, 425 b ), we…

freischfall

DWB

freisch·fall

freischfall , m. peinlicher fall: des mords, der nothzucht und anderer freischfälle. J. P. flegelj. 1, 49. uns. loge 2, 14.

Freischießen

Campe

frei·schiessen

Das Freischießen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein feierliches, von der Obrigkeit frei gegebenes Schießen nach einer Scheibe oder nach einem…

Freischießen

Herder

frei·schießen

Freischießen , ursprünglich Schießen, bei denen sich außer den Mitgliedern der Schützengilde auch andere Schützen betheiligen durften, wenn …

Freischiff

Campe

frei·schiff

○ Das Freischiff , des — es, Mz. die — e , ein freies Schiff, d. h. ein Schiff, vermittelst dessen kriegführende Völker sich Eröffnungen thu…

Frei Schiff, frei Gut

Meyers

freischiff·freigut

Frei Schiff, frei Gut , Grundsatz des modernen Völkerrechts, wonach das auf neutralen Schiffen befindliche feindliche Privatgut im Seekrieg …

freischlacht

DWB

freisch·lacht

freischlacht , f. das auszer der metzgerzunft zeitweise freigegebene schlachten. die Frankfurter metzgerzunft hatte gegen einen bürgerssohn …

Freischlag

RhWB

frei·schlag

Frei-schlag MGladb , Mörs m.: beim Verstecksp. Fr. für allemole! wenn der Sucher die Versteckten nicht finden kann.

Freischlerin

Idiotikon

Freischlerin Band 1, Spalte 1331 Freischlerin 1,1331

Freischleⁿ

Idiotikon

Freischleⁿ Band 1, Spalte 1331 Freischleⁿ 1,1331

freischlich

DWB

freisch·lich

freischlich , s. freislich: pulver für die schwere noth oder fraischlich. Hohberg 1, 205 a .

Freischmausen

GWB

freisch·mausen

Freischmausen unsichere Lesung für: Hochzeitsschmaus klein Hanswurst | beym Freyschmausen [?] DjG 3 5,190,23 HanswurstsHochz PersVerz Georg …

Freischöppe

Campe

frei·schoeppe

Der Freischöppe , des — n, Mz. die — n , ein Schöppe oder Beisitzer der ehemahligen Freigerichte in Westfalen. S. Freigericht .

Ableitungen von freisch (3 von 3)

erfreischen

KöblerMhd

erfreischen , sw. V. Vw.: s. ervreischen

gefreische

BMZ

gefreische swv. ich erfahre durch fragen, vernehme, lerne kennen. ich ne gevreischte in dem lande nicheine hôchzît sô grôʒ En. 13017. gevrei…

gefreischen

KöblerMhd

gefreischen , sw. V. Vw.: s. gevreischen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „freisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/freisch/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „freisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/freisch/dwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „freisch". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/freisch/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_freisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„freisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/freisch/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}