Aggregat · alle Wörterbücher

franselig

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Rheinisches Wb.

franselig

Bd. 2, Sp. 729

franselig -ants-, –a·n.z- [-ę- Wittl-Rivenich; -iə- Sol-Merschd] Adj.: 1. ausfasernd an den Säumen; fadenscheinig; zerrissen, von Kleidern; auch Kohlblätter, vom Ungeziefer angefressen, sind fr.; ein Landstreicher mit zerlumpten Kleidern ist fr. RA.: Sich de Maul fr. schwätze Rhfrk, Allg. De scheisst sich noch de Arsch fr. beim Durchfall Kobl-Bend. Ich hone fr. geschlah Saarbr-Sulzb. — Fr. mähen nicht gleichmässig, nicht glatt Wittl-Rivenich. — 2. übertr. a. runzelig Ottw-Hirzw, Merz-Bergen. — b. scherzh. ungeduldig, von Kindern Merz-Saarhölzb; -onts- Sieg-Eitorf.

PfWB Dial.

franselig Adj.

franselig Adj. : 1. a. 'ausgefranst', von Kleidungsstücken und Stoffen, frans(e)lich, franz(e)lich [verbr., auch Don Gal Buch]. Die Hosse sin f. [ KL-Gimsb ]. Die Ärmel sin vorne f…

SHW Dial.

franselig

franselig Band 2, Spalte 923-924

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
franseligAdj.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

franselig Adj. : 1. a. 'ausgefranst', von Kleidungsstücken und Stoffen, frans(e)lich, franz(e)lich [verbr., auch Don Gal…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

franselig PfWB
franselig RhWB
franselig SHW
Wichse PfWB
franselich LothWB
franseln RhWB
Wichs(e) ElsWB
Wichs LothWB
Plages PfWB
Schlag PfWB
Schmackes2 PfWB
Senge PfWB
Speckknopf PfWB
Stengelhafer PfWB
Stockhafer PfWB
Stockschlag PfWB
Wirrwarr PfWB
Wichse RhWB
franseln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit franselig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von franselig

fransel + -ig

franselig leitet sich vom Lemma fransel ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von franselig 2 Komponenten

fra+n+selig

franselig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — franselig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „franselig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/franselig/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „franselig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/franselig/rhwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „franselig". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/franselig/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_franselig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„franselig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/franselig/rhwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}