Eintrag · Nachträge (Mecklenb.)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Franzôs stm. Franzose Karlm. 293,57. 521, 39. pl. Franzôse Elis. 174 ;
Mittelniederdeutsches Wb.
2+ franzois , franzôs , adj. , französisch; n. , französische Sprache, f. sprēken.
Grimm (DWB, 1854–1961)
franzos , franzose , m. Francogallus. viele fr. ois entsprechen unserm isch, harnois ist harnisch, selbst poisson piscis…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Franzos , Karl Emil , Schriftsteller, geb. 25. Okt. 1848 in einem Forsthaus Russisch-Podoliens als der Sohn eines israel…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Franzos [Fràntsós allg.; Pl. –ə] m. 1. Franzose; als Sing. auch Sammelname für den Pl. die Franzosen. Inger de m Fr. unt…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
75 Bildungen · 74 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Lexer
Franzôselinc stm. Franzose Karlm. 473,44. 482. 39. 486,55 ;
DWB
franzosen , pl. morbus gallicus, lues venerea, lustseuche. schon die schrift des Alex. Seitz aus Marbach, Pforzheim 1509 , führt den titel: …
SHW
Franzosen-affe Band 2, Spalte 925-926
SHW
Franzosen-blut Band 2, Spalte 925-926
SHW
Franzosen-frau Band 2, Spalte 925-926
SHW
Franzosen-kopf Band 2, Spalte 925-926
SHW
Franzosen-korb Band 2, Spalte 925-926
SHW
Franzosen-krankheit Band 2, Spalte 925-926
SHW
Franzosen-kraut Band 2, Spalte 925-926
SHW
Franzosen-kuh Band 2, Spalte 925-926
SHW
Franzosen-rech Band 2, Spalte 925-926
SHW
Franzosen-stengel Band 2, Spalte 925-926
SHW
Franzosen-suppe Band 2, Spalte 925-926
SHW
Franzosen-zeit Band 2, Spalte 925-926
SHW
Franzosen-zumpel Band 2, Spalte 925-926
SHW
Franzosen-öl Band 2, Spalte 925-926
PfWB
Franzosen-acker m. : FlN, der an Kriegsereignisse früherer Zeiten erinnert. Am Franzoseackeʳ [KL-Landstl], Franzoseäckeʳ [ PS-Haust ]. In RO…
MNWB
franzôsenarste Quacksalber (Lüneb. ZR. 30).
PfWB
Franzosen-bart m. : 'Spitz- und Schnurrbart', -booʳt [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Napoleonsbart . Rhein. II 732 . —
PfWB
Franzosen-berg m. : FlN in IB-Rohrb, -beʳg ; amtl. dafür: Am großen Kopf. —
BWB
Franzosenblume Band 2, Spalte 2,1391
DWB
franzosenblut , n. sanguis Francogallorum: wenn ihr mit koth besudelt heim kämt, so wär es gut, aber ich kanns nicht sehen, dasz ihr sollt v…
MeckWB
Franzosenbüdel m. syphilitischer Hodensack, böses Schimpfwort Schö Bernst .
PfWB
Franzosen-eck n. : FlN für ein Gelände zwischen KL-Heilmosch und RO-Höring, -eck. —
PfWB
Franzosen-fresser m. : 'Franzosenfeind', -fresseʳ [ LU-Opp ]. —
GWB
Franzosenfreund Freund, Sympathisant der frz Revolutionäre 40,247,24 Üb:Grübel,Ged Nikolaus Lohse N. L.
PfWB
Franzosen-grab n. : FlN, der an i. J. 1793 gefallene Franzosen erinnert, -grab [Ingb]. —
MeckWB
Franzosenholt n. 1. Ebenholz Chytr. 468. 2. Holz des tropisch-amerikanischen Guajakbaumes, guajacum officinale Schill. Nachl.
DWB
franzosenholz , n. guaiacum, heiligholz, holy wood, bois saint, vgl. Hutten 5, 414 und Lonicerus kreuterbuch 79 b .
Wander
Franzosenhosen Er hat die Franzosenhosen angezogen. – Dietrich, 106.
Pfeifer_etym
Franzmann m. ‘Franzose’ (17. Jh.), umgangssprachlich, heute unüblich; Weiterbildung von älterem Franze m., teils „etwas verächtlich“ (Adelun…